Вот спиратили на обложку вполне себе узнаваемого Рассела Кроу из "Хозяина морей". Ну так и серию же назвали "Пираты".
Я вот думаю: найдётся какой-нибудь ушлый товарищ, отмониторит все случаи такого "заимствования", свяжется с правообладателями, получит у них доверенность на то, чтобы представлять их интересы... Интересно, художников в итоге отправят на галеры или издателей?
непотребства. Терпеть это нет никакой возможности. Придётся дать достойный ответ. И мы его дадим!
Но сперва немного фактов для тех, кто не решается покупать с "Амазона".
(Сразу скажу: деньги переводил не я, поэтому тем, кто хочет разобраться во всех нюансах проплаты, рекомендую данную статью.)
Книги были заказаны и оплачены 1 сентября. Приехали в Киев 22 сентября.
Общая стоимость книг на "Амазоне" -- 94, 14 долларов. Стоимость упаковки и пересылки -- 23, 97 долларов. Пересылка по самому дешёвому тарифу, т.е. без всяческих экстренных доставок.
Каждый комплект в родном футляре, запакованном в целлофан. Вложены в огромную картонную коробку, переложены целлофановыми же пакетами с воздушными подушками (т.е. пакет запаян так, чтобы внутри был воздух и срабатывал как подушка при ударах). Картонная коробка была вложена в почтовый мешок. На почте, когда этот мешок тётка-почтальонша с хэканьем забросила на стол, я её чуть не убил. Однако ничего страшного, коробка помята, но книги целы, только один из футляров надорван -- но футляры здесь хлипкие, это вам не "Властелин колец" с иллюстрациями Алана Ли...
Ещё немного статистики -- и перейдём к слайдам.
Три тома -- полное собрание произведений сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Первые два тома -- все рассказы, третий -- романы. Для "рассказных" томов дана сквозная нумерация (1880 стр.), в "романном" -- 910 стр. Тонкая белая бумага, суперобложки, переплёт мощнейший, увеличенный формат. Книги, как я уже писал, в футлярах; если поставить в ряд, на корешках видим профиль Великого Детектива. Книги завёрстаны под старые издания, с многочисленными иллюстрациями из первоизданий (здесь вам и "Стрэнд", и американские журналы, и издания книжные, причём не только англоязычные). Много фоток того времени (улицы, дартмурская тюрьма, королевский лондонский зоопарк, доки, улицы, на которых разворачивается действие рассказов). Есть и карикатуры на холмсиану! Иллюстрации почти на каждом развороте, иногда -- по 2-3.
Все тексты обильно комментированы. Разъясняется всё: реалии, разночтения (а они были между публикациями в "Стрэнде", первой книжной британской редакцией и американскими), путаница, туманные места, географические, биологические, этнографические, исторические реалии. Короче, ВСЁ.
В конце приведены хронологические таблицы: сравнительные, по годам, упоминания о событиях в жизни Холмса, Ватсона, Конан Дойла, событиях в Британии, на континенте и в мире.
Также куча разного рода статей. Версии о том, что случилось возле Рейхенбахского водопада, -- с учётом последующего появления Холмса. Схема: "Как стрелял полковник Моран" (углы, расстояние до бюста Холмса и т.д.) Избранная библиография холмсианы. Адреса холмсианских обществ. Ресурсы в интернете. Правила и история игры в регби. Таблица скачек Дэрби (годы, кто победил и т.п.) -- на тот период, когда могло происходить действие соотв.рассказа. В общем, после многих рассказов идут дополнительные развёрнутые статьи на ту или иную тему.
В первом томе рассказов -- вступление Ле Карре. Обширная статья "Мир Шерлока Холмса" с иллюстрациями и фотографиями; здесь всё, от истории создания до воссоздания жизни Холмса и Ватсона по фактам, упомянутым в книгах; рассказ об экранизациях, о продолжателях, о холмсоведении... :)
Признаюсь: укуплено всё это не только удовольствия для, но и работы ради.
На этом первую часть обзора позвольте завершить. Во второй будут исключительно слайды.
облако тэгов
