12. В рубрике «Из польской фантастики» расположены рассказ и подборка литературных миниатюр.
12.1. Рассказ “Dziewczynka w czerwonym kapturku/Девочка в красной шапочке” (ну о-очень интересную horror-вариацию известной сказки о волке, бабушке и девочке Красной Шапочке) написала Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska. Иллюстрации НИКОДЕМА ЦАБАЛЫ/Nikodem Cabała.
Позже рассказ нигде не перепечатывался.
На русский язык рассказ не переводился, его карточки на сайте ФАНТЛАБ нет и о писательнице сайт ничего не знает.
12.2. В очередную подборку «шортов» вошли литературные миниатюры Петра Рогозы/Piotr Rogoza, Роберта Чамары/Robert Czamara, Томаша Рыбака/Tomasz Rybak и Анны Козак/Anna Kozak (стр. 58–60).
13. В родственной рубрике «Конкурс рассказа» опубликованы два текста, присланные на конкурс, объявленный разработчиками компьютерной игры “Xiber Mech”, и занявшие на нем соответственно второе и третье места. Их действие разворачивается внутри игрового мира в рамках, обозначенных авторами игры.
13.1. Рассказ “Złomowiec” написал Богуслав Пинкевич/Bogusław Pinkiewicz (стр. 61—64), иллюстраций нет.
13.2. Рассказ “Kontrakt/Контракт” написал Грег Бурштыньский/Greg Bursztyński (стр. 64—68), иллюстраций нет.
И, похоже, это единственные публикации указанных авторов. Сведений о других публикациях, равно как и сведений биографического характера – нет.
Крис Роберсон уверенно работал и с крупными формами. Романы “Any Time at All” (2002; переработанное издание “Here, There and Everywhere” [2005]), “Paragaea: A Planetary Romance” (2006), “Set the Seas on Fire” (2001; expanded 2007) и “End the Century” – составили тетралогию “Bonaventure-Carmody”, герой которой странствует по различным мирам.
Романы “The Voyage of Night Shining White» (2006); “The Dragon's Nine Sons” (2008); “Iron Jaw and Hummingbird” (2008), “Three Unbroken” (2009) и несколько рассказов (в том числе рассказ “O One” [2003]) образовали цикл “Celestial Empire”.
Опубликованы также дилогия “Firewalk”: романы “Firewalk” (2016), “Firewalkers” (2018);
дилогия “Shark Boy and Lava Girl Adventures”: романы, написанные в соавторстве с Робертом Родригесом/Robert Rodriguez “The Day Dreamer” (2005) и “Return to Planet Drool” (2005);
дилогия “Spencer Finish”: романы “Voices of Thunder” (2001) и “Book of Secrets” (2009);
одиночные романы “Cybermancy, Incorporated” (2001) и “Further: Beyond the Threshold” (2012).
Заметно также участие писателя в наполнении межписательских серий: “X-Men Universe” – роман “X-Men: The Return” (2007); “Star Trek Universe” – романы “Brave New World” и “Echoes and Refractions” (2008, в соавторстве с Кейтом Декандидо и Джеффом Троубриджем); “Warhammer Universe” – романы “Dawn of War II” (2009),
“Gauntlet Run” (2009), “Sons of Dorn” (2010); “Zombie Army” – роман “Fortress of the Dead” (2020); серии “Doctor Who Universe”, “Greatheart Silver”, “Hellboy” — рассказы.
В 2003 году Крис Роберсон также основал собственное издательство “Monkey Brain”, «обнаружив <…> за несколько лет работы с импринтом “Clockwork Storybook”, что [ему] действительно нравилось быть издателем». Он управляет “Monkey Brain” вместе со своим деловым партнером и супругой Эллисон Бейкер и уже в самом начале решил, что компания будет иметь дело исключительно с «традиционными офсетными торговыми книгами в мягкой обложке и книгами в твердых обложках», распространяемыми на международном уровне, а не напечатанными «по требованию». В этом издательстве он занимается выпуском книг, посвященных критике научной фантастики, а также написанных им самим фантастических романов.
Отдельной строкой нужно зафиксировать достижения Роберсона в подготовке и издании комиксов. Он работал в качестве сценариста над комиксами для издательств “DC Comics” (циклы “House of Mystery”, “Fables”, “Superman” и др.); “Boom! Studios” (циклы “Do Androids Dream of Electric Sheep?”, “Starborn”, “Elric: The Balance Lost”, Adventure Time”); “Dynamite Entertainment” (циклы “Masks”, “The Shadow”, “Condename: Action”, Doc Savage”); “Dark Horse Comics” (циклы “Hellboy Universe”, “B.P.D.R.”, “Witchfinder”, “The Visitor: How and Why He Stayed”, “Rasputin: The Voice of the Dragon”, “The House of Lost Horizons”, British Paranormal Society: Time Out of Mind”, “God of War” и др.); “IDW Publishing” (циклы “Star Trek/Legion of Super-Heroes”, “Memorial”; “Edison Rex” (цикл “Edison Rex”); “Image” (циклы “Sovereign”, “The Mysterious Strangers”, “Black Bag”) и многими другими.
Крис Роберсон четырежды номинировался на получение премии “World Fantasy Award” (как писатель, а также как редактор и издатель); дважды – на получение премии имени Джона У. Кэмпбелла, трижды – на получение премии “Sidewise Award” (дважды победил).
На русском языке опубликованы семь НФ-рассказов писателя (все в составе переводных антологий).
Крис Роберсон (Kris Roberson, наст. John Christian Roberson, род. 25 августа 1970) -–американский писатель-фантаст и книгоиздатель.
Родился и вырос неподалеку от г. Даллас (штат Техас). Окончил Техасский университет в г. Остине, где специализировался в области филологии (английская литература). После учебы сменил несколько рабочих мест, в том числе инженера-компьютерщика в фирме “Dell Computers”, где задержался на семь лет и откуда уволился в 2003 году, чтобы сосредоточиться на работе в качестве писателя НФ и издателя. В настоящее время живет в г. Портленд с женой и дочерью.
С 1998 по 2002 год участвовал в работе писательской группы “Clockwork Storybook”, которая со временем породила онлайн-антологию, а затем преобразовалась в издательский импринт с тем же названием, который попытался воспользоваться в своей работой растущей тенденцией «печати по требованию». Роберсон написал для “Clockwork Storybook” четыре романа, три из которых позже расширил и переиздал: “Any Time at All” (2002) был переименован в “Here, There and Everywhere” (2005),
“Set the Seas on Fire” (2001) остался при первоначальном названии (2007),
“Voices of Thunder” (2001) превратился в “Book of Secrets” (2009).
После роспуска “Clockwork Storybook” Роберсон решил полностью сосредоточиться на писательской карьере и, после того как напечатал рассказ “O One” в антологии “Live without a Net” (2003, премия “Sidewise”, номинация на премию “World Fantasy”),
продолжил уверенно расширять захваченную территорию, публикуясь в журналах и фэнзинах “Asimov’s Science Fiction”, “Postscripts”, “Shimmer”, “Continuum SF”, “Black October Magazine”, “Fantastic Metropolis”, “Revolution SF”, “Twilight Tales”, “Opi8”, “Alien Skin”, “Electric Velocipede”, “Lone Star Stories”, “Space Squid” и др., а также антологиях “The Many Faces of Van Helsing” (2004), “Tales of the Shadowmen. The Modern Babylon” (2005), “Adventure” (2005),
“Cross Plains Universe: Texans Celebrate Robert E. Howard” (2006), “Futureshocks” (2005), “Forbidden Planets” (2006),
“The Mammoth Book of Best New SF: 19” (2006), “This Is My Funniest 2: Leading SF Writers Present Their Funniest Stories Ever” (2007), “Tales of Shadowmen” (2007),
“The Best Short Novels” (2007), “Doctor Who. Short Trips: Destination Prague” (2007), “The Solaris Book of New Fantasy” (2007),
“Year’s Best Fantasy 8” (2008), “The Best SF and Fantasy of the Year, vol. Two” (2008), “The Year’s Best SF: 25” (2008),
“The Solaris Book of New SF, vol. Two” (2008), “Sideways in Crime” (2008), “Gaslight Grimoire: Fantastic Tales of Sherlock Holmes” (2008),
“The Improbable Adventures of Sherlock Holmes” (2009), “We Think, Therefore We Are” (2009), “Firebirds Soaring: An Anthology of Original Speculative Fiction” (2009),
“Under the Rose” (2009), “Edison’s Frankenstein” (2009), “Heroes of the Space Marines” (2009),
“Year’s Best SF 15” (2010), “The Year’s Best SF: 27 Annual Collection” (2010), “The Mammoth Book of Best New SF: 23” (2010),
“The Worlds of Philip Jose Farmer: Protean Dimensions” (2010),
“Masked” (2010), “Life on Mars: Tales from the New Frontier” (2011),
“The Shadow of Judex” (2013), “Old Mars” (2013), “Super Stories of Heroes and Villains” (2013),
“The Best of Electric Velocipede” (2014), “An Assortment of Heroes” (2017), “Scarlet Traces: A War of the Worlds” (2019).
Значительный интерес представляют также романы писателя: “The Tel Aviv Dossier” (2009, в соавторстве с Ниром Янивом/Nir Yaniv);
Трилогия “The Bookman”: “The Bookman” (2010), “Camera Obscura” (2011), “The Great Game” (2012);
отдельные романы “Osama” (2011), “The Violent Century” (2013), “Martian Sands” (2013),
“A Man Lies Dreaming” (2014), “Central Station” (2016, в качестве глав использованы переработанные рассказы), “Unholy Land” (2018),
“By Force Alone” (2020), “The Hood” (2020), “The Escapement” (2021),
“Maror” (2022), “Neom” (2022).
Произведения Леви Тидхара номинировались на ряд уважаемых литературных жанровых премий (“Locus Award”, “Philip K. Dick Award”, “British Fantasy Award”, “Eugie Award”, “Theodore Sturgeon Award”, “Seiun Award”, “Dragon Award”, “Kurd Laβwitz Award”, “Sidwise Award”, “Arthur Clarke Award”, “World Fantasy Award”, “BSFA Award” и др.) и получили некоторые из них. В 2003 году Тидхар стал лауреатом Международного конкурса имени Рэя Брэдбери и Артура Кларка, учрежденного Европейским космическим агентством. В 2012 году его роман “Osama” был отмечен премией “World Fantasy Award”, в 2015 году роман “A Man Lies Dreaming” принес автору премию “Jerwood Fiction Uncovered Price” (5000 фунтов в денежном выражении), в 2017 году – роман “Central Station” завоевал премию “John W. Campbell Memorial Award”.
Леви Тидхар основал, составлял и редактировал серию антологий, содержащих короткие тексты авторов разных стран:
“The Apex Book of World SF” (2009), “The Apex Book of World SF 2” ( 2012), “The Apex Book of World SF 3” (2014).
Серия продолжена двумя томами (2015 и 2018), где он указан в качестве издателя.
В 2021 году Тидхар основал новую серию антологий “The Best…”, первыe тома уже вышли из печати:
“The Best of World SF: Volume 1” (2021); ““The Best of World SF: Volume 2” (2022).
Леви Тидхар выступал в качестве редактора-составителя (совместно с Ребеккой Левейн/Rebecca Levene) антологий:
“Jews vs Zombies” (2015) и “Jews vs Aliens” (2015).
На творческий счет Тидхара следует также записать более десятка сценариев к комиксам, несколько стихов и пьес, графический роман “Going to the Moon” (2012), несколько книг для детей, альбом “Art and War: Poetry, Pulp and Politics in Israeli Fiction” (2016, в соавторстве с Шимоном Адафом/Shimon Adaf), аннотированную библиографию Майкла Маршалла Смита – “Michal Marshall Smith: The Annotated Bibliography” (2004).
Произведения Леви Тидхара переводились на французский, болгарский, немецкий, румынский, португальский, венгерский, иврит, чешский, японский, итальянский, польский и другие языки. На русский язык переведены романы «Центральная станция» (2018) и «Усама» (2020),
а также восемь рассказов, содержащихся в переведенных антологиях – «Юная Венера» (2016), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Сумерки богов» (2017), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Император Марса» (2018),
«Книга мечей» (2018), «Лучшая зарубежная научная фантастика. Звезды не лгут» (2019),
Леви Тидхар (англ. Lavie Tidhar; иврит לביא תדהר) (род. 16 ноября 1976) – израильский писатель.
Родился в кибуце Далия (г. Афула, Израиль) и вырос в его общинной атмосфере. Леви из семьи, пережившей Холокост – мать родилась в лагере беженцев после войны. С 15 лет принялся путешествовать, жил в Лаосе и Вануату, в 1992 году вместе с родителями и братом перебрался в Южную Африку, где начал читать и писать на английском языке, который впоследствии стал для него основным. Позднее получил гражданство ЮАР. С 2013 года вместе с женой живёт в Лондоне.
Литературным дебютом Тидхара стало стихотворение «She'eriot Me'Elohim» («Остатки Бога»), написанное на иврите в 1998 году. Карьеру писателя-фантаста Тидхар начал с написания короткой прозы, опубликовав в 2003 году рассказ “Happy Days with Dick and Jane” в антологии “The Blackest Death. Vol. 1”.
В дальнейшем его рассказы появились на страницах ряда жанровых журналов и фэнзинов (“Interzona”, “CiZin”, “Postscripts”, “Fantasy”, “Infinity Plus”, “Aeon”, “The Book of Dark Wisdom”, “Fortean Bureau”, “Clarkesworld”, “Apex Magazine”, “Sci Fiction”, “Strange Horizons”, “Asimov’s SF”, “Lightspeed”, “Forever”, “Daily SF”, “Escape Pod”, “Redstone SF”, “Future SF Digest”, “Rod Castle” и многих других), вошли в состав антологий, в том числе таких циклических как “The Year’s Best SF” – выпуски 28 (2011), 29 (2012), 30 (2013),
31 (2014), 32 (2015) и др.;
“The Best Science Fiction and Fantasy of the Year” – Vol. 5 (2011), 8 (2014);
“The Mammoth Book of Best New SF” – выпуски 23 (2010), 24 (2011), 26 (2013),
27 (2014), 28 (2015);
“The Very Best of Best: 35 Years of The Year’s Best SF” (2019); “The Year’s Best Dark Fantasy and Horror” (2015),
а также “Shine” (2010), “The Immersion Book of Science Fiction” (2010), “Robots: The Recent AI” (2012),
“Dark Faith: Invocations” (2012), “Steampunk Revolution” (2012), “Unfit for Eden: A Postscripts Anthology 26/27” (2012),
“Million Writers Award: The Best Online Science Fiction and Fantasy” (2012), “Not Just Rockets and Robots: Daily SF Year One” (2012), “Breaking the Bow: Speculative Fiction Inspired by the Ramayana” (2012),
“Memoryville Blues” (2013), “The Lowest Heaven” (2013), “Space Opera” (2014),
“The Book of Swords” (2017), “The Book of Magic” (2018), “The Book of Magic. Part II” (2019),
и многих-многих других. Всего писателем опубликовано около двух сотен рассказов. Часть из них вошла в авторские сборники рассказов Леви Тидхара: “Hebrew Punk” (2007), “Black Gods Kiss” (2014), “Osama” (2021).
Рассказы писателя выделяются особой постмодернистской манерой и смешением жанров. «Литературная стратегия Тидхара нередко опирается на переработку стереотипов и клише, почерпнутых из классической pulp-SF, детективной фантастики, традиционных мифологий и современной попкультуры» (Клют). Западные критики часто сравнивают его творчество с творчеством Филипа Дика и Курта Воннегута.
облако тэгов
