Эно Рауд «Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая»
- Средняя оценка:
- 8.91
- Оценок:
- 268
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая
Naksitrallid. Esimene raamat
Повесть, 1972 год; цикл «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
Язык написания: эстонский
- Перевод на русский:
- — Л. Вайно (Муфта, Полботинка и Моховая Борода; Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая; Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Часть первая); 1976 г. — 15 изд.
- Перевод на чешский:
- — Н. Слабигудова (Mecháček a jeho kamarádi-1); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Завгородний (Котяча облога; Муфтик, Пiвчеревичок i Мохобородько. Книга перша; Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько. Книга перша); 1979 г. — 3 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Д. Янева-Медникарова (Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада — 1); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на марийский:
- — С. Григорьева-Сото (Регенче Пондаш, Пелботинке да Пуншокш); 2008 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Едва познакомившись, наши забавные герои — Моховая Борода, Полботинка и Муфта — отправились навстречу приключениям. Им предстоит проявить чудеса смекалки и изобретательности, чтобы избавить город от орды котов, прикормленных одной сердобольной старушкой.
Первоначально история о накситраллях (книга 1) в сильно сокращённом виде была опубликована в 1971 году в эстонском детском журнале Täheke («Звёздочка») , номера 1-4, рисунки Хельдура Ларетея (H. Laretei).
За эту книгу в 1974 году имя Э. Рауда было занесено в международный Почётный список Г.-Х. Андерсена.
По мотивам произведения на студии «Диафильм» Госкино СССР в 1981 году создан диафильм (сценарий М. Ландмана, художник С. Феофанов)
(C) Вертер да Гёте
Входит в:
Награды и премии:
 лауреат |
Почётный список Международного совета по детской книге (СССР-Россия) / IBBY Honour List, 1974 // Писатель (на эстонском языке, издание 1972 года) |
Экранизации:
— «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» / «Naksitrallid» 1984, СССР (Эстония) , реж. Аво Пайстик
- /языки:
- русский (26), английский (1), немецкий (1), молдавский (1), датский (1), норвежский (1), латышский (1), литовский (1), чешский (1), эстонский (4), украинский (3), болгарский (1), венгерский (1), марийский (1)
- /тип:
- книги (43), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Л. Вайно (15), С. Григорьева-Сото (1), А. Завгородний (3), Н. Слабигудова (1), Д. Янева-Медникарова (1)
1976 г.
1982 г.
1987 г.
1988 г.
1994 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1975 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1990 г.
1998 г.
1998 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
Yunga, 10 июля 2015 г.
Прелестная детская книжка. Добрая, понятная, честная. И герои яркие, живые и забавные. Что еще нужно любому ребенку, в том числе уже довольно взрослому.