Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 27 апреля 2020 г. 09:46

     Среди книг Славомира Серецкого можно разглядеть несколько томиков с особым издательским значком – стилизованным морским коньком на обложке.

Серия книг «С МОРСКИМ КОНЬКОМ»

     Это книги издательской серии «Морского издательства», которая так и называлась – “Z konikem morskim”, и содержала в своем составе романы и повести детективной и детективно-приключенческой тематики, написанные в основном местными, приморского региона (Гдыня – Сопот — Гданьск), писателями. Не бог-весть какой значимости книги, но выпускались они относительно малым тиражом, в мягких обложках, прилежно читались и зачитывались на нет, почему спустя какое-то время уцелевшие тома вероятно станут представлять собой определенную букинистическую ценность.

     Серия издавалась в 1971 – 1991 годах и завершила свое существование почти одновременно с кончиной «Морского издательства», заявившего в конце 1992 года о своем банкротстве. Всего в ней вышел 31 том (по нынешним моим сведениям), было много первых (и единственных) изданий.

Вот этот список:

1971

1. Czerniawski Czesław/Чернявский Чеслав “Mały biały domek/Маленький белый домик”, 1971, 1 wyd.

2. Goszczurny Stanisław/Гощурный Станислав “Mewy/Чайки”, 1971, 3 wyd.

1972

3. Sierecki Sławomir/Славомир Серецкий “Nocny reporter/Ночной репортер”, 1972, 1 wyd.

4. Szczepkowska Malwina/Щепковская Мальвина “Ręka/Рука”, 1972, 1 wyd.

1973

5. Legut-Werecka Lucyna/Легут-Верейская Люцина “Nie zabijajcie Desdemony/Не убивайте Дездемону”, 1973, 1 wyd.;

6. Sierecki Sławomir “Milcząca oaza/Безмолвный оазис”, 1973, 1 wyd.

7. Goszczurny Stanisław “Długi proci o karze śmierci/Длинный просит смертный приговор”, 1973, 2 wyd.

1974

1975

8. Sierecki Sławomir “Czarny Monastyr/Черный Монастырь”, 1975, 1 wyd.

9. Jeruta Rafał/Ерута Рафал “«Co lubią tygrysy?»/«Что любят тигры?»”, 1975, 1 wyd.

1976

10. Olbromcki Mieczysław/Ольбромский Мечислав “Sopot show/Сопот-шоу”, 1976, 1 wyd.

1977

11. Sierecki Sławomir “Nie zabijajcie białego jednoróżсa/Не убивайте белого единорога”, 1977, 1 wyd.

12. Goszczurny Stanisław “Skrawek nieba/Краешек неба”, 1977, 1 wyd.

1978

13. Legut Lucyna “Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia/Как добыть мужа, или Налет столетия”, 1978, 1 wyd.

1979

14. Kwiatkowska Wiesława/Квятковская Веслава “Tapczan z podwójnym materacem/Тапчан с двойным матрасом”, 1979, 1 wyd.

15. Sierecki Sławomir “Na pokladzie nie było nikogo/На палубе никого не было”, 1979, 1 wyd.

1980

16. Ster Marek/Стер Марек “Zabić docenta/Убить доцента”, 1980, 1 wyd.

17. Sierecki Sławomir “Skały Eola/Скалы Эола”, 1980, 1 wyd.

18. Bądkowski Lech/Бондковский Лех “Wesoło w tropikach/Весело в тропиках”, 1980, 2 wyd.

1981

19. Sierecki Sławomir “Milczący rejs/Безмолвный рейс”, 1981, 1 wyd.

1982

20. Bobczenski Jan, Lechowski Henryk/Бобченский Ян, Леховский Хенрик “Twarz szpiega/Лицо шпиона”, 1982, 2 wyd.

21. Zaborski Sylwin/Заборский Сильвин “Czego żąda czerwona piwonia?/Чего желает красный пион?”, 1982, 1 wyd.

1983

22. Twerdochlib Andrzej/Твердохлиб Анджей “Pod parasolem/Под зонтиком”, 1983, 1 wyd.

23. Kwiatkowski Jędrzej/Квятковский Енджей “Nikt nie zabija bez powodu/Никто не убивает без причины”, 1983, 1 wyd.

1984

24. Biengo Witold/Бенго Витольд “Bardzo długi czerwiec/Очень долгий июнь”, 1984, 1 wyd.

19851986

1987

25. Biengo Witold “Serce w klatce/Сердце в клетке”, 1987, 2 wyd.

26. Sierecki Sławomir “Jutro przed północą/Завтра до полуночи”, 1987, 2 wyd.

27. Jabłkowska Zofia/Яблковская Софья “Zjawiał sie zawsze wieczorem/Появлялся всегда вечером”, 1987, 1 wyd.

1988

1989

28. Goszczurny Stanisław “Stella Maris/Стелла Марис”, 1989, 1 wyd.

1990

29. Sierecki Sławomir “Pałace Minotaura/Дворцы Минотавра”, 1990, 1 wyd.

30. Goszczurny Stanisław “Skrawek nieba/Краешек неба”, 1990, 2 wyd.

1991

31. Jabłkowska Zofia “Laleczka z saskiej porcelany/Куколка из саксонского фарфора”, 1991, 1 wyd.


Статья написана 26 апреля 2020 г. 08:09

В самом начале своего славного писательского пути Славомир Серецкий написал несколько книг для серии «Мiniatury Morskie/Морские миниатюры» издательства “Wydawnictwo Morskie/Морское издательство” (г. Гдыня), а точнее – для подсерии этой серии, которая носила название “Pod korsarską banderą/Под корсарским флагом”.

Сказать, что серия “Miniatury Morskie” была интересной – значит ничего не сказать. Она была превосходной. И очень длинной. Это были брошюры (иллюстрированные) объемом несколько десятков страниц (до 68), в картонных обложках, формата А-5 (за исключением т.н. “больших миниатюр/miniature duże”), выпускавшиеся тиражом поначалу 30-50 тысяч экземпляров. Среди авторов были известные польские писатели-маринисты, в т.ч. Jerzy Pertek/Ежи Пертек, Andrzej Perepeczko/Анджей Перепечко и др.

Издавались следующие подсерии:

1. “Polskie okręte wojenne w latach 1920 – 1945/Польские военные корабли в 1920 – 1945 годах” (тетрадочный формат, “duże Miniatury”, 20 наименований, все авторства Ежи Пертека, 1958-1959);

2. “SOS” (тетрадочный формат, “duże Minitury”, 14 наименований, 13 авторства Станислава Бернатта/Stanisław Bernatt, 1958-1959);

3. “Pod korsarską banderą/Под корсарским флагом” (9 наименований, 7 авторства Славомира Серецкого/SławomirSierecki, 2 авторства Анджея Перепечко; 1959 – 1962);

4. “Epizody wojen morskich/Эпизоды морских войн” (до 1966 года – “Epizody z drugiej wojny światowej na morzu/Эпизоды Второй мировой войны на море”) (57 наименований, в т.ч. 11 – Яна Пивовоньского/JanPiwowoński, 6 – Яна Новака/Jan Nowak, 22 – Анджея Перепечко, 1 – Анджея Урбаньчика/Andrzej Urbańczyk; 1959 – 1971);

5. “Dziwy morza/Морские чудеса” (14 наименований, в т.ч. : 6 – Станислава Берната/Stanisław Bernat, 3 – Анджея Перепечко, 2 – Анджея Урбаньчика, 2 – Ежи Петкевича/Jerzy Pietkiewicz; 1960 – 1968);

6. “Zeglarze siedmiu mórz/Моряки семи морей” (20 наименований, в т.ч. 10 – Юлиана Червиньского/Julian Czerwiński, 2 – Анджея Урбаньчика; 1960 – 1971);

7. “Epizody z dziejów żeglugi/Эпизоды истории мореплавания” (25 наименований, в т.ч. 3 – Яна Пивовоньского, 4 – Анджея Перепечко, 2 – Станислава Бернатта; 3 – Мариана Мицкевича/Marian Mickiewicz, 3 – Антония Стжельбицкого/Antoni Strzelbicki; 1962 – 1963);

8. “Polskie tradycje morskie/Польские морские традиции” (16 наименований, в т.ч. 4 – Ежи Мициньского/Jerzy Miciński, 7 – Ежи Пертека, 1964 – 1971);

9. “SJ-2000” (13 наименований, в т.ч 1 – Анджея Перепечко; 1974 – 1978).

В 2006 – 2008 годах серия была продолжена – всего было издано 13 брошюр в рамках подсерии “Epizody wojen morskich/Эпизоды морских войн”, 3 из них авторства Анджея Перепечко.

Ну вот, а теперь давайте вернемся к подсерии “Pod korsarską banderą/Под корсарским флагом”. Она состояла из следующих девяти книг:

LP Autor Tytuł Rok wydania

1 Sławomir Sierecki

Saga o Vinlandzie

Сага о Винланде 1959

2 Sławomir Sierecki Republika piratów

Пиратская республика 1959

3 Sławomir Sierecki Bukanierzy

Буканьеры 1959

4 Sławomir Sierecki Korsarze Morza Śródziemnego

Корсары Средиземного моря 1959

5 Sławomir Sierecki Sokół morski

Морской сокол 1959

6 Sławomir Sierecki Dziwna przygoda Cezara

Странное приключение Цезаря 1959

7 Andrzej Perepeczko

Korsarz JejKrólewskiejMości

Корсар Ее Королевского Величества 1960

8 Andrzej Perepeczko Skośnoocy piracy

Узкоглазые пираты 1961

9 Sławomir Sierecki Bracia Witalijscy

Братья витальеры 1962

Вот здесь их обложки:

Семь из этих брошюр написал Славомир Серецкий. Некоторые из них внесены в базу ФАНТЛАБа вот здесь

Судя по внесенной в базу информации, см. здесь, С. Серецкий не только писал свои книги, но также их иллюстрировал (включая обложки). А вот в этом я сильно сомневаюсь. Может быть, кто-то возьмет на себя труд проверить? В моей личной библиотеке нет, к сожалению, этих книг Серецкого (хотя есть десятка полтора других).


Статья написана 25 апреля 2020 г. 07:52

В эссе Дворака упоминалась книга Славомира Серецкого «Гибель острова Авира». ФАНТЛАБ об этом писателе почти ничего не знает. А зря не знает…

СЛАВОМИР СЕРЕЦКИЙ

Славомир Серецкий/Sławomir Sierecki (15 февраля 1924 в г. Медзешин – 27 сентября 2012 в г. Гданьск) – польский прозаик, драматург, кино- и телесценарист, журналист.

Учился в Государственной высшей школе изобразительных искусств в г. Сопоте. Во время Второй мировой войны служил во Второй армии Людового Войска Польского, принимал участие в военных компаниях 1944 – 1945 годов. В 1946 – 1947 годах служил в Военном флоте, был редактором газеты “Gazeta Morska”. В 1947 – 1950 годах был редактором журнала “Przegląd Morski”, в 1951 – 1952 годах – главным редактором журнала “Młody Żeglarz”, в 1952 – 1953 – редактором издательства “Wydawnictwo MON”. В дальнейшем работал редактором в газетах “Głos Wybrzeża” и “Wieczór Wybrzeża”.

Написал множество исторических, историко-приключенческих, детективно-приключенческих, политико-приключенческих и просто приключенческих книг, в том числе:

“Strażnicy morza/Стражи моря” (1951); “Zaginiona eskadra/Пропавшая эскадра” (1952); “Admirał Arciszewski/Адмирал Арцишевский” (1953); “Operacja «Wąż morski»/Операция «Морской змей»” (1954);

“Saga o Vinlandzie/Сага о Винланде” (1959); “Republika piratów/Пиратская республика” (1959) “Bukanierzy/Буканьеры” (1959);

“Korsarze Morza Śródziemnego/Корсары Средиземного моря” (1959); “Sokół morski/Морской сокол” (1959);

“Dziwna przygoda Cezara/Странное приключение Цезаря” (1959); “Cieśnina kapitana Kidda/Пролив капитана Кидда” (1959);

“Prawda i legenda o Dzikim Zachodzie/Правда и легенда о Диком Западе” (1960); “Ludzie znad rzeki James/Люди с реки Иакова” (1960);

“Wrota pustyni/Врата пустыни” (1961); “Tajemnice szalonej rzeki/Тайны неистовой реки” (1962); “Bracia Witalijscy/Братья витальеры” (1962);

“Burzliwe dzieje perły Antyli/Бурная история жемчужины Антильских островов” (1963); “ Oberża w Terracinie/Постоялый двор в Террацине”(1964, сборник рассказов); “Ognie na świętym morzem/Огни над Святым морем” (1966); “Zatoka wielkiej ciszy/Залив великой тишины” (1966);

“Grobowiec wielkiego szamana/Гробница великого шамана” (1968); “Jeżeli idziesz nocą/Если идешь ночью” (1968); “Karnawał leśnych demonów/Карнавал лесных демонов” (1968);

“Jerzy Waszyngton/Джордж Вашингтон” (1970);

“Ślad zaginionej karawany/След пропавшего каравана” (1970); “Zagłada wyspy Avira/Гибель острова Авира” (1971); “Blues dla prezydenta/Блюз для президента” (1972);

“Nocny reporter/Ночной репортер” (1972); Strażnica srebrnych mgieł/Башня серебряных туманов” (1972); “Amulet Wielkiego Chana/Амулет Великого Хана” (1973);

“Milcząca oaza/Безмолвный оазис” (1973); Ucieczka z Filadelfii/Побег из Филадельфии” (1974);

“ Czarny Monastyr/Черный монастырь” (1975); “Zemsta Starca z Gór/Месть Горного старца” (1975);

“Morze bez nocy/Море без ночи” (1976); “Skaliste gniazdoTaurów/Скалистое гнездо тавров” (1976);

“Nie zabijajcie Białego Jednorożca/Не убивайте Белого Единорога” (1977); “Widmo na Mewiej Rafie/Призрак на Чаячьем рифе” (1978); “Zadanie specjalne/Специальное задание” (1978);

“Jutro przed północą/Завтра до полуночи” (1979); “Na pokładzie nie było nikogo/На борту никого не было” (1979);

“Kawa po turecku czyli Niezwykłe przygody imćpana Jerzego Franciszka/Кофе по-турецки, или Необыкновенные приключения пана Ежи Франтишка” (1980); “Skały Eola/Скалы Эола” (1980);

“Milczący rejs/Безмолвный рейс” (1981;“Bizantyjska noc/Византийская ночь” (1982); “Niebezpieczny czas orłów/Опасное время орлов” (1983);

“Drapieżne ptaki nad Rio Maddalena/Хищные птицы над Рио Маддалена” (1984); “Dalej tylko ciemność/Далее только тьма” (1985);

“Bogowie, złoto, karabiny/Боги, золото, карабины” (1986); “Wieża zapomnienia/Башня забвения” (1986);

“... I został tylko wiatr/…И только ветер остался” (1987); “Czart za kulbaką/Черт за спиной на лошадином крупе” (1987);

“Bractwo Tajnych Laborantów/Братство Тайных Лаборантов” (1988); “Upiory znikają o brzasku/Привидения исчезают на рассвете” (1988);“Konwój do granic piekła/Конвой до края ада” (1989);

“Wydma Umarłych/Призраки мертвых” (1990); “Pałace Minotaura/Дворцы Минотавра” (1990).


Статья написана 24 апреля 2020 г. 07:04

И еще один не известный у нас биограф Жюля Верна:

ГЕРБЕРТ ЛОТТМАН

Герберт Лоттман/Herbert Lottman (16 августа 1927 – 27 августа 2014) – американский писатель, специализировавшийся на написании биографий французских литераторов и политических и финансовых деятелей.

Родился в Бруклине в семье бродвейского пресс-агента Джорджа Лоттмана и его жены Бетти (Бракман) Лоттман. Окончил Нью-Йоркский университет в 1948 году со степенью по английскому языку и биологии. Добился стипендии Фулбрайта, которая позволила ему продолжить дальнейшее обучение в Париже. Затем вернулся вместе со своей первой женой Мишель в Нью-Йорк, чтобы поступить в аспирантуру при Колумбийском университете; окончил магистратуру со специализацией в английском языке в 1951 году.

В 1956 году переехал в Париж, где публиковал статьи в различных периодических изданиях, и в конце концов возглавил парижское отделение издательства «Farrar, Straus and Giroux». В течение четырех десятков лет сотрудничал с “Publishers Weekly” в качестве европейского корреспондента. Его статьи печатались также в “New York Times Magazine”, “Herald Tribune”, “Harper’s”, “Saturday Review”, “Signature”, “Travel and Leisure”, “New York Times”.

Первую книгу – “Detours From the Grand Tour” – опубликовал в 1970 году. В 1976 году к ней присоединилась книга “How Cities Are Saved/Как спасают города” (два издания).

В 1978 году появилась первая из биографических книг Лоттмана – “Albert Camus: A Biography/Альбер Камю: биография”, получившая известность и широкое признание (при сильном сопротивлении родственников Камю) (шесть изданий).

Критиков и читателей покорила манера изображения биографом погибшего в 1960 году в автомобильной аварии философа и писателя как живого полнокровного человека с опорой на факты, а не на домыслы и заранее сделанные выводы и заключения. Это «работа проницательного и добросовестного репортера», -- писал один из критиков. Биография «позволяет нам видеть и слышать писателя за работой -- утверждал другой критик. -- Это портрет художника, постороннего, гуманиста и скептика, одновременно чувственного и строгого, праведного и неправедного, который разбивает сердца». В 2007 году вышла в свет новая книга Лоттмана, посвященная Альберу Камю: “Albert Camus in New York/Альбер Камю в Нью-Йорке”.

Вслед за обзорным очерком “The Left Bank: Writers, Artists, and Politics from the Popular Front to the Cold War/Левый берег: писатели, художники и политики со времен Народного фронта до холодной войны” (1982, шесть изданий) (также “La Rive gauche”, 1982, три издания; “Lewy brzeg”, 1997)

вышла из печати биография “Petain: Hero or Traitor, the Untold Story/Петен: герой или предатель, нерассказанная история” (1984, три издания). В этой биографии, по словам критика, Лоттман «избегает моральных суждений и противостоит соблазну стереотипов». В «Петене…», пишет другой критик, Лоттман «дал своим читателям три вещи, за которые мы должны его благодарить: хорошо написанное повествование <о субъекте>, решительное беспристрастие и (последнее, но не менее важное) некоторые ключи к пониманию этой неуловимой и противоречивой личности».

В более широком ракурсе личность Петена рассматривается в книге “The Purge: The Purification of French Collaborators after World War II/Чистка: идентификация и наказание французских коллаборационистов после Второй мировой войны” (1986, три издания).

См. также “The People’s Anger: Justice and Revenge in Post-Liberation France” (1986), “L’epuration, 1943 – 1953” (1986).

За двумя биографиями французских литераторов: “Flaubert: A Biography/Флобер: биография” (1989, семь изданий; «Лоттман использовал в книге неопубликованную переписку Флобера и дезавуировал более ранние, более сенсационные его изображения», «Миф о том, что Флобер был отсталым ребенком, убедительно разрушен»)

и “Colette: A Life/Колетт: жизнь” (1991, шесть изданий, ; «Лоттман создал тщательную, кропотливо сделанную биографию <…> факты, великолепно исследованные, все здесь»)

последовал возврат к истории: довольно широкое полотно “The Fall of Paris: June 1940/Падение Парижа: июнь 1940” (1992, три издания) (также “La chute de Paris, 14 Juin 1940”, [?]) , где мы видим это самое падение Парижа глазами Шарля де Голля, в ту пору командира французского воинского подразделения; Симоны де Бовуар, тогда школьной учительницы; Уильяма Буллита, в то время посла Соединенных Штатов Америки.

А затем Лоттман берется за показ истории шести поколений известной банковской семьи – французских Ротшильдов: “The French Rothschilds: The Great Banking Dynasty thorough Two Turbulent Centuries/Французские Ротшильды: великая банковская династия на протяжении двух бурных веков” (1995) (“La dynastie Rothschild” [1998]; “Powrót Rothschyldów” [1998] и др.), которая была «политически хитрой, заслуживающей безусловного доверия, удивительно клановой». «Лоттман рассказывает все это с обилием деталей, острым чувством времени и потрясающим пониманием личностной сути многих членов семьи и сложной финансовой структуры».

Книга «Jules Verne: An Exploratory Biography/Жюль Верн: исследовательская биография» (1996, шесть изданий) была названа критиком «первым основательным жизнеописанием Верна», этого «путешественника в своем воображении – ведь помимо плавания на любимом паруснике, он вообще почти не путешествовал».

Названная критиком «духовным отчетом», книга «Man Ray’s Montparnasse/Монпарнас Мана Рея» (2001, два издания) воскрешает Париж 20-30 годов XX века, тогдашний эпицентр художественных движений и политической смуты, запечатленный легендарным фотографом в портретах таких великих личностей, как Пабло Пикассо, Анри Матисс, Гертруда Стайн и Эрнест Хемингуэй, живших в Париже в то время. «Это моментальный снимок, сделанный Маном Реем между двумя мировыми войнами».

Другие произведения: “Michelin Men: Driving an Empire/Мишлены: воздвижение империи” (1998),

“Theatre de la Mode: Fashion Dolls: The Survival of Haute Couture” (в соавторстве с Charles Roux, Edmonde Lottman, Stanley Garfinkel и другими) (2002),

“Oscar Wilde á Paris/Оскар Уайльд в Париже” (2007),

“Amadeo Modigliani: prince de Montparnasse/Амадео Модильяни: принц Монпарнаса” (2008).

На русском языке опубликована только книга о Ротшильдах (1997).


Статья написана 23 апреля 2020 г. 06:57

Расскажем кое-что и об Яне Томковском, также авторе замечательной книги о Жюле Верне и, кстати, члене Польского общества Жюля Верна...


ЯН ТОМКОВСКИЙ

Ян Томковский/Jan Tomkowski (род. 22 августа 1954 в г. Лодзь) – польский историк литературы, прозаик, эссеист, преподаватель высшей школы, хабилитированный доктор гуманитарных наук, профессор истории польской литературы Института литературных исследований Польской академии наук. Преподавал польскую филологию и журналистику в Варшавском университете и журналистику в Свентокжыжском университете (г. Кельцы), читал также лекции в Ягеллонском университете (г. Краков).

Широко известен среди польских любителей научной фантастики своей монографией “Jules Verne – tajemnicza wyspa?/Жюль Верн – таинственный остров?” (1987, 2005), посвященной анализу творчества этого замечательного французского писателя.

Другие произведения:

“Juliusz Słowacki i tradycje mistyki europejskie/Юлиуш Словацкий и традиции европейской мистики” (1984); “Ragadon/Рагадон” (1986) “Opowieści Szeherezady/Сказки Шехерезады” (1989);

“Jerzy Stempowski/Ежи Стемповский” (1991); “Mistyczny świat Williama Blake’a/Мистический мир Уильяма Блейка” (1993); “Mój pozytywizm/Мой позитивизм” (1993);

“Literatura polska/Польская литература” (1993); “Mistyka i herezja/Мистика и ересь” (1993, 2006)

“Literatura powszechna/Всеобщая литература” (1995); “Dwadzieścia lat z literaturą 1977-1996/Двадцать лет с литературой. 1977 -- 1996” (1996);

“Dzieje myśli/История мысли” (1997); “Dom chińskiego mędrca/Дом китайского мудреца”(2000); “Młoda Polska/«Молодая Польша»” (2001);

“Pokolenie Gombrowicza. Narodziny powieści XX wieku w Polsce/Поколение Гомбровича. Рождение романа XX века в Польше” ( 2001); “Słownik pisarzy polskich/Словарь польских писателей” (2002); “Samobójcy i marzyciele – o zabijaniu poetów/Самоубийцы и мечтатели – об убийстве поэтов”(2002);

“Historia myśli od starożytności do XX wieku/История мысли с древности до XX века” (2002); “Zamieszkać w Bibliotece/Поселиться в библиотеке” (2004);

“Wspomnienia o Leopoldzie Buczkowskim/Воспоминания о Леопольде Бучковском” (2005); “Don Juan we mglie/Дон Жуан во мгле” (2005);

“Dzieje literatury polskiej/История польской литературы” (2007); “Dzieje literatury powszechnej/История всеобщей литературы” (2008);

“Ciemne skrzydła Ikara/Темные крылья Икара” (2010); “Klasztor Maulbronn/Монастырь Маульбронн” (2010);

“Nie ma Pauliny/Павлины нет” (2011); “Judasz z ulicy Iglastej/Иуда с Иглистой улицы” (2012); “Moja historia eseju/Моя история очерка” (2013);

“Wojna książek. Biblioteka i historia literatury/Война книг. Библиотека и история литературы” (2013); “Czarny elementarz/Черный букварь” (2014); “Najkrótsza historia literatury polskiej/Кратчайшая история польской литературы” (2015);

“Szkice mładopolskie/Младопольские очерки” (2017); “Jesień/Осень” (2018).

P.S. Наткнулся на интересный материал, который косвенно относится к предыдущему посту. Это здесь http://realty.tut.by/news/offtop-realty/6...





  Подписка

Количество подписчиков: 94

⇑ Наверх