Ирвин Уэлш «Преступление»

Аннотация к роману максимально далека от его истинного содержания. Следствие ведет психически неуравновешенный и эмоционально раздавленный человек. Какая уж тут лихость?! Из-за этого, кстати, роман не легко подчас читать. Действие занимает всего четыре дня и большую часть книги главгерой мучается от жестокого похмелья и отходит от антидепрессантов. Уэлш это очень круто прописывает, и оттого и сам читатель на протяжении многих часов мучается от ментального бодуна.

Но главные недостатки этой неудавшейся книги — это штамп и клише. Про крутых мэнов, которые не смогли спасти одного человека и спасая другого, спасают себя — видено перевидено. Бадди-муви, роуд-муви — ну это прокатывает на двухчасовом сеансе, а тратить четыре дня на чтение подобной затасканной истории, пусть и оч. хор. написанной как-то несерьезно! Ну, правда Ирвин, неужели тебе было не жалко времени жизни своих читателей?! А свою жизнь тратить на второй сорт разве интересно?

Есть еще большой минус книги. Уэлш справедливо и недаром славится своим искрометным и умным «черным юмором». Вспомнить те же Альковные секреты, Порно, Дерьмо опять же. Этот роман написан на крайне серьезных щах, и книжка потерпела крах. Потеряла душу автора. А ведь, уверен ,что и на скользкую тему педофильства и домашнего насилия Уэлш, будь он в форме, сумел бы пошутить брутально, неполит корректно, но тонко и со вкусом.

Похоже, переезд в США повлиял на автора не лучшим образом. Нация фаст-фуда проглотила его без соуса и приправ. Под конец книга вообще превращается в какой-то гимн «Американской мечте». И это от Уэлша-то! От левака до мозга костей, певца униженных и оскорбленных?! Б-р-р...

Недаром он после этого романа взял паузу на целых четыре года. Похоже, судя по последующим романам он оразумился, и вернулся на свой истинный путь смелого критика и общественного бунтаря.

Я бы не стал сравнивать «Преступление» с «Дерьмом».Этакий своеобразный «spinn off»,но ни в коем разе не продолжение культового романа о Брюсе Робертсоне.

И,к сожалению,вынужден констатировать факт-книга не оправдала моих ожиданий.Возможно,Уэлш хотел попробовать себя в несколько ином амплуа,перенестись из дождливых переулков Эдинбурга на солнечные хайвэи Флориды.Но факт остается фактом-«Преступление» не вызывает и десятой доли тех эмоций,которые были при прочтении-«На игле»,«Порно», того же «Дерьма».По большому счету роман написан мастерски,сюжет не блещет супер закручеными твистами,но и не провисает,только...Только переворачивая страницу за страницей не покидает ощущение,что тебя обманули;думаешь,«Ирвин,ну когда же когда начнется твой буйный,фирменный эдинбургский лихой задор???!» А его все нет и нет.А может Уэлш просто решил над нами всеми поприкалываться своеобразно? По типу-«ну что,детки,ждете когда начнется «эдинбург»?

А вот фиг вам!» Да и Роб Леннокс,несмотря на всю свою положительность,«ахкакоеунегобылотрудноедетство» заметно проигрывает другим замечательным мерзавцам а-ля Дэнни Скиннер или тот же Роббо.

Тем не менее,как ни парадоксально,этот роман можно порекомендовать к чтению не только поклонникам Уэлша,но и всем,кто просто любит качественную прозу с элементами детектива.Для того,чтобы начать знакомство с творчеством этого автора-один из идеальных вариантов.Уэлш-естьУэлш-и ниже определенной планки он не опускается.Но мы то ждали..._

P.S.В романе фигурирует эдинбургский футбольный клуб «Хартс»,и складывается ощущение,что Уэлш очень преданный фанат этой команды.На самом деле он болеет за «Хиберниан»-другой клуб из Эдинбурга.Но периодически ,в своих произведениях, меняет эти 2 клуба в фанатских предпочтениях своих главных героев.

Второй подряд роман Уэлша, который можно дать прочитать жене или девушке, или маме (уж не знаю, кто там у вас) – и это, увы, не комплимент.

Когда несколько лет назад я узнал, что Уэлш пишет сиквел романа «Дерьмо», я испытал предвкушение, которое чувствуешь перед премьерой долгожданного фильма, началом футбольного чемпионата или поездкой в страну, где еще не был. «Преступление» априори выходило под грифом ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ. К этому призывал шокирующий роман про будни грязных полицейских Эдинбурга и гениальный гимн мужскому шовинизму – два по цене одного в книге «Дерьмо». И вот я открываю «Преступление» с ожиданием чего-то…волшебного, если можно так выразиться в отношении творчества автора.

Рэй Леннокс, второстепенный персонаж первой книги, грязный коп, перешедший на светлую сторону, задроченный работой, свадебными приготовлениями, отношениями с алко и драгс летит в отпуск во Флориду. Реалистично описаные авиаклаустрофобия и джет лаг только разжигают читательский аппетит, переворачиваю страницу – и тут все кончается. Только ты об этом еще не знаешь. Страницы летят, сюжет вроде как должен накаляться, но эмоций и нерва нет и впомине. Ничего-ничего, думаю, сейчас, вот сейчас, вот ужЕ. И наконец становится и скучно и грустно. Скучно от того, что полукриминальный — полусоциальный сюжет линеен и предсказуем, в активе лишь пара неплохих эпизодов. Грустно – не этого ждал. Книгу дочитываешь на автомате. По прочтению хочется задать Уэлшу несколько вопросов. Например: «Ирвин, а к чему все это? К тому, что насилие над детьми – это плохо?» Или: «Вы, Ирвин, конечно, повзрослели и помудрели, но не потеряли ли Вы хватку?» И еще: «А дочитали бы Вы «Преступление» до конца, если бы не Вы были автором?»

Второй подряд роман Уэлша, который можно дать прочитать жене или девушке, или маме (уж не знаю, кто там у вас), но, пожалуй, не надо. Потому что без первой части, без «Дерьма», от чтения которого ни одна нормальная женщина не получит удовольствия, «Преступление» не имеет никакой ценности. Так, весьма средненький палп фикшн, который быстро забудется.

Тут прошел слух, что Уэлш затеял приквел «Trainspotting». И кто теперь скажет – хорошая это новость или нет?

Продолжение книги «Дерьмо». Гораздо лучше, включены описания на довольно высоком уровне. Когда читаешь, то как будто погружаешься в истории с головой, все своими глазами видишь. Отличная история, опять же со смыслом. Понравилось.