Т Шевченко Том 1

Издательства

загрузка списка...

Т. Шевченко «Том 1»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Государственное издательство художественной литературы,, 1955 г.

Серия: Тарас Шевченко. Собрание сочинений в пяти томах

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 528

Описание:

Стихотворения и поэмы 1837-1847.

Внутренняя иллюстрация И. Репина.

Содержание:

  1. А. Белецкий, А. Дейч. Жизнь и творчество Т. Г. Шевченко (статья), стр. 5-94
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ 1837-1847
    1. Т.Г. Шевченко. Порченая (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 97-102
    2. Т.Г. Шевченко. «Ветер буйный, ветер буйный...» (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 103-104
    3. Т.Г. Шевченко. Вечной памяти Котляревского (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 105-108
    4. Т.Г. Шевченко. «Течет вода в сине море...» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 109
    5. Т.Г. Шевченко. «Тяжко, тяжко жить на свете...» (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 110-111
    6. Т.Г. Шевченко. «Думы мои, думы мои, горе, думы, с вами!..» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 112-114
    7. Т.Г. Шевченко. Перебендя (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 116-118
    8. Т.Г. Шевченко. Катерина (поэма, перевод М. Исаковского), стр. 119-138
    9. Т.Г. Шевченко. Тополь (поэма, перевод А. Безыменского), стр. 139-145
    10. Т.Г. Шевченко. «На что черные мне брови...» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 146-147
    11. Т.Г. Шевченко. К Основьяненко («Бьют пороги; всходит месяц...») (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 148-150
    12. Т.Г. Шевченко. Иван Подкова (стихотворение, перевод М. Михайлова), стр. 151-153
    13. Т.Г. Шевченко. Тарасова ночь (поэма, перевод Б. Турганова), стр. 154-158
    14. Т.Г. Шевченко. Н. Маркевичу («Хорошо тебе, орел мой...») (стихотворение, перевод Т. Волгиной), стр. 159-160
    15. Т.Г. Шевченко. На память Штернбергу (стихотворение, перевод С. Олендера), стр. 161
    16. Т.Г. Шевченко. Гайдамаки (поэма, перевод А. Твардовского), стр. 162-231
    17. Т.Г. Шевченко. «Ветер веет, повевает...» (стихотворение, перевод Н.Н. Асеева), стр. 232
    18. Т.Г. Шевченко. Марьяна-черница (поэма, перевод Л. Вышеславского), стр. 233-244
    19. Т.Г. Шевченко. Утопленница (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 245-250
    20. Т.Г. Шевченко. Песня караульного у тюрьмы (стихотворение), стр. 251
    21. Т.Г. Шевченко. Слепая (поэма), стр. 252-281
    22. Т.Г. Шевченко. Гамалия (поэма, перевод Н.Н. Асеева), стр. 282-286
    23. Т.Г. Шевченко. Тризна (поэма), стр. 287-301
    24. Т.Г. Шевченко. Разрытая могила (стихотворение, перевод М. Славинского), стр. 302-303
    25. Т.Г. Шевченко. «Чигрине, Чигрине...» (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 304-306
    26. Т.Г. Шевченко. Сова (поэма, перевод П. Карабана), стр. 307-313
    27. Т.Г. Шевченко. Девичьи ночи (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 314-315
    28. Т.Г. Шевченко. Сон («У всякого своя доля...») (поэма, перевод В. Державина), стр. 316-330
    29. Т.Г. Шевченко. «В воскресенье не гуляла...» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 331-333
    30. Т.Г. Шевченко. «Что же мне так тяжко...» (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 334
    31. Т.Г. Шевченко. «Зачаруй меня, волшебник...» (стихотворение, перевод С. Олендера), стр. 335
    32. Т.Г. Шевченко. Гоголю («За думою дума летит-вылетает...») (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 336
    33. Т.Г. Шевченко. «Не завидуй богатому...» (стихотворение, перевод Е. Нежинцева), стр. 337
    34. Т.Г. Шевченко. «Не женися на богатой...» (стихотворение, перевод Е. Шумской), стр. 338
    35. Т.Г. Шевченко. Еретик (поэма, перевод П. Карабана), стр. 339-349
    36. Т.Г. Шевченко. Слепой (Невольник) (поэма, перевод Н.Н. Асеева), стр. 350-368
    37. Т.Г. Шевченко. Подземелье (поэма, перевод Ф. Сологуба), стр. 369-385
    38. Т.Г. Шевченко. Стоит в селе Субботове (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 386-387
    39. Т.Г. Шевченко. Наймичка (поэма, перевод Т. Волгиной), стр. 388-403
    40. Т.Г. Шевченко. Кавказ (поэма, перевод П. Антокольского), стр. 404-408
    41. Т.Г. Шевченко. И мертвым, и живым, и нерожденным землякам моим, на Украине и не на Украине сущим, мое дружеское послание (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 409-415
    42. Т.Г. Шевченко. Холодный Яр (стихотворение, перевод А. Дейча), стр. 416-418
    43. Т.Г. Шевченко. Давидовы псалмы
      1. 1. «Блажен тот муж, что не ходит...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 419
      2. 12. «Боже милый, неужели...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 419-420
      3. 43. «Боже, нашими ушами...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 420-421
      4. 52. «Обезумевшие в сердце...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 421-422
      5. 53. «Боже, рассуди, помилуй...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 422
      6. 81. «Меж царями-судиями...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 422-423
      7. 93. «Господь бог лихих карает...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 423-424
      8. 132. «Есть ли что-нибудь на свете...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 424-425
      9. 136. «На реках вкруг Вавилона...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 425-426
      10. 149. «Снова господа восхвалим...» (стихотворение, перевод В. Россельса), стр. 426-427
    44. Т.Г. Шевченко. Маленькой Марьяне (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 428
    45. Т.Г. Шевченко. «Проходят дни, проходят ночи...» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 429-430
    46. Т.Г. Шевченко. Три года (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 431-433
    47. Т.Г. Шевченко. Завещание («Как умру, похороните...») (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 434
    48. Т.Г. Шевченко. Лилея (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 435-437
    49. Т.Г. Шевченко. Русалка (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 438-439
    50. Т.Г. Шевченко. Ведьма (поэма, перевод П. Антокольского), стр. 440-453
    51. Т.Г. Шевченко. «Припомним, братия моя...» (стихотворение, перевод А. Чачикова), стр. 454
    52. Т.Г. Шевченко. I. «Ой, одна я, одна...» (стихотворение, перевод А. Колтоновского), стр. 455
    53. Т.Г. Шевченко. II. «Лес, овраг, буерак...» (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 456-457
    54. Т.Г. Шевченко. III. «Мне, право, все равно, я буду...» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 458
    55. Т.Г. Шевченко. IV. «Останься с матерью! — сказали...» (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 459-460
    56. Т.Г. Шевченко. V. «Зачем ты ходишь на могилу?..» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 461-462
    57. Т.Г. Шевченко. VI. «Три широкие дороги...» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 463-464
    58. Т.Г. Шевченко. VII. Н. Костомарову («Играя, солнышко скрывалось...») (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 465
    59. Т.Г. Шевченко. VIII. «Вишневый садик возле хаты...» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 466
    60. Т.Г. Шевченко. IX. «Рано встали, выступали...» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 467-468
    61. Т.Г. Шевченко. X. «В неволе тяжко — хоть и воли...» (стихотворение, перевод Л. Вышеславского), стр. 469
    62. Т.Г. Шевченко. XI. Косарь (стихотворение, перевод Г. Владимирского), стр. 470
    63. Т.Г. Шевченко. XII. «Сойдемся ли мы с вами снова?..» (стихотворение, перевод Ник. Панова), стр. 471
    64. Т.Г. Шевченко. «Не спится мне, а ночь — как море...» (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 472-474
  3. И. Айзеншток. Комментарии, стр. 475-523

Примечание:

Оформление Г. Фишера.

Фронтиспис — портрет Т.Г. Шевченко работы И. Репина.

Подписано к печати 02.09.1955.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх