Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Yelin на форуме (всего: 997 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
 Отправлено 19 декабря 2010 г. 20:16
Да. А вот еще чешский перевод.  http://www.topzine.cz/ukazka-z-knihy-posl... |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2010 г. 19:47
Кстати, в рецензии приводятся имена персонажей — Gandrelf, Seruman, Altargorn. Намеки весьма прозрачные, как бы там ни свирепствовали господа из Tolkien Estate. |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2010 г. 19:14
А вот это, похоже, уже испанский:   http://www.bibliopolis.org/editorial/bibl... http://www.queleoahora.com/archives/1851 |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2010 г. 18:53
Возможно. Испанский от португальского мне точно не отличить 
|
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2010 г. 18:13
 Не эта ли? Рецензия на испанском: http://acrisalves.wordpress.com/2008/03/3... А тут польские издания: http://bs.tawerna.rpg.pl/Ostatni-powierni... |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2010 г. 18:01
Я смотрю  Питерджексоновский фильм, по-моему, только в гоблинском переводе и можно смотреть. |
| Издания, издательства, электронные книги > Как издавали фантастику в СССР > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2010 г. 05:30
Умный человек. Лем их прочитал гораздо больше — а вывод сделал точно такой же 
|
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2010 г. 05:42
Да, меня это у Кинга убило, когда жуткий непонятный монстр в "Оно" вдруг оказался банальным инопланетным пришельцем. А ведь так все замечательно начиналось. Потому и порадовала версия, что чудовище у Симмонса вовсе не демон, а самый что ни на есть научно объяснимый реликтовый Ursus Maritimus Tyrannus. Действительно оригинально и главное — вполне в духе Симмонса, накрутить всяческой мистики выше крыши, а при более пристальном рассмотрении — никакой мистики нет, все в рамках старой доброй НФ. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2010 г. 15:51
У, а я как прочитала статью Могултая, специально еще перечитывала книжку, уж больно забавно было
|
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2010 г. 15:40
Я-то как раз к монстру не цепляюсь. Меня общая идея удивляет. Автор с такой настойчивостью заставляет главного героя думать — ах, какие мы все европейцы дураки, ах какие молодцы эскимосы, монстра к этому приплел, ага. А итог-то на самом деле был совсем другой — эти молодцы эскимосы ничего дуракам-европейцам противопоставить не смогли. И таки прав был Рытхэу, когда заставил своего ГГ признать необходимость учиться европейским наукам, потому что без этого просто не выжить. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2010 г. 10:28
Мне кажется, реализм фантастике только на пользу. То есть хорошо придуманный монстр — это только полдела. Если с его помощью автор продвигает какую-то, извиняюсь, чушь, то и самый расчудесный монстр вмиг теряет все свое обаяние
|
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2010 г. 05:42
А я не это разве говорила  Позволю процитировать свои слова:
Так я и этого вроде не говорила. Я говорила, что нет там никакого социализма, а есть то самое, что и в "Терроре", но гораздо реалистичнее. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2010 г. 18:10
Тогда при чем тут социализм? Там как раз переживания главного героя интересны — столкновение мировоззрений. Когда он поначалу так восхищается близостью аборигенов к природе и всем прочим, чем принято восхищаться со времен Руссо. А потом до него начинает постепенно доходить, что если уж они хотят чего-то значить в этом мире, то без западных знаний и умений не прожить никак. И вот этого у Симмонса точно нет, у него только мифические демоны, которые никогда никому не помогли. Короче, эскапизм Симмонса вчистую проигрывает реализму Рытхэу. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2010 г. 13:09
Ну я же говорю, приятнее читать, чем многих 
|
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2010 г. 11:05
МТА, конечно, разные бывают Но сюжеты у Симмонса вполне вменяемые, только они не для читателей, а для него самого, он сам перед собой выделывается — а я вот так умею, и вот так еще, и вот эдак. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2010 г. 10:02
Какое там построение социализма Ну не смешите меня. Там то же, что и в "Терроре" — столкновение западной и северной цивилизаций. Причем, показано это не человеком запада, а аборигеном, который специфику знает в сто раз лучше Симмонса, хоть тот закопайся в первоисточники. А социализм там исключительно для галочки, и автор очень умно поступил, завершив действие романа в 1923 году, потому что дальнейшая судьба главного героя, увы, предсказуема. |
| Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2010 г. 06:22
Честно прочитала чуть не всего Симмонса. Это очень умело, аккуратно, точно написано. Читать намного приятнее, чем наших и заграничных МТА. Но не цепляет. Я вижу, как это сделано, могу оценить труд автора — и только. Единственно зацепило в романе "Лето ночи". Там такая стивенкинговская атмосфера поначалу, школа в маленьком городке, взаимоотношения между школьниками, так и ждешь чего-нибудь в духе "Кэрри". И когда выясняется, что автору не интересна школьная травля, а местная придурковатая девочка забивает на одноклассников, берет папино ружье и идет мочить монстра — это весьма греет душу. Все остальное тускло и однотонно. "Террор" по мне — бледное и скучное отражение "Сна в начале тумана" Рытхэу. "Друда" читала исключительно из-за интереса к Диккенсу. Тетралогию тоже прочитала — и не поняла — а зачем это. Нет у него какой-то единой, интересной мне идеи, ради которой стоило бы читать. Мастерство есть, а изюминки не вижу. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2010 г. 14:17
А я ее, по-моему, даже читала  По крайней мере читала другую книжку этого автора, про Москву, которая вдруг в одночасье оказалась отрезана от цивилизации. Там тоже было много всякого нездорового секса. А эту я в библиотеке точно видела и кажется даже брала. Но воспоминаний, увы не сохранилось.
|
| Другие окололитературные темы > Кто-нибудь пользуется библиотеками, обычными. > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2010 г. 08:47
Это в крупных городах может и не принимают библиотеки, а в небольших оторвут с руками. |
| Другие окололитературные темы > Кто-нибудь пользуется библиотеками, обычными. > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2010 г. 06:02
Записана в две библиотеки — в детскую и во взрослую. Фантастики везде много — во взрослой отдельный стеллаж, в детской — полстеллажа, но там еще детские книги типа Саломатова или Алана Гарнера отдельно стоят. Беру там книги, журналы, детские книжки для сына, отношу свои, ненужные книги. Мы с мужем там уже типа почетные читатели — недавно у них был юбилей — 90 лет библиотечной системы города, нам специально пригласительный билет выдали
|
| Другие окололитературные темы > Ваша библиотека: принцип формирования, % соотношение > к сообщению |
Отправлено 26 ноября 2010 г. 09:03
Полноценная книга формата А5, сшитый на самодельном станке блок, обложка, правда, из обычного картона (дешевые картонные папки), иногда иллюстрации, если удается найти подходящие. Самая толстая книга, сейчас посмотрела — "Чужая в чужом море" А. Розова — 944 страницы. |
| Другие окололитературные темы > Ваша библиотека: принцип формирования, % соотношение > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 08:31
Электронные в основном детективы, набранные на пиратских сайтах. Я их читаю и удаляю если не понравились. Если понравились, лежат на винте, может дойдут руки перечитать. Фантастику обычно покупаю или распечатываю, уже накопилось штук 30 таких самодельных книг, есть и очень объемистые — под 900 страниц 9 кеглем. Еще много англоязычных книг в эл. виде. Эти лежат просто так, на всякий случай, по-английски я читаю очень медленно, того что у меня есть, хватит лет на 200
|
| Издания, издательства, электронные книги > Как издавали фантастику в СССР > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2010 г. 13:19
У Снегова отсутствие индивидуального стиля  Да его стиль точно ни с чем не спутаешь. Он непривычный — это верно. Но уж индивидуальный донельзя. |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2010 г. 03:51
Удалите, пожалуйста, заявку №12051, она попала туда по ошибке. Это я уже совсем плохая стала ![8-]](/img/smiles/blush.gif) 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 4 ноября 2010 г. 15:11
Он совсем другой. И сюжетно и стилистически. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2010 г. 11:18
Алла Морозова Возможно П.Гордашевский "Их было четверо" |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 27 октября 2010 г. 19:04
Про длину волны там отдельно. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 27 октября 2010 г. 15:25
Сергей Снегов "Экспедиция в иномир" |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 26 октября 2010 г. 10:23
Точно Коротич. У меня эта вкладка аккуратно вынута и лежит в специальной папочке
|
| Другие окололитературные темы > Лучшие авторы отзывов на Fantlab > к сообщению |
|
Отправлено 25 октября 2010 г. 20:09
Для меня вне конкуренции - glaymore Все, на что этот человек писал отзывы, хочется тут же взять и прочитать, даже если отзыв отрицательный, автор мне не нравится, или книга вообще не переводилась на русский. Уж очень у него живо и метко получается 
|
| Другие окололитературные темы > Представляют ли для вас интерес биографии (автобиографии) писателей-фантастов? Стали ли бы вы их читать? Может, какие-то вы уже прочли? > к сообщению |
Отправлено 25 октября 2010 г. 04:47
А мне наоборот многое стало гораздо понятнее. Откуда например взялось такое яркое, едва ли не физическое ощущение _несвободы_ во второй книге ЛкБ. И в "Диктаторе", конечно, много автобиографического. |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2010 г. 17:30
К сожалению, можно напороться на перевод. Роман "Смерть по объявлению" переведен совершенно чудовищно.
|
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2010 г. 17:42
Ну, Дороти Сейерс, по-моему, вполне на уровне И Хейр, но у него другая фишка — знание всех этих зубодробительных английских законов и прочего крючкотворства. На этом все его сюжеты построены — и это шикарные сюжеты! Видно, что человек любит свою работу, если он так увлекательно о ней может рассказывать. У Энтони Беркли мне только один роман очень сильно понравился — "Судебная ошибка". Такой довольно стандартный зачин — пожилой джентльмен узнает, что ему осталось недолго жить, и пытается решить, как ему с пользой потратить остаток жизни. Я просто представила, что из этого мог бы сделать русский или французский автор — и содрогнулась. А у Беркли получился роман с настоящим английским юмором, совершенно не трагичный и очень милый. |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2010 г. 15:36
Мисс Марпл Патриция Вентворт — там даже есть камео мисс Марпл, это явно с одобрения Агаты Кристи, хотя уровень, по-моему, не дотягивает. Сирил Хейр, Николас Блейк, Энтони Беркли мне тоже понравились. Из современных — Энн Грейнджер. |
| Другая литература > Льюис Кэрролл. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2010 г. 05:06
Неужели перевод Пухова нигде больше не издавали кроме как в начале 90-х? Я его читала в "Технике молодежи", и потом долго искала, но продавалось везде только это издание http://fantlab.ru/edition27003 Пришлось брать в библиотеке журнал и все это перепечатывать самостоятельно. |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2010 г. 04:57
А я перечитываю даже когда помню. Просто там не психологизм главный, а "приметы времени". Она очень хорошо знает людей, о которых пишет, как они живут, что едят, во что одеваются, какие темы считают приличными для разговора. Это намного интереснее натужного фрейдизма многих американских бестселлеристов. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2010 г. 15:35
От перевода зависит. Я и "Кладбище" и 1-й том "Оно" читала в собрании сочинений "Библиотека "Огонька". Оба очень понравились. 2-й том "Оно" читала уже в АСТовском издании — была сильно разочарована... |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2010 г. 15:14
swgold Ну почему, в "Оно" очень важна тема школьной травли, и домашнего насилия — в "Кладбище" этого вроде бы вовсе нет. Вообще, Кинг эти темы эксплуатирует с удовольствием. "Кэрри", "Сияние", "Нужные вещи", "Мертвая зона" и много чего еще. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2010 г. 16:03
http://en.wikipedia.org/wiki/Omnibus Publishing * Omnibus Press, a book publisher * Anthology, a collection of literary works * Three-volume novel Причем последнее значение касается викторианских романов в трех частях, так что, вероятно, это довольно старое употребление. |
| Издания, издательства, электронные книги > Заброшенные и недоизданные циклы зарубежных авторов > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:03
Vladimir Puziy Я тоже давно читала, но сейчас просто из любопытства полезла смотреть, и конец 3 тома в сети соответствует окончанию 2 тома в вики-пересказе. |
| Издания, издательства, электронные книги > Заброшенные и недоизданные циклы зарубежных авторов > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2010 г. 19:31
Vladimir Puziy У меня такое впечатление, что вот этого я не читала... http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_Sha... А вот это читала, и это как раз то, что на русском вышло в 3 томе http://en.wikipedia.org/wiki/When_True_Ni... |
| Издания, издательства, электронные книги > Заброшенные и недоизданные циклы зарубежных авторов > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2010 г. 18:19
Недоиздали "Холодный огонь" Селии Фридман. То есть издали 3 тома, но 2-3 тома это поделенный надвое 2-й. А третьего так и нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Поэзия в фантастике или «Стихи были либо знакомые – либо плохие» > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2010 г. 20:27
glupec  да, это хорошо вышло
|
| Произведения, авторы, жанры > Поэзия в фантастике или «Стихи были либо знакомые – либо плохие» > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2010 г. 20:21
И про дракона тоже Как можно одной головой обходиться? Кто скажет, что можно, тому вы не верьте. Отрубит случайно какой-нибудь рыцарь - И будешь ходить безголовым до смерти. |
| Произведения, авторы, жанры > Поэзия в фантастике или «Стихи были либо знакомые – либо плохие» > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2010 г. 20:16
Калмыков рулит Спать ложатся все соседи - Привидения и ведьмы, Спят кикиморы, русалки, лешие храпят... Спать легли сычи и совы... Завтра ночь наступит снова. Только люди днем гуляют, люди ночью спят... А третий взлетел воробей в небеса И, крылья раскинув, глядел с высоты. И думал он гордо: "А ну их совсем. А может, я просто некрупный орел". |
| Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2010 г. 09:24
А я уже устала. Больше не буду покупать. И даже не уверена, что в сети буду читать, если выложат. Ибо достало. Муж, кстати, точно так же устал ждать Мартина — четвертый том даже не стал дочитывать, а пятый вообще покупать не собирается, хотя первые три проглотил не отрываясь. |
| Другие окололитературные темы > Кто, на Ваш взгляд, лучший современный русскоязычный фантаст? > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2010 г. 09:18
У нас может и нет, а вот в других странах, наверняка знают. Лично я с этой книгой познакомилась по комиксам, напечатанным в ГДРовской детской газете. И только потом прочитала роман, напечатанный под одной обложкой с "Лунной долиной". |
| Другие окололитературные темы > Новеллизации: добро или зло? > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2010 г. 13:37
Называли — "Доктор Джонс против Третьего Рейха" |
| Другие окололитературные темы > Упорядочивание книг в библиотеке > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2010 г. 09:13
Пользуюсь программой UniCat. По-моему, удобно. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2010 г. 17:37
Кстати, да, читаю сейчас "Люди как боги", новое издание, сравниваю с прежними. Текст несколько модернизирован, убраны наиболее архаичные обороты, заменены современными. Правда, тут дело скорее не в лексике, а в синтаксисе. |