Этот идеальный день / This Perfect Day   [= День Совершенства; Такой чудесный день]

роман, 1970

Коммунистическое светлое будущее наступило, от каждого по способностям, каждому по потребностям. Гигантский компьютер управляет всеми сферами жизни, не давая нарушить равновесие, искореняя преступность. Четыре имени для девочек, четыре имени для мальчиков, унифицированная внешность. Для снижения...

#

Страна мечты / Fiddler's Green   [= Зелень Фиддлера]

повесть, 1967

Одни в открытом океане, на потерявшем управление баркасе – их шансы на спасение приближались к нулю. Чтобы продлить существование остальных уже было решено пожертвовать одним. Но был предложен другой выход – пусть и какой-то нереальный, но терять-то им уже нечего – силой воображения создать новый мир и уйти в него. Получится ли…

#

Марки страны Эль Дорадо / The Wonderful Stamps Of El Dorado   [= Марки страны Эльдорадо; Почтовый билет в рай; Путешествие в рай / Postpaid to Paradise; Postmarked for Paradise]

рассказ, 1940

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» - утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а...

#

V. / V.

роман, 1963

Интрига "V." строится вокруг поисков загадочной женщины, имя которой начинается на букву V. Из Америки конца 1950-х годов ее следы ведут в предшествующие десятилетия и в различные страны, а ее поиски становятся исследованием смысла истории. Как и другим книгам Пинчона, роману присуща атмосфера...

#

Дикое племя / Wild Seed

роман, 1980

Роман рассказывает историю борьбы двух бессмертных, разворачивающуюся в 17-18 веках н.э.. Доро - телепат, который переносит свое сознание из одной жертвы в другую. Он поставил задачу добиться появления расы телепатов путем скрещивания людей. Ему противостоит Энинву, которая способна изменять...

#

Летучий голландец / The Flying Dutchman

рассказ, 1998

Питер Мэйерс летит домой. Но не всё так просто. Домой Мэйерс попасть никак не может, все рейсы или отменены, или надолго задерживаются, приходится лететь с пересадками окольными путями. Полет затягивается до бесконечности, а в пути Мэйерсу постоянно встречаются, мягко говоря, очень странные люди.....

#

Победитель / The Winner

рассказ, 1970

В этой тюрьме нет крепких стен и охраны. Каждому заключенному здесь вживляют приемник. Стоит выйти за территорию тюрьмы, и приемник передает в нервную систему импульсы боли. Боль настолько сильна, что парализует человека. Побег исключён.

#

Ивы / The Willows

повесть, 1907

Два приятеля плывут на лодке по Дунаю, наслаждаются его красотами и решают провести ночь на небольшом острове, который очень густо зарос ивами. Постепенно они убеждаются в том, что вторглись в неведомый и враждебный им мир, который лучше было бы обойти стороной...

#

Вендиго / The Wendigo

повесть, 1910

Группа охотников затерялась в Североамериканских лесах. Но одному из них повезло меньше всех: в него вселился индейский дух Вендиго - "пожирателя лосятины".

#

Музыка, звучащая в крови / Blood Music

рассказ, 1983

Его звали Вирджил Улэм, он был ученый и работал над изготовлением необычных микроорганизмов, первых биочипов - крошечных электронных схем, состоящих из белковых молекул. По сути это были электрохимические компьютеры со способностью самообучаться. Но начальству, где Вирджил работал не понравились...

#

Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]

роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Аргументы совести / A Case of Conscience

повесть, 1953

Исследовательская экспедиция, в состав которой входит священник-иезуит, изучает планету, населенную разумными рептилиями. Их мировоззрение, облик и жизненный уклад настолько отличаются от привычных, что священник никак не может решить кто они - исчадия дьявола, посланные в качестве великого искушения, или же твари божьи?

#

История с привидениями / Ghost Story

роман, 1979

Все началось с того, что несколько приятелей решили раз в месяц собираться по очереди у кого-нибудь дома и обмениваться друг с другом страшными историями. Так бы, наверное, и продолжались их невинные посиделки, если бы рассказанные `страшилки` вдруг не стали повторяться в реальности...

#

Двойная тень / The Double Shadow   [= Вторая тень]

рассказ, 1933

«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра». Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами...

#

Геноцид / The Genocides

роман, 1965

Прилетевшие инопланетяне распахали Землю и засеяли её некими Растениями. А людей они рассматривают как сельскохозяйственных вредителей, и поступают с ними соответственно.

#

Сосед / Neighbour

рассказ, 1954

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...

#

Торжествующий мертвец / The Feasting Dead

повесть, 1954

Семьи Хэпгудов и Вэньонов на летние каникулы совершают обмены детьми. Дэни Хэпгуду очень нравятся такие обмены, так как он посещает семью Вэньонов, живущую во Франции, и знакомится там с Раулем. В один прекрасный день Рауль появляется у дома Хэпгудов в Англии, и Дэни предлагает отцу нанять Рауля как...

#

Мадрапур / Madrapour

роман, 1976

Во время авиарейса из Парижа в таинственное государство Мадрапур, расположенное, по слухам, где-то в Индии, обнаруживается, что самолет движется в неизвестном направлении, ведомый некой мистической силой. Описание взаимоотношений между пассажирами, волей случая или рока оказавшихся на борту...

#

Дом обновлённых / New Folk’s Home

рассказ, 1963

Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и...

#

Шаги / Footsteps

рассказ, 1980

Она - последняя из рода. Она - ненасытное дитя ночи. Она знает, что такое одиночество, что такое голод. Настоящий голод. Каждую ночь она его утоляет. Но её последняя жертва оказалась совсем не человеком...

#

Жёлтые обои / The Yellow Wallpaper   [= The Yellow Wall Paper]

рассказ, 1892

Американская семья вынуждена была снять в аренду на время ремонта их квартиры родовое поместье. Главной героине, жене Джона, очень не понравились жёлтые обои в их комнате, которую они сделали спальней. Обои были аляповатые, их цвет был отталкивающим, а узор побуждал к исследованию и наблюдению;...

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Портреты его детей / Portraits of His Children

повесть, 1985

Пожилому писателю начинают приходить по почте от давно живущей своей жизнью дочери портреты литературных персонажей - главных героев его собственных книг. Это заставляет писателя окунуться в воспоминания и взглянуть на многое из прошлого другими глазами. Сюжет этого рассказа, получившего премию...

#

История твоей жизни / Story of Your Life

повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Наследники Эйнштейна / Einsteins Erben   [= Законы равновесия]

рассказ, 1972

В этом мире наука запрещена, изобретательство позабыто, а техника постоянно совершенствуется. Отчего так происходит? Выяснить это под силу только одному человеку: Джеймсу Форсайту, пациенту психбольницы.

#

Теория обучения / Learning Theory

рассказ, 1957

Профессор психологии оказывается в плену у инопланетян. Те начинают проводить с ним некие эксперименты. Через некоторое время профессор понимает, что он оказался в положении лабораторной крысы у инопланетного психолога, который считает его неразумным существом.

#

Человек Без Лица / The Demolished Man   [= Человек разрушенный]

роман, 1952

Действие романа происходит в 2301 году, когда человечество успело активно распространиться по галактике и заселить множество планет. Впрочем, основные события разворачиваются на Земле, где Бен Рич, владелец "Монарха", одной из крупнейших земных корпораций, каждую ночь мучается кошмарами, в которых...

#

Арена / Arena   [= Поединок]

рассказ, 1944

Рассказ о том, как некий сверхразум заменяет взаимоуничтожающую войну между землянами и пришельцами поединком двух индивидуумов - землянина Карсона и Пришельца. Тот, кто победит, дарует победу и существование всей своей цивилизации...

#

И я вползу в твой шатёр… / Into Your Tent I'll Creep   [= Лучший друг человека; В твоё жилище я вползу; Я подползу к твоим ногам; Я заползу под ваш кров]

рассказ, 1957

Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев - Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас...

#

Красивые люди / The Beautiful Woman   [= The Beautiful People]

рассказ, 1952

Люди будущего красивы и не нуждаются в сне. Они построили новый мир, в котором нет места наследию прошедших эпох. Мэри уже восемнадцать лет, и скоро она должна пройти процедуру Трансформации, которая сделает её такой же, как все. Только вот Мэри хочет остаться собой...

#

Забава / The Entertainment

рассказ, 1999

Том Шоун вынужден остановиться в небольшом придорожном отеле, где становится "забавой" для стариков...

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Театр / The Theatre

рассказ, 1999

Патнэм, работающий в магазине уже около месяца, только сейчас обратил внимание на деревянную дверь, которая была заперта. На следующий день он спросил владельца магазина, что там находиться за дверью. Такой реакции он никак не ожидал. Владелец магазина был очень напуган и кое-как смог сказать, что...

#

Человек-в-форме-груши / The Pear-Shaped Man

рассказ, 1987

Джесси, художник-оформитель, переехав в новую квартиру обнаруживает у себя в доме странного соседа, человека-в-форме-груши, имени которого не знает никто, что не мешает ему проявлять невиданный интерес к новой соседке...

#

На дне бутылки / Bottle Party   [= Не лезь в бутылку!; В бутылке]

рассказ, 1939

Здорово найти настоящую бутылку с джинном! Главное не увлечься, загадывая желания, ведь жадность до добра не доведёт, а доброжелательный обитатель бутылки может оказаться совсем не тем, кем кажется.

#

Соната без сопровождения / Unaccompanied Sonata

рассказ, 1979

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема.

#

Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая / Naksitrallid. Esimene raamat [повесть-сказка]

повесть, 1972

Едва познакомившись, наши забавные герои - Моховая Борода, Полботинка и Муфта - отправились навстречу приключениям. Им предстоит проявить чудеса смекалки и изобретательности, чтобы избавить город от орды котов, прикормленных одной сердобольной старушкой.

#

Свидание с Рамой / Rendezvous with Rama   [= Встреча с Рамой]

роман, 1973

Из глубин космоса в Солнечную систему вторгается неопознанное небесное тело, ведущее себя непредсказуемо. При ближайшем рассмотрении пришелец оказывается объектом искусственного происхождения. Земляне не могут упустить возможность исследовать посланца чужого разума. К "Раме", как назвали гостя...

#

Голос в ночи / The Voice in the Night

рассказ, 1907

Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении...

#

Хорошего человека найти не легко / A Good Man Is Hard to Find

рассказ, 1953

Джон Весли вместе со своей семьей отправился в путешествие на автомобиле. Рассматривая по дороге достопримечательности, они заблудились и сбились с пути. Это обстоятельство не смогло бы испортить им отпуск, если бы им не довелось повстречаться с Изгоем, маньяком, который недавно сбежал из тюрьмы...

#

В чаше / In the Bowl

рассказ, 1975

Он обычный конторский служащий на Марсе. И ещё он геолог-любитель. Или, вернее, - охотник за камнями. И, накопив небольшую сумму, он отправился на Венеру, чтобы найти лопающиеся камни. Это такое необычное явление природы, существующее только на Венере - необыкновенной красоты форма, взрывающаяся при...

#

Малинник Якобсона

рассказ, 1910

В маленьком прибалтийском городке Геннадий оказался не только без денег, но и без работы. Ему, рабочему человеку, в прошлом крстьянину, нелегко было первый раз попросить милостыню, особенно в таком чистом, благополучном городишке. Но деваться было некуда.

#

Робби / Robbie   [= Strange Playfellow; Необычный друг]

рассказ, 1940

Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон - ее мать - очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери.

#

Уснувший в Армагеддоне / Perchance to Dream   [= Asleep in Armageddon]

рассказ, 1948

Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...

#

Кто там, в толще скал? / The Thing in the Stone

повесть, 1970

Три года прожил Уолесс Даниельс в одиночестве на заброшенной ферме. Море отступило от холмов, среди которых он любил бродить, четыреста миллионов лет назад. И этот уголок земли в разные эпохи стал видеть Даниельс. Он стал проваливаться в прошлое, а еще он узнал, что кто-то существует в толще скал...

#

Изгородь / The Fence   [= В ограде]

рассказ, 1952

Удовлетворение жизнью и своей работой — чрезвычайно важно! Именно от этого зависит твой статус в обществе. В обществе, которое предоставляет тебе в обмен все блага. Главное – получать полное удовольствие от любимого дела. Выше статус — больше достаток! Но как быть, если работа, которой ты решил...

#

Мешок / The Sack

рассказ, 1950

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

#

Утраченная вечность / Eternity Lost

рассказ, 1949

Используя достижения медицины, можно продлить человеку жизнь на сто лет. А вот сенатору Леонарду жизнь продлять не будут. Можно бороться за свое право на долгую жизнь... а можно оставить все как есть.

#

Кулинарные возможности / People Soup

рассказ, 1958

Что может приготовить ребенок на обычной кухне, в обычной соковыжималке и из всего, что есть под рукой? Эликсир превращений? Почему бы и нет. А если атомную бомбу? Надо попробовать...

#

Отель «У Погибшего Альпиниста»   [= Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

повесть, 1970

Странные события происходят в горном отеле "У Погибшего Альпиниста". Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, - ещё не зная, какую...

#

Чёрт на колокольне / The Devil in the Belfry   [= Дьявол на колокольне; Чёрт на башне; Переполох на колокольне; Чёрт в ратуше]

рассказ, 1839

Тихий и спокойный городок Школькофремен. Жизнь здесь идет неторопливо и размеренно, по давно заведенному порядку. Основу любви и гордости бюргеров составляют капуста и часы. И вдруг, за пять минут до полудня, на горизонте показался молодой чужеземец, которому хватило этих нескольких минут, чтобы...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals   [= Моя семья и другие животные, Моя семья и звери]

повесть, 1956

Книга британского путешественника и ученого-зоолога Джеральда Даррелла покорила лёгким юмором и умением автора вплетать в канву рассказа о приключениях своей семьи на Корфу яркие заметки натуралиста. Автор рассказывает о 5 годах, проведенных на греческом острове, яркая природа которого разбудила в...

#

Сущность / Referent   [= Нечто необозначенное; Песочный Человек] [под псевд. Brett Sterling]

рассказ, 1948

Школа будущего для детей с высоким коэффициентом умственного развития. Здесь нет места эмоциям, вся жизнь регламентирована. Роби ненавидит школу, ненавидит учителей, он любит, простите, он душевно расположен к матери. Однажды во время обязательной прогулки в саду перед Роби появляется песочный человек...

#

Путешествие к Арктуру / A Voyage to Arcturus

роман, 1920

Маскалл от любопытства и скуки соглашается сопровождать товарищей в их путешествии на планету Арктур. Очнувшись в одиночестве и не обнаружив друзей, он самостоятельно начинает исследовать неведомый край. Первые обитатели преисполнены мира и доброты. Оказывается, на Арктуре боги до сих пор живут...

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Ад — это навечно / Hell Is Forever

повесть, 1942

Их было шестеро, и они испробовали все. Они искали острых ощущений и бесились из-за того, что их собственные чувства притуплены. Ради развлечения одна из них была убита, а оставшиеся пятеро получили возможность создать каждый для себя реальность своей заветной мечты. Но создали они свой собственный вечный ад...

#

Ужас Бодмина / The Bodmin Terror   [= Пещера]

рассказ, 1970

Джеймс вместе со своей женой Лидией отправились в Корнуолл. Когда мотор автомобиля заглох, они увидели старуху, которая манила куда-то пальцем. Супруги отправились вслед за ней, и в конце концов оказались в пещере. Старуха опоила их каким-то странным напитком. Ужас начался, когда Джеймс пробудился...

#

Палки / Sticks   [= Палочки; Переплетение ветвей]

рассказ, 1974

Художник Колин Леверетт во время рыбалки обнаруживает старый дом. В подвале этого здания он сталкивается с отвратительным чудовищем, которое впоследствии снится ему по ночам. Также в иллюстрациях художника отобразились впечатления того весеннего дня. Ну, снится и снится... Иллюстрации стали гораздо...

#

Мёртвые идут! / Ringing the Changes

рассказ, 1955

Новобрачные Джеральд и Фринна приезжают на отдых в небольшой город Холихейвен на востоке Англии, однако обстановка здесь не способствует приятному времяпровождению. Вечером на улицах ни души, все магазины и пабы закрыты, приходские церкви словно соревнуются в непрестанном громком набате, а море во...

#

Мурстоунское наваждение / The Moorstone Sickness

роман, 1982

Молодая пара, пережившая смерть маленького сынишки, приезжает в маленький городок, заводит знакомства и завязывает приятельские отношения. Но потом Ровен и ее муж узнают, что в городе происходят странные вещи...

#

Он ждёт / The Listener   [= Mystery and Imagination]

рассказ, 1907

Не слишком состоятельный джентльмен - журналист и писатель, находит себе выгодное и недорогое жилье, которое его полностью устраивает. Через несколько дней после своего переезда в арендованные меблированные комнаты, в голову ему начинают приходить более чем странные, а иногда пугающие мысли, а...

#

Луд-Туманный / Lud-in-the-Mist   [= Город туманов]

роман, 1926

"Луд-Туманный" - это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и...

#

Сердце ангела / Falling Angel

роман, 1978

Нью-Йорк, 1959 год. Частный детектив Гарри Энджел получает от таинственного незнакомца поручение найти знаменитого некогда музыканта по имени Джонни Фаворит. Во время войны Джонни забрали в армию. Вернувшись с фронта, он попал в психиатрическую лечебницу, но недавно пропал оттуда... Роман...

#

Niemandswasser / Niemandswasser   [= Niemandswasser]

рассказ, 1975

Принц Альбрехт фон Аллендорф после неудачной попытки самоубийства приезжает в позабытый и избегаемый его родней семейный замок на Боденском озере, чтобы жить в одиночестве инкогнито. Там он узнает, что на озере есть так называемая "ничья вода" ( Niemandswasser) - территория, не принадлежащая никому...

#

The Ragthorn

рассказ, 1991

#

Великий бог Пан / The Great God Pan

рассказ, 1988

Двадцать лет назад трое друзей решились на невероятный поступок, последствия которого преследовали их всю оставшуюся жизнь...

#

Souvenirs from a Damnation

рассказ, 1988

#

Неспящий в ночи / Awake in the Night

повесть, 2003

Телемах, неспящий в ночи, слышит голос, который зовет его... Это Перитой, что ушел из Последнего Редута в Ночные Земли много лет назад. Вокруг одного из пристанищ остатков человечества - гигантской пирамиды из серого металла - кромешный мрак, вечная ночь, полная странных и ужасных созданий. Жив ли...

#

Кошмар

рассказ, 1909

Рассказ о странностях и загадках человеческой психики. Муж видит сон: он убивает жену.

#

Закатными солнцами / In Fading Suns and Dying Moons

рассказ, 2003

Впервые они появилась у нас, когда собственно и Солнечной системы еще не было. И именно они как раз дали толчок к её образованию, и именно они засеяли тогда семена жизни. Потом оставили некое следящее устройство и улетели. А миллиард лет спустя будильник зазвенел, и они вернулись. Вернулись...

#

Ветер / The Wind   [= The Valley of the Winds]

рассказ, 1943

Во время войны Аллан оказался в долине, где рождается и умирает Ветер. С тех пор Ветер преследовал его...

#

Смертельная схватка / Hardfought   [= Победители]

повесть, 1983

Сенекси - негуманоиднaя, коллективная форма жизни, в виде студня. Философия и менталитет этой расы не имеют пересечений с человеческими понятиями. Это абсолютно странная и чуждая жизнь. Люди и Сенекси воюют уже давно. Много тысячелетий. Даже нет. Много десятков тысяч лет. Но не изменила ли война и...

#

Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]

рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Покупатель планет / The Planet Buyer   [= Человек, купивший планету]

роман, 1964

Планета Старая Северная Австралия, 10 000 лет после РХ. Все телепаты. А кто родился не телепатом, четыре раза в юном возрасте проходят испытание на проявление телепатических способностей. Если не выдержал экзамен — умерщвляют. Герой попал в разряд неудачников, но с особым даром сверхтелепатии...

#

Крабат / Krabat   [= Волшебник Крабат; Крабат, или Легенды старой мельницы]

роман, 1971

XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…

#

Пи-человек / The Pi Man

рассказ, 1959

Его проклятие - экстраформное восприятие. Вынуждающее его все компенсировать. Ему нельзя любить, его нельзя любить. За ним охотятся полиция и шпионы. Он меняет города и страны, ища покоя, но нигде не может его найти.

#

Голем¹ºº / Golem¹ºº

роман, 1980

Действие происходит в далеком будущем. В огромном мегаполисе сложился кружок скучающих дам высшего света. Чтобы не скучать, они развлекают себя разными забавами. Сегодня они решили развлечься ритуалом вызова Сатаны. Сатана так и не пришел, но в городе начались чудовищные преступления. ...

#

Музейная диковина / Museum Piece   [= Музей]

рассказ, 1953

Земляне все дальше проникают в космос. И везде, где встречаются разумные существа, посланцы Земли дарят им знания. Но вот, на одной из планет обнаруживается цивилизация, которая ставит исследователей в тупик.

#

Мёртвая долина / The Dead Valley

рассказ, 1895

В этом странном месте никто не живет, только старое высохшее дерево стоит в этой долине. И каждую ночь её заполняет туман, который способен забрать чью-то жизнь.

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Решётка / La grille

рассказ, 1975

Он подвёз Анну домой и перед расставанием попросил её адрес. Через месяц он решил её навестить вновь, но события были полны неожиданностей.

#

Тайник / The Secret Place   [= Тайное место, Укромное место]

рассказ, 1966

В пустыне нашли тело мальчишки с мешочком золота и куском урановой руды… Американские военные захотели узнать, откуда у мальчишки взялся уран и послали туда геологическую экспедицию. Она ничего не нашла и отбыла восвояси, оставив одного своего сотрудника. Сможет ли он выполнить ту задачу, что...

#

Рыцарь теней и призраков / A Knight of Ghosts and Shadows

рассказ, 1999

Старика звали Чарлз Цудак. В день, когда ему исполнилось восемьдесят лет, искусственные интеллекты снова поставили его перед выбором - или умереть и вскоре быть забытым, или обрести бессмертие и повести за собой других людей на освоение Вселенной…

#

Страна милостивых / The Country of the Kind

рассказ, 1955

Когда-то в приступе бешенства он убил девушку и стал единственным изгоем в этом гуманном, терпимом обществе. Теперь с ним не разговаривают, к нему не прикасаются и его не замечают. Его тело выделяет едкий и неприятный запах, но сам он этого не чувствует. Его это нисколько не тяготит, ведь он — властелин этого мира.

#

Ещё немного икры / Encore un peu de caviar

рассказ, 1963

Вот уже несколько десятилетий осваивают земляне-переселенцы планету в системе Сириуса - Бискупику. Вокруг Сириуса вращается ещё одна планета Бискупика-бис, первая попытка высадки на которую оказалась неудачной. Вторая экспедиция оказалась более успешной, и на Бискупику возвращается единственный...

#

Плохие земли / The Bad Lands

рассказ, 1920

#