Кошмары, тайны и преступления I / Сост. Джон Госворт; Пер. с англ. — оПУС М. — 456 с., илл. (Библиотека Джона Госворта).
© А. Сорочан (*), С. Тимофеев (**), С. Бархатов (***), перевод
© С. Денисенко, перевод рассказа «Золото как стекло»
© П. Бессонов, перевод рассказа «Бал смерти»
© оПУС М
Одна из лучших антологий Джона Госворта — впервые на русском!
Рассказы Ф. Картера, Э. Г. У. Мейерштейна, М.Ф. Шила, Э. Г. Визиака, Р. Миддлтона и многих других забытых классиков weird fiction
Иллюстрации Нормана Кина
[/b]
Пока — только первый том... Второй — осенью.
Содержание
Предисловие*.......................................... ......................5
Фредерик Картер
Скелет**.............................................. ...........................7
Сэр Рональд Росс
Жертва вивисекции*........................................... .......37
Артур Мэйчен
Дар языков**.............................................. ................55
М. Ф. Шил
Странный случай
с Пурчестерским манускриптом***........................63
Хьюберт Кракенторп
Феллсайдская трагедия*............................................9 1
Ньюджент Баркер
Больная**............................................. .......................98
Ричард Миддлтон
Неверный путь**................................................ ......106
М.Ф. Шил
Летающий кот**................................................. .......115
Чарльз Дафф
Рассказ старого адвоката**...................................133
Э. Х. Визиак
Спасенный*............................................ ...................140
Артур Мэйчен
Пытка*................................................ ........................146
Ричард Миддлтон
Последнее приключение**.....................................151
Э. Г. У. Мейерштейн
Женщина, собака и орех*.......................................161
М.Ф. Шил
Бал смерти................................................ .................176
Фрэнсис Марсден
Маска**............................................... .......................216
Ричард Миддлтон и Эдгар Джепсон
Плач века**................................................ ...............237
М. Ф. Шил
В последнюю минуту***..........................................250
Энтони М. Людовичи
Что принес восточный ветер**..............................295
Э. Г. Визиак и Э. Вессело
«Я — убийца»**....................................... ....................317
Эймар О’Даффи
Тайна Восьмиугольной комнаты*..........................341
Фредерик Картер
Золото как стекло................................................ .....352
М.Ф. Шил
Обитель страданий***.......................................... ...365
Герберт де Гамель
Мельницы ада*.................................................. .......380
Фрэнсис Марсден
Капитан***............................................ ....................405
Артур Мэйчен
Барабан Дрейка*............................................... .......419
Э. Г. У. Мейерштейн
Ванна*................................................ ........................424
Эймар О’Даффи
Стеклянные панели**.............................................. 435