Ворон / The Raven [поэма]

стихотворение, 1844

В глухую полночь студеного декабря, сидя над грудой ученых трактатов и фолиантов, ОН напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно погибшей Леноре. Легкий стук, донесшийся с улицы, вносит еще большую сумятицу, волнение и тревогу в душу. Но за дверью никого и ничего, только...

#

Скрытая реальность: Параллельные миры и глубинные законы Космоса / The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos

документальное произведение, 2011

Брайан Грин - автор мировых бестселлеров "Элегантная Вселенная" и "Ткань космоса" - представляет новую книгу, в которой рассматривается потрясающий вопрос: является ли наша Вселенная единственной? Было время, когда слово "вселенная" означало "все сущее". Абсолютно все. Однако сейчас мы не склонны...

#

Гонки / The Race for Number Three   [= Состязание на первенство, Скачка]

рассказ, 1911

Некий Сайрус Джонсон застолбил богатое место на ручье Моно и бесследно исчез, не подтвердив свою заявку. Участок достанется тому, кто сумеет выиграть гонки на собачьих упряжках от участка до Доусона. Джой Гастелл успевает заранее предупредить Смока, и он решает принять участие в этом соревновании.

#

Яичный переполох / A Flutter in Eggs   [= Яичная афера; Яичная афёра; Яичная спекуляция]

рассказ, 1912

Певичка Люси Эррол поссорилась со своим ухажером Чарли Бешеным. Чтобы отомстить ему, она затевает хитроумную аферу со скупкой всех яиц на Клондайке. В эту аферу оказывается втянут и Смок Беллью.

#

Зов предков / The Call of the Wild   [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]

повесть, 1903

Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...

#

Вкус мяса / The Taste of the Meat   [= Запах мяса]

рассказ, 1911

Вместо того, чтобы каждодневно бесплатно работать в газете у друга, он отправляется в недолгую поездку на Аляску. И неожиданно для самого себя решает остаться на севере, превратившись из Криса Беллью в Смока Беллью.

#

Мясо / The Meat

рассказ, 1911

Смок нанимается в слуги богатому господину, который идёт в Доусон, город золотоискателей на Юконе. И у него появляется друг - маленький, пессимистичный, но отважный человечек по прозвищу Малыш.

#

Имя розы / Il nome della rosa

роман, 1980

Главным героям, Вильгельму Баскервильскому и его юному спутнику Адсону Мелькскому, приходится расследовать гибель некого Адельма, монаха бенедектинской обители. Действие происходит в конце ноября 1327 года в неназванной местности, с туманным указанием на границу Лигурии, Пьемонта и Франции, то есть...

#

Младший сын

роман, 1977

1263 год. Умирает великий князь Александр Невский. Его братья и сыновья начинают борьбу между собой за великое княжение и богатые уделы. А годовалому младшему сыну Даниилу отдают маленький, никому не интересный городок - Москву...

#

Мир в ореховой скорлупке / The Universe in a Nutshell   [= О Вселенной в двух словах]

научно-популярная книга, 2001

Книга Стивена Хокинга "Краткая история времени", побившая рекорды продаж, познакомила читателей во всем мире с идеями этого блестящего физика-теоретика. И вот новая сенсация: Хокинг возвращается! Великолепно иллюстрированное продолжение - "Мир в ореховой скорлупке" - раскрывает суть научных...

#

Проклятый горн

роман, 2014

Горячий ветер стремительно рвется с юга, прогоняя суровую зиму и принося на крыльях черную смерть. Загадочный темный кузнец разжег в своем горне пламя судного дня, зловещие тени собираются в школе стражей, и не за горами время могил. Людвиг, Гертруда, Проповедник и Пугало оказались на перекрестке...

#

Битва при черной дыре. Мое сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики / The Black Hole War: My Battle With Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics

документальное произведение, 2008

Что происходит, когда объект падает в черную дыру? Исчезает ли он бесследно? Около тридцати лет назад один из ведущих исследователей феномена черных дыр, ныне знаменитый британский физик Стивен Хокинг заявил, что именно так и происходит. Но оказывается, такой ответ ставит под угрозу все, что мы...

#

Барраярский цикл / Barrayar Cycle   [= The Vorkosigan Saga; Сага о Форкосиганах; Майлз Форкосиган]

цикл

Действие книг цикла происходит в одной воображаемой вселенной и вращается вокруг истории одной семьи - по фамилии которой эти романы и получили собирательное название "Саги о Форкосиганах". Большая часть этих книг посвящена приключениям Майлза Форкосигана, сына высокопоставленного аристократа с...

#

Джефф Питерс как персональный магнит / Jeff Peters as a Personal Magnet   [= Джефф Питерс — как личный магнит, Личный магнетизм Джеффа Питерса, Джефф Питерс в роли магнитезёра; Джефф Питерс на ролях личного магнита; Персональный магнетизм]

рассказ, 1908

Однажды, в дни своей молодости, Джефф Питерс, пребывая в одном посёлке штата Арканзас под видом доктора Воф-Ху, знаменитого индейского целителя, пытался толкать местным жителям своё великолепное снадобье - «Настойку для Воскрешения Больных». Но в самом начале дело не заладилось - не нашло отклика у...

#

Маленький Мук / Die Geschichte vom kleinen Muck   [= Die Geschichte von dem kleinen Muck; История о маленьком Муке; Приключения маленького Мука; Рассказ о Маленьком Муке]

сказка, 1825

История о злоключениях карлика Мукры, прозванного в народе Маленьким Муком. Сказка о волшебной тросточке, маленькой собачке и туфлях-скороходах, а также о том, что бывает с королями, которые не хотят верить честным людям и обманывают их.

#

И грянул гром / A Sound of Thunder

рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

Давший клятву / Oathbringer

роман, 2017

Oathbringer — третий том из цикла "Архив буресвета" обещает много интересного. В Рошар возвращаются Приносящие Пустоту – враги смертельно опасные и одержимые жаждой мести. Армия алети, возглавляемая Далинаром Холином, одерживает победу, но цена её оказывается слишком высока. Паршенди призывают Бурю...

#

Каждая мёртвая мечта / Każde martwe marzenie

роман, 2018

На южных границах Меекхана вспыхивает восстание рабов, униженные и обездоленные хотят отомстить каждому и не щадят никого. Генно Ласкольник и его войска оказываются в самом сердце этой войны. Что они ищут среди бунтовщиков, решивших сбросить вековое иго? А за тысячи миль от разгорающейся резни, на...

#

За миллиард лет до конца света

повесть, 1977

Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения - занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины! И в то же время - если ты...

#

Туман / The Mist   [= Мгла; Твари]

повесть, 1980

Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков. Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид...

#

Малыш

повесть, 1971

Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной...

#

Чёрная стрела / The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest   [= Чёрная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы; The Black Arrow: A Tale of the Two Roses] [под псевдонимом капитан Джордж Норс]

роман, 1883

На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Роз, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить героям, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение...

#

Джанга с тенями

роман, 2002

Кости Судьбы упали, показав единицы, и это значит, что отряд влип в очередную историю, а отдуваться за всех придется вору. Или герою? Или просто человеку, который оказался не в том месте и не в то время? Нет, ну вы подумайте сами, как можно назвать того, кто оказался между слугами Хозяина и...

#

Удачи капитана Блада / The Fortunes of Captain Blood   [= Фортуна капитана Блада]

сборник, 1936

Сборник состоит из шести не связанных между собой рассказов о небезызвестном капитане Бладе – благородном и обаятельном флибустьере.

#

Ученик воина / The Warrior's Apprentice   [= Солдат-недоучка]

роман, 1986

Юный Майлз Нейсмит, по старой дворянской традиции, пытается сделать карьеру военного, но из-за последствий отравления проваливает вступительный экзамен в Имперскую Академию. Найдя себе новую цель в жизни он отправляется на родину матери — колонию Бета, где оказывается втянутым в интригу с торговлей...

#

Супружество как точная наука / The Exact Science of Matrimony   [= Брачная наука; Точная наука о браке; Тонкое знание брачного дела; Романтика сладкого брака с двойным дном; Наша брачная контора; Брачный бизнес как точная наука]

рассказ, 1908

Вы знаете как можно улучшить свой капитал посредством одного брачного объявления? А если при этом ни вступать в брак, ни даже знакомиться вы не собираетесь? Друзья Джефф Питерс и Энди Таккер в этом рассказе поделятся одним простым способом. А, так сказать, фасадом их благородного дела послужит вдовушка, миссис Троттер.

#

Хищные вещи века

повесть, 1965

Жизнь, казавшаяся когда-то почти недоступной утопией — где проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое...

#

Человек, который совратил Гедлиберг / The Man that Corrupted Hadleyburg   [= Человек, который развратил Гедлиберг]

рассказ, 1899

Городок Гедлиберг кичился чистотой своих нравов и добродетельным смирением. Но однажды отцам города выпал случай пройти проверку на эти качества. Какой-то чудак завещал огромную сумму денег своему благодетелю из Гедлиберга, имени которого не помнит. Осталось лишь пойти и выдать себя за наследника...

#

Развлечения современной деревни / Modern Rural Sports   [= Современные деревенские развлечения; Современные сельские развлечения; Современный деревенский спорт; Деревенские забавы; Азартные игры в аграрном поясе]

рассказ, 1908

Однажды Джефф Питерс и Энди Таккер обнаружили, что денег у них осталось совсем мало. Пришлось друзьям спешно придумывать план, как обмануть одного из самых зажиточных фермеров на несколько сотен долларов.

#

Хроника царствования Карла IX / Chronique du règne de Charles IX   [= Хроника времён Карла IX; Варфоломеевская ночь]

роман, 1829

Франция, 1572 год. Молодой дворянин Бернар де Мержи приезжает в Париж. Он находит брата, с которым не виделся много лет, влюбляется в красавицу Диану и становится очевидцем и участником кровавых событий Варфоломеевской ночи. Одна из самых страшных трагедий в истории страны разведёт родных людей по разные стороны баррикад…

#

Восход Эндимиона / The Rise of Endymion

роман, 1997

Завершающая книга одного из самых знаменитых фантастических сериалов ХХ века - тетралогии `Гиперион`, `Падение Гипериона`, `Эндимион` и `Восход Эндимиона`. Перед вами наконец раскроются тайны Гробниц Времени, вам предстоит узнать исход величайшей межзвездной войны миров - войны, в которой на карту...

#

Морской ястреб / The Sea Hawk

роман, 1915

Сэр Оливер Трессилиан обвинён в убийстве, которого он не совершал. Хуже того, убитый был братом невесты сэра Оливера, леди Розамунды. Настоящий убийца известен герою, но он никогда не укажет на него пальцем ибо это его младший брат Лайонель. Увы, ему неизвестно, что его брат малодушен, считает себя...

#

Белый волк / White Wolf

роман, 2003

На этот раз Друсс должен отыскать безжалостного тирана Шакузана Железную Маску, заманившего в ловушку князя Дросс-Пурдола и похитившего его маленькую дочь.

#

Леопард / Panserhjerte

роман, 2009

В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных с помощью неизвестного орудия. Безжалостный убийца подкрадывается к своим жертвам бесшумно, как леопард, отнимая у них жизнь с изощренной жестокостью. Следствие топчется на месте, и Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска. Пока полицейское...

#

Улыбка / The Smile

рассказ, 1952

Недалёкое будущее, человечество активно уничтожает груз цивилизации: жжёт книги, ломает машины, уничтожает произведения искусства. Но последние содержат в себе что-то, что мешает делать это с удовольствием.

#

Кафедра филантроматематики / The Chair of a Philanthromathematics   [= Председатель филантроматематики]

рассказ, 1908

Джефф Питерс и Энди Таккер нашли в горах Хилла серебро. Продав свою заявку за двадцать пять тысяч долларов, друзья решают, как потратить деньги с умом. После недолгих раздумий они останавливаются на том, чтобы открыть лучшее в мире бесплатное учебное заведение.

#

Тёмный охотник

сборник, 2006

Сборник рассказов от молодого, но талантливого писателя. Мы снова окажемся в любимых мирах, но также познакомимся с новыми. Сиала с мастер вором Гарретом, Хара с наемником Серым, Столица с некромантом Кристофом. Также встречайте новый мир на границе Изнанки, где нас встретят эльф Лас и орк Ог. И под...

#

Парень из преисподней

повесть, 1974

Группа Бойцовых Котов, недавних выпускников военной академии, полностью уничтожена во время атаки императорских сил на деревню. Среди них Гаг, отважный Кот, искренне верящий в правое дело войны. Агенты Земли, которые хотели предотвратить бессмысленную войну на этой планете, спасли его и решили отправить на Землю.

#

Дети Земли и Неба / Children of Earth and Sky

роман, 2016

В новой книге Гай Гэвриэл Кей описывает мир, вдохновленный драмами эпохи Возрождения. Мир, в котором сталкиваются империи и религии, джадиты и ашариты. Это история о девушке из пиратского городка Сенджана, жаждущей отомстить за своих родных, погибших во время набега османов. О юном художнике из...

#

Ведьмин яр [повесть входит в роман «Страж»]

повесть, 2009

Страж душ Людвиг прибывает в город Вион, где происходят странные события. Крысы и почти все души покинули город. На местном кладбище мертвецы устроили пляску смерти. Магистрат Виона нанимает Людвига для того, чтобы он разобрался с происходящим. Но представители Ордена Праведности намекают Людвигу...

#

Блеск минувших дней / A Brightness Long Ago

роман, 2019

Действие романа разворачивается в мире, напоминающем эпоху раннего итальянского Возрождения, на фоне которого сплетаются жизни, судьбы, любовь и амбиции незаурядных героев. Обозревая из окна судоходные каналы ночного приморского города, Данио Черра вспоминает юность и людей, с которыми его...

#

Глотнуть воздуха / Coming Up for Air   [= За глотком свежего воздуха]

роман, 1939

Агент страховой компании Джордж "Толстый" Боулинг живет со своей семьёй в безликом доме среди таких же безликих домов в Лондонском пригороде. Жена не понимает его шутки, а дети его раздражают. Когда Джордж выигрывает немного денег на скачках и раздумывает, на что бы их поратить, на глаза ему...

#

Источник вознесения / The Well of Ascension

роман, 2007

После смерти Вседержителя империя погружается в хаос: аристократы рвутся во власть и три наиболее могущественных лорда приводят войска из людей и нелюдей под стены бывшей столицы. С неба по-прежнему сыплется пепел, а по ночам, как и раньше, приходит туман… Только вот теперь он иногда появляется и...

#

Песнь для Арбонны / A Song for Arbonne

роман, 1992

Блэз де Гарсенк, сын верховного жреца и первого советника короля, покидает родину после позорного мира, заключенного королем с врагами. Теперь он простой наемник, воин удачи. И однажды судьба приводит Блэза в Арбонну, приветливую южную страну, накануне вторжения войск религиозных фанатиков, возглавляемых его отцом...

#

История твоей жизни / Stories of Your Life And Others

сборник, 2002

В этом сборнике собраны рассказы с совершенно разными сюжетами. Тед Чан покажет нам строительство Вавилонской башни и познакомит со сложностями общения с инопланетянами. Его герои будут ниспровергать законы математики и пытаться изменить основы биологии. Среди его героев найдется место и...

#

Коллекционер / The Collector

роман, 1963

"Коллекционер" - дебютный роман и первый бестселлер Фаулза, касается важнейших проблем бытия - сущности красоты и уродства, взаимоотношений человека и общества, Творца и творения. Молодой рабочий, коллекционирующий бабочек, влюбляется в юную красавицу из высшего общества, которая становится первым...

#

Тысяча сияющих солнц / A Thousand Splendid Suns

роман, 2007

Любовь - великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером. В центре романа - две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан...

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса / Parallel Worlds: The Science of Alternative Universes and Our Future in the Cosmos

научно-популярная книга, 2004

Эта книга, конечно же, не развлекательное чтение. Это то, что называется "интеллектуальный бестселлер". Чем, собственно, занимается современная физика? Какова нынешняя модель Вселенной? Как понимать "многомерность" пространства и времени? Что такое параллельные миры? Насколько эти понятия как объект...

#

Волкодав-II. Сломанные крылья

отрывок, 1996

Сломанные крылья – сломанные судьбы. И пусть помнят те, кто надругался над беззащитной доверчивостью, что судьба подобных выходок не прощает. Волкодав, помня добро и следуя заветам богов и предков, идёт по следу тех, кто эти заветы отринул. Пощадит ли кого-то карающая десница судьбы, обернувшаяся для наёмников серым псом?

#

Окно / Window

рассказ, 1980

Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и пытался создать заклинания – а создал окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья.

#

Рука, которая терзает весь мир / The Hand That Riles the World   [= Власть женщины; Женщина; Чья рука путает всё в мире; Рука, терзающая мир; Рука, которая терзает мир]

рассказ, 1908

Джефф Питерс и Энди Таккер берутся уладить дельце одного своего приятеля, Билла Хамбла, - ему захотелось стать местным шерифом. Для этого друзья отправляются в Вашингтон и обращаются к миссис Эвери, женщине, которую им рекомендовали, как имеющую необходимые связи в сенате.

#

Здравствуй, брат, умри [под псевдонимом Макс Острогин]

роман, 2011

Подросток Алекс, дальний потомок экспедиции группы землян с исследовательского спутника Меркурия, бродит по осенним лесам и заброшенным городам Земли, пытаясь выжить и найти друга. Его тёзка, сверстник Алекс, готовится к своему первому путешествию на Землю, родину предков, оставшейся без...

#

Дочь времени / The Daughter of Time

роман, 1951

Инспектор Скотланд-Ярда Алан Грант лежит в больнице. К нему случайно попадает фото портрета Ричарда III Плантагенета. Шекспир посвятил этому королю Англии одну из своих пьес и в ней Ричард говорит: «Никто из всех людей любить меня не может. Умру я — кто заплачет обо мне?». ...

#

Бегущий человек / The Running Man   [= Бегущий] [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1982

Вам нужны деньги? Много денег? Вы из тех, кто всегда был опасен для "нашего прекрасного общества"? Мы будем рады избавиться от вас в нашей самой захватывающей телеигре "Бегущий человек!". Скоро! На всех телеэкранах страны! Не переключайте!

#

Элантрис / Elantris   [= Город богов]

роман, 2005

Родиться арелонцем - значит иметь шанс стать одним из богоподобных сияющих элантрийцев. Но так было до катастрофы, а когда она произошла, сказочный город превратился в разлагающийся город-призрак, и населяли его уже не совершенные создания, а несчастные живые мёртвые. Но вот незадача, стать одним из...

#

Больница Преображения / Szpital Przemienienia

роман, 1955

Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века - начала Второй мировой войны.

#

История России. ХХ век

#

Он умел предусмотреть всё / A Careful Man

рассказ, 1982

Некий британский миллионер заболевает раком. Будучи внутренне высокоорганизованным, аккуратным во всех отношениях человеком, он наводит окончательный порядок в делах, после чего кончает жизнь самоубийством. При вскрытии завещания оглашается одно странноватое условие — наследники должны своими руками...

#

Новогодние обещания Кроули и Азирафеля / Crowley and Aziraphale's New Year's Resolutions   [= Решения, принятые Кроули и Азирафелем к Новому Году]

микрорассказ, 2005

Вы думаете, только у людей есть вредные привычки - ну, скажем, лазить по интернету, искать упоминания о себе любимом? Ничего подобного! Демон Кроули и ангел Азирафель накануне нового 2006 года составляют перечни - что обязательно нужно сделать, от каких привычек избавиться, и прочая, и прочая.

#

Красношейка / Rødstrupe

роман, 2000

Норвежскими неонацистскими группировками железной рукой управляет некто, скрывающийся под именем Принц. Инспектор полиции Харри Холе заподозрил, что Принц связан с силовыми структурами, и эта догадка стоила жизни его напарнице. Между сегодняшними скинхедами и теми, кто полвека назад воевал в...

#

Поддай пару! / Raising Steam   [= На всех парах]

роман, 2013

Механик Дик Симнел создал первую в Плоском мире паровую машину. (Во всяком случае, первую из тех, которые не имеют свойства взрываться вскоре после запуска и заодно разносить на клочки своих создателей.) Поставив ее на колеса, Дик в простоте душевной посчитал, что изобрел отличное средство для...

#

Дети Дюны / Children of Dune

роман, 1976

«Дети Дюны» — третья книга культовой эпопеи Герберта. На политическом ландшафте Арракиса появляются новые игроки — наделенные сверхспособностями и даром предвидения дети Пола Атрейдеса, близнецы Лето и Гханима. Дети, лишенные детства. Дети, которым придется проявить мудрость и стойкость, чтобы выжить самим и спасти Вселенную…

#

Исчезнувшая пожарная машина / Brandbilen som försvann   [= Человек по имени Как-его-там]

роман, 1969

Дом на Шёльдгатан, за которым следит шведская полиция, взорвался и сгорел дотла за несколько минут. В доме находились 11 человек, спасти удалось только восьмерых. В числе погибших оказался и Гёран Мальм, подозреваемый в нескольких автомобильных кражах. Довольно быстро выяснилось, что Мальм расстался...

#

Не считая собаки / To Say Nothing of the Dog; or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last

роман, 1998

Нед Генри, работяга, почти засыпает на ходу и нуждается в отдыхе. Работка ещё та - ему приходится курсировать между 21-м столетием и 1940 годом, участвуя в проекте восстановления знаменитого собора Ковентри, разрушенного при нацистском воздушном налете во время Второй Мировой войны более ста лет...

#

Революция в стоп-кадрах / The Freeze Frame Revolution

роман, 2018

Она верила в миссию всем своим сердцем. Но это было шестьдесят миллионов лет назад. Как поднять восстание, если бодрствуешь лишь в один день из миллиона? Как спланировать заговор, если крохотная горстка потенциальных союзников меняется с каждой сменой? Как сражаться с врагом, который никогда не...

#

Дело лишь во времени / Just a Matter of Time   [= Вопрос времени; Преступление под звуки Шопена]

роман, 1972

Пожилой фальшивомонетчик, выйдя из тюрьмы, находит богатую даму и устраивается работать её личным шофёром. Теперь его задача состоит в том, чтобы подделать завещание пожилой дамы, а потом подождать её смерти. Но ситуация выходит из-под контроля. Приходится действовать по обстоятельствам и получить...

#

Знамение пути

роман, 2003

"Волкодав: Знамение пути" продолжает историю последнего воина из рода Серого Пса. Все чаще Волкодав будет терзаться вопросом о своем земном предназначении. Ради какого свершения судьба хранила его во тьме подземных рудников, выводила живым из смертельных поединков, оберегала в ледяной пустыне и...

#

Владыка башни / Tower Lord

роман, 2014

Ваэлин Аль-Сорна устал от войны. Он сражался в бесчисленных битвах за королевство и веру. Его наградой была потеря любимой, смерть друзей и предательство короля. После пяти лет в альпиранской темнице он просто хочет вернуться домой. Рева планирует встретить Ваэлина ножом под ребра. Он уничтожил...

#

Повелитель Горной долины / The Monarch of the Glen   [= Король горной долины]

рассказ, 2003

После описанных в "Американских богах" событий Тень отправился в путешествие по Европе; спустя полтора года его занесло в захолустный шотландский городок, где ему предложили послужить охранником на предстоящем в ближайший уик-энд пикнике "сильных мира сего". Казалось бы, все просто, но Тень...

#

Бессонница / Insomnia

роман, 1994

Бессонница мучает Ральфа с момента смерти его жены. Он ищет от нее напрасного спасения в обычных стариковских радостях - разговоры с давнишними друзьями, шахматы под открытым небом, неспешные прогулки. Никто не знает, что каждая ночь для него - бесконечное бдение с ни под каким предлогом не...

#

Сады Луны / Gardens of the Moon

роман, 1999

Это - огромный мир. Мир, в котором выше всего ценятся две доблести, две силы - власть мага и боевое искусство воителя. Мир, в котором могущественнейшая из Империй стонет теперь под властью Императрицы-узурпатора, бывшей главы Ордена убийц-ассасинов. Мир, где войска, принявшие сторону новой...

#

Лишний козырь в рукаве / An Ace up My Sleeve   [= Туз в рукаве; Пять тузов в карточной колоде; Лишний козырь на руках]

роман, 1971

История трёх человек, у которых одна цель, и они не остановятся ни перед чем, для её достижения. Хельга Рольф, элегантная жена одного из богатейших магнатов, подбирает мальчика жующего жвачку, который достаточно молод, чтобы быть её сыном. С этого момента и начинают разворачиваться события...

#

Превосходство Борна / The Bourne Supremacy   [= Идентификация Борна-II]

роман, 1986

В убийстве китайского вице-президента обвиняют Джейсона Борна, в связи с найденной рядом с трупом его визитной карточкой. ЦРУ убеждено в обратном, поэтому направляет своего спецагента на поиски убийцы, подставившего его. Джейсон Борн, переживший амнезию и, казалось бы, исчезнувший с лица земли...

#

Возвращение веры / A Restoration of Faith

рассказ, 2002

Найти сбежавшую девочку - для такого мага как Гарри Дрезден - плевое дело. Но что делать, если она не хочет возвращаться?..

#

В Ирландии не водятся змеи / There are No Snakes in Ireland

рассказ, 1982

Индийский студент Харкишан Рам Лал учится в Ирландии на врача. Ему не хватает денег и он устраивается разнорабочим в бригаду шотландцев по сносу старых зданий. Бригадир Большой Билли постоянно придирается к студенту и унижает его - и Рам Лал, потомок воинов-кшатриев, решает отомстить обидчику.

#

Джокер в колоде / The Joker in the Pack   [= The Joker in the Deck; Козыри для пиковой дамы]

роман, 1975

Хельга Рольф, только отвязавшись от шантажиста, возвращается из Европы. Тут она узнаёт, что старик-муж подозревает её в неверности и хочет изменить завещаение, о чём пишет письмо поверенному, оставив жалкие крохи с жёсткими условиями. Внезапно у Рольфа случается инсульт, а черновик письма исчезает...

#

Теплица / Hothouse   [= The Long Afternoon of Earth; Долгие сумерки Земли; Перед закатом Земли; Мир-оранжерея]

роман, 1962

Земля далекого будущего, стерты грани между животным и растительным миром. Мир - огромная теплица, полная монстров, пожирающих все и вся. Остаткам человеческой расы приходится вести нелегкую борьбу за существование.

#

Считайте дело законченным / You Can Call It a Day   [= The Man Nobody Saw; На сегодня хватит]

роман, 1949

#

Космический шулер / The World Shuffler   [= «Космический жулик»; «Всемирный пройдоха»; «Затерявшийся в мирах»; «Затерянный в мироздании»]

роман, 1970

Лафайет О"Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. "Централь" поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на...

#

Сыновья Дракона / The Sons of the Dragon   [= Сыны Дракона]

повесть, 2017

Как известно, супруги Эйгона Завоевателя были сестрами, но весьма отличались друг от дружки. Суровая воительница Висенья стала королю надежной соратницей, мечтательная Рейнис - избранницей по сердцу. Столь же различны оказались сыновья, которых обе подарили Эйгону: изящный и утонченный Эйнис, чадо...

#

Уилт непредсказуемый / The Wilt Alternative   [= Альтернатива Уилта]

роман, 1979

Генри Уилт - скромный преподаватель колледжа - узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают террористам все планы. А когда на...

#

Преступление / Crime

роман, 2008

Пьяный загул дорвавшегося до отпуска в Майами шотландского детектива Рэя Леннокса, познакомившегося в кабаке с парочкой развеселых американок, приводит к совершенно неожиданным результатам... Рэй становится свидетелем жестокого преступления и намерен собственными силами вершить правосудие - и...

#

Дневная битва / The Daylight War

роман, 2013

Продолжение потрясающего цикла от автора Питера В. Бретта, “Дневная битва” – третья книга в “Войне с демонами”, вновь переносящая читателя в мир демонов, тьмы, и героев. В ночь новолуния все тени становятся длиннее. У человечества есть тридцать дней на подготовку к грядущей атаке демонов, но за...

#

Целуй меня страстно / Kiss Me, Deadly   [= Поцелуй меня страстно; Поцелуй меня перед смертью; Поцелуй меня, дьявол; Охотник за убийцами; Путь к сердцу мужчины; Пассажирка с ночного шоссе; Смертельный поцелуй; Поцелуй меня, Сатана!; Пешки вышли из игры]

роман, 1952

Частный детектив Майк Хаммер видит в свете фар неподвижную девушку и чуть не сбивает её. Подбирая неизвестную попутчицу, он и не думал, к каким открытиям и последствиям в его личной и общественной жизни это может привести...

#

Столп огненный / A Column of Fire

роман, 2017

Англия. Середина XVI века. Время восшествия на престол великой королевы Елизаветы I, принявшей Англию нищей и истерзанной бесконечными династическими распрями и превратившей ее в первую державу Европы. Но пока до блистательного елизаветинского "золотого века" еще далеко, а молодой...

#

Полковник / The Colonel

рассказ, 2014

После Огнепада «Тесей» контактирует с «Роршахом» в космосе, а на Земле расцветают человеческие ульи — сонмы индивидов, слившиеся в один разум, посвятив себя науке и — одновременно — закону дхармы. Против них ополчились адепты авраамических религий и правительства. Главный герой рассказа, военный...

#

Кулак Аллаха / The Fist of God

роман, 1994

В романе рассказывается о том, как Саддам Хусейн приготовил американским войскам, намеревающимся нанести удар по Ираку, страшный сюрприз – секретное оружие огромной разрушительной силы под кодовым названием «Кулак Аллаха».

#

Роджер Вест на киностудии / A Part for a Policeman   [= Участь полицейского; Роджер Уэст на киностудии]

роман, 1970

В свой долгожданный выходной Роджер Уэст с женой отправился в соседний кинотеатр, чтобы насладиться приключениями киногероев, но досмотреть ему фильм не удалось - суперинтендант Уэст был вызван в Скотленд-Ярд для расследования убийства известного киноактера...

#

Икар на краю времени / Icarus at the Edge of Time

повесть, 2008

#

Босиком в голове / Barefoot in the Head

роман, 1969

Во время военных действий кувейтские миллионеры забросали Европу бомбами, начинёнными психо-химическим аэрозолем, в результате чего почти все граждане этой части света испытывают перманентный приход. 19-летний албанец, называющий себя Колином Чартерисом (в честь Лесли Чартериса, автора романов о...

#

Дорога на Уиган-Пирс / The Road to Wigan Pier

документальное произведение, 1937

В 1930-х Джордж Оруэлл был направлен социалистическим книжным клубом изучить ужасающую массовую безработицу в районах индустриального севера Англии. Оруэлл пошел дальше, чем просто изучение безработицы - не желая наблюдать со стороны, он узнал что это такое: быть шахтером, жить в трущобах, плохо...

#

Беби ценой в миллион / The Million Dollar Babe   [= Беби ценою в миллион; Бэби ценой в миллион]

роман, 1961

#

Железная пята / The Iron Heel

роман, 1908

Этот роман - якобы дневник жены Эрнеста Эвергарда, одного из лидеров социалистической революции в США в начале 20 века. Дневник был спрятан, и только спустя 700 лет обнаружен и опубликован уже в государстве победившего социализма.

#

Томминокеры / The Tommyknockers   [= Проклятье подземных призраков; Призраки]

роман, 1987

Хронического алкоголика и талантливого писателя Гарденера посещает предчувствие. Он, уверенный в том, что его любимая женщина, Роберта Андерсон, в опасности, отправляется в городок Хэвен. Он выясняет, что Андерсон обнаружила на своем земельном участке некий металлический предмет, погребенный глубоко...

#

Лейтенант Фландри / Ensign Flandry   [= Мичман Фландри; Мичман Флэндри; Энсин Фландри]

роман, 1966

На границе двух великих держав - Терры и Мерсейи - плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой лейтенант. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев - но цена окажется высока...

#

Приключения в космосе

антология, 1992

#

Предсказание прошлого. Расцвет и гибель допотопной цивилизации

2009

14 тыс. лет до н.э. глобальная катастрофа уничтожила працивилизацию, находившуюся на уровне технологического развития 18ст. "нынешней" истории. От допотопной цивилизации до нас дошли обрывки знаний и случайные артефакты. Цивилизационное развитие началось заново...

#

Дикий берег / The Wild Shore

роман, 1984

В 1984 году разразилась мировая атомная война. Произошли климатические изменения: снег в Калифорнии, торнадо в России. Уничтожена большая часть населения США. К 2047 году японцы взяли Америку в карантин. Они патрулируют морское побережье, а их спутники следят с орбиты, чтобы города не устанавливали...

#

В лабиринте смерти / In the Labyrinth of Death   [= Наперегонки со Смертью; Вплоть до убийства; Вплоть до убийства президента; Исполняя закон; Безжалостный ] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1955

Послевоенная Франция. Американец Берт Мейн возвращается во Францию по просьбе товарища из "Сопротивления", с которым во время войны воевали против фашистов. По приезду он узнает, что все его товарищи пропали без вести, а за ним началась охота.

#

Доказательство человечности

роман, 1995

Лотар пытается определить свою судьбу после произошедшей с ним метаморфозы. Кто он теперь для людей? Враг или неожиданный союзник в борьбе с демонами? Мало самому знать ответ – нужно уметь подкрепить его делами. Ареной действий, в которые оказался втянут Лотар, выбравшись из пустыни, становится...

#

Картограф / The Mapmaker   [= Ancient Emperor]

микрорассказ, 2000

Предисловие к сборнику рассказов "Хрупкие вещи", где Гейман подробно описывает - как, когда и при каких обстоятельствах он придумал тот или иной рассказ. По традиции, предисловие содержит также и небольшое отступление, рассказ "Картограф", из которого мы узнаем - какая существует связь между...

#

Флешь-рояль / The Lady Is Chased   [= Алая плоть; Бриллианты Клюгера]

роман, 1954

#

Тараканы / Kakerlakkene

роман, 1998

Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно...

#

Тьма Глубинных Пещер / The Dark of Deep Below

повесть, 2013

У девочки-принцессы был младший брат, которого она называла Губошлёпом. Губошлёп постоянно всё портил и создавал массу проблем, но когда его похитили гоблины Глубинных пещер, то принцесса вместе с плюшевым медвежонком Мистером Уиффлом, своим лучшим другом, устремилась на поиски.

#

Толкач / The Pusher   [= Торговцы наркотиками; Сбытчик]

роман, 1956

Лейтенант Питер Бирнс, командующий 87-м полицейским участком, выясняет, что его собственный сын - наркоман. В течение недели детективам участка удаётся раскрыть несколько преступлений, связанных со сбытом наркотиков. Стив Карелла получает тяжёлые ранения и находится при смерти.

#

Весна Гелликонии / Helliconia Spring   [= Битва за Геликонию]

роман, 1982

История Юлия, сына Алехо, попавшего не по своей воле в пещерный город Панновал, единственное место, где люди посреди Великой Зимы смогли сохранить подобие цивилизации. История потомков Юлия, дождавшихся окончания холодных времен и ставших свидетелями и участниками великих изменений. На жизни...

#

Преисподняя / The Descent

роман, 1999

Группа, совершающая паломничество по Гималаям, прячась от снежной бури, попадает в пещеру, в которой находит испещренное надписями тело. Среди прочих надписей есть четкое предупреждение — «Сатана существует!». Все члены группы, кроме инструктора по имени Айк, погибают в пещере. Ученые начинают...

#

Ночная битва / Clash by Night   [= Столкновение в ночи; Схватка в ночи; Подводная война; Ночная схватка] [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1943

Четыреста лет прошло с момента высадки землян на Венеру. Купола боролись друг с другом за запасы кориумам - главного источника силы в те дни. Войной на Венере занимаются только люди, состоящие в Свободных Отрядах. Капитан Свободного Отряда Дуне Брайан Скотт, решил, что битва с Морскими Дьяволами будет для него последней...

#

Тварь под кроватью / The Thing Beneath the Bed

повесть, 2010

#

Убийственно красиво / Looking Good Dead

роман, 2006

Том Брайс сделал то, что сделал бы любой на его месте, - взял диск, лежавший на соседнем сиденье в поезде, и попытался узнать адрес владельца, чтобы вернуть находку. Просмотрев запись, Том и его жена стали единственными свидетелями жесткого убийства. С этого момента они обречены. В Интернете...

#

Город Эмбер: Люди Искры / The People of Sparks

роман, 2004

Главные герои Лина и Дун выводят жителей подземного города на поверхность, в новый мир, полный света и жизни. Но этот мир совсем не похож на наш: от современной цивилизации остались лишь руины. Жители небольшой деревни Искра согласились помочь пришельцам, но работы и хлеба на всех не хватает...

#

Я ем тишину ложками / The Stranger in the Woods: The Extraordinary Story of the Last True Hermit

документальное произведение, 2017

Кристофер Найт в 20 лет ушел из дома и поселился в лесу среди деревьев и зверей, чтобы никогда не возвращаться к людям. 27 лет он жил один и обрастал своим собственным миром вне цивилизации. Он изобрел свою систему выживания: ни разу за десятки лет не разводил костра (дым от огня могут заметить и...

#

Смертные машины / Mortal Engines

роман, 2001

Спустя много веков после фантастической Шестидесятиминутной войны наступила Эра Движения. Города вырвали себя из земли и встали на колеса. Мир живет по законам муниципального дарвинизма: города кружат по Охотничьим землям и пожирают друг друга. А когда добычи становится совсем мало, Движущийся...

#

Все совпадения случайны / Disclaimer

роман, 2015

После переезда в новый дом Кэтрин Равенскрофт находит в спальне необычную книгу. Как она могла туда попасть? Ни сама Кэтрин, ни ее муж Роберт книгу не покупали. Начав читать, Кэтрин понимает, что главная героиня — это она сама, а трагические события, описываемые в романе, — темная тайна, которую...

#

Год зеро / Year Zero

роман, 2002

Украденная и проданная на черном рынке реликвия библейских времен оказалась вместилищем вируса-убийцы, и теперь он вырвался на свободу. А поскольку иммунитет был утрачен в незапамятные времена, человечеству угрожает полное вымирание. Счет потерь идет на миллионы, и единственную зыбкую надежду дает...

#

Афганец / The Afgan

роман, 2006

Неуёмная «Аль-Каида» готовит очередной, на этот раз – беспрецедентный, террористический акт. Западным спецслужбам так и не удаётся прояснить, где и когда это произойдёт. Единственный выход – попытаться внедрить к исламистам-боевикам своего агента. В соответствие с планом операции отставной полковник...

#

Посмертные претензии / Death Claims   [= Claim to the living]

роман, 1973

Следователь по претензиям страховой компании "Медальон" выясняет обстоятельства гибели бывшего владельца книжного магазина Джона Оутса. Было ли это самубийство или смерть от несчастного случая, как считают в полиции? А может, это убийство? Во всяком случае обстоятельства гибели кажутся весьма подозрительными.

#

Консолидация / Authority

роман, 2014

В таинственной Зоне Икс не бродят мутанты и охотники за наживой, оттуда не приносят удивительных артефактов. Там просто исчезают навсегда – или возвращаются, но странно и жутко изменившись. В очередной бесплодной экспедиции сгинула директор Южного предела – тайной правительственной организации...

#

Бойцовский клуб 2 / Fight Club 2

цикл, 2015

После «Проекта Разгром» проходит десять лет. Рассказчик, он же Себастьян, живёт обычной жизнью: он женат на Марле Зингер, вдвоём они воспитывают сына. Марла продолжает посещать группы поддержки. Она чувствует, что брак разваливается, и решает выпустить на волю Тайлера. Для этого Марла сокращает дозу...

#

Братья по разуму [послесловие к книге А. и Б. Стругацких «Волны гасят ветер»]

статья, 1989

Послесловие к книге А. и Б. Стругацких «Волны гасят ветер».

#

Русь и Рим. Правильно ли мы понимаем историю Европы и Азии?

монография, 2002

Христос родился в одиннадцатом веке от… Рождества Христова! Орда была регулярным войском Русского государства! Ярослав Мудрый, Иван Калита и Хан Батый - один и тот же человек! Английская история описывает историю Рима! Куликово поле находится в Москве! Буддизм возник в Византии! Верна ли...

#

Первооткрыватели

стихотворение, 1965

#

Сокровища казачьего полковника

статья, 2015

#