Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Yelin на форуме (всего: 997 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
 Отправлено 8 июля 2015 г. 04:09
Что, опять в урезанном виде? В этой серии чуть не треть текста выкинули 
|
| Произведения, авторы, жанры > Гордон Далквист. Обсуждение творчества. "Стеклянные книги пожирателей снов". > к сообщению |
|
Отправлено 7 июля 2015 г. 12:38
Да, меня перевод тоже не очень впечатлил. Особенно огорчило вот это: Gorine slapped Svenson across the face. The blow was not hard – he did not think Gorine had much experience with slapping – but it stung. Перевод: Удар был несильным, но неприятным. Свенсон понял, что у Горина большой опыт в рукоприкладстве. И все, весь образ летит к чертям. В оригинале он мальчик для битья, а тут вышибала какой-то. И Чаня почему-то постоянно называют "кардиналом" с маленькой буквы. Это же прозвище, а не сан... |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 7 июля 2015 г. 09:06
Роман Джаспера Кента The Third Section Действие происходит во время Крымской войны. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2015 г. 18:30
Так и у них погоду делают не Гибсон и Дик, а "Сумерки" и всякие оттенки серого. Ну в лучшем случае Стивен Кинг. Хотя общий уровень повыше, конечно. Сказываются курсы писательского мастерства и многочисленные дискуссионные и авторские клубы и объединения. У нас-то все больше на Самиздате народ выставляется, а там легко набрать себе клуб поклонников и почить на лаврах. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика: российская vs зарубежная > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2015 г. 11:46
Не с тем сравниваете. Конечно, Лукьяненко против Гибсона — попса голимая. А вот Жарковский — совсем другое дело. И Лазарчук, и еще кой-кого назвать можно. |
| Произведения, авторы, жанры > Утопии > к сообщению |
Отправлено 12 июня 2015 г. 11:20
Александр Розов |
| Произведения, авторы, жанры > Утопии > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2015 г. 08:33
Садху Скилл Ну так "Меганезия" Розова — это оно самое и есть. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2015 г. 13:39
Начала читать роман "Глазами чужака" У.Спенсер. Сначала интересно — похищают людей, и главный герой, бывший мальчик-маугли, их ищет благодаря своему волчьему нюху и умению подмечать незаметные детали. Потом выясняется, что таких, как он, много. Потом выясняется, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) что они инопланетяне-полукровки, у них смесь человеческой и инопланетной ДНК. А главный герой родился у земной женщины от инопланетянина, и поэтому ей всю беременность пришлось пить иммуннодепрессанты. На этом читать перестала. Лучше бы он был просто оборотнем. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 июня 2015 г. 19:35
Вроде было. Помню воевали с этими муравьями, но насчет лазеров да, не припоминается... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2015 г. 18:37
LexxKD Вероятно Серые муравьи Кирилла Домбровского |
| Другие окололитературные темы > Зачем вы читаете фантастику? > к сообщению |
|
Отправлено 6 июня 2015 г. 08:51
Раньше читала потому что реалистическую литературу читать было неинтересно. Вот она жизнь — за окном, ее вживую можно наблюдать, зачем еще читать что-то. Тогда перечитала кучу всякой литературы "о проблемах". Теперь хочется просто отвлечься, поэтому читаю всяких фэнтезийных попаданцев, у которых проблемы максимально далекие от моих. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 16 мая 2015 г. 04:06
Tocaor А.Лазарчук "Кесаревна Отрада между славой и смертью" |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2015 г. 16:01
vlad.nick 2 — это "Искривленное пространство" А.Тесленко |
| Другие окололитературные темы > Произведения, основанные на греческой мифологии > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2015 г. 05:23
А.Борянский "Три стороны моря" |
| Издания, издательства, электронные книги > Литература планетарного масштаба у авторов российских журналов > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2015 г. 05:22
Последний журнал, на который подписывалась — "Если". Перестала выписывать незадолго до его смерти. Сейчас иногда беру в библиотеке "Науку и жизнь". |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Снегов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2015 г. 04:25
Если смотреть по срокам переизданий, то года через 3 переиздадут наверно... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2015 г. 20:17
YetAnotherReader Ну Абнетт-то как раз старается этой фигни поменьше в свои книги пихать. Но она там по условиям прописана, так что все равно вылезает. А у других просто цветет и пахнет. И "никто меня уникального не любит" и все эти идиотски-пафосные взаимоотношения между персонажами — что Эру с валар, то и Императора с примархами. Дело доходит едва ли не до текстуальных совпадений. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2015 г. 17:37
Что касается "для девочек" — я сейчас потихоньку читаю дальше Вархаммер, конкретно "Ересь Хоруса", и по моим впечатлениям это такая "Черная Книга Арды" для мальчиков. Антураж и стремления героев, конечно, очень сильно отличаются, но вот та невообразимая фигня, которой они там все страдают — она как будто прямиком из ЧКА. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2015 г. 15:05
По-моему, расхождения незначительные. Самые большие отличия в первом издании — "Поляриса", там были авторские ляпы, исправленные в следующих изданиях, и полторы страницы текста издатели выкинули. |
| Другие окололитературные темы > Чудовищная безысходность > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2015 г. 14:56
Самое беспросветное — "На берегу" Н.Шюта |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2015 г. 00:17
Gonza Спасибо. У него я читала "Дар Императора" — в целом неплохо. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2015 г. 00:06
Ощущая некую нехватку пафоса в организме, взялась знакомиться с Вархаммером 40К. Хваленый Абнетт что-то не впечатлил — обычный криминальный боевик без изысков, вот если бы этих инквизиторов в итоге свои же прикончили бы — тогда да, а так не особо. Вот "Ангелы Тьмы" Торпа — то, что доктор прописал: мрачно, пафосно, все умерли. Уважаю, а то кровь рекой, мозги ошметками, а главный герой из всех передряг сухим выходит. Ради чего тогда целую мрачную вселенную мутить. |
| Другие окололитературные темы > Средства размножения текстов в 80-е годы в СССР > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2015 г. 11:03
А я брала напрокат машинку, чтобы научиться печатать. Потом купила в комиссионном старую и раздолбанную типа "Москвы", не помню, как она называлась. И перепечатывала всякую всячину, от фантастических рассказов до Блока. А фотокопиями у нас размножали учебник немецкого языка, его по какой-то причине не хватило на весь класс. |
| Другие окололитературные темы > САМИЗДАТ: fantasy и НФ - достойное внимания > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2015 г. 07:48
Прочитала трилогию "Конструирующий" http://samlib.ru/p/pawel_1/indexvote.shtml Местами очень забавно, сначала сильно напоминает не то "Цветы для Элджернона" не то "Форрест Гамп". Главный герой — подросток-аутист, попытка показать его взгляд на мир достойна внимания, письма, которые он пишет домой особенно хороши :) |
| Произведения, авторы, жанры > Гордон Далквист. Обсуждение творчества. "Стеклянные книги пожирателей снов". > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2015 г. 14:01
У Далквиста законченная трилогия, причем 2й том без третьего нет смысла издавать. А у Ходдера сериал на n+1 романов, и какой смысл впрягаться, если первые тома пошли так себе. |
| Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2014 г. 07:57
Silent Knight Да кто ж его знает, этого переводчика. Может это вообще не человек переводил. Ну нельзя же так, в самом деле. |
| Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2014 г. 06:39
Самый ужасный перевод, какой я только видела — вот в этой книге  У переводчика нет ни вкуса ни языкового чутья ни элементарного умения переводить. Перлы там на каждой странице, так что читать эту книгу просто невозможно.
|
| Другие окололитературные темы > САМИЗДАТ: fantasy и НФ - достойное внимания > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2014 г. 20:22
Там и третья есть уже. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2014 г. 06:23
Bizon У Парнова было такое в "Третьем глазе Шивы" |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2014 г. 16:48
Прочитала дилогию О.Мелехова "Звездная бирема "Аквила". Очень понравилось. Автор явно вдохновлялся подвигами адмирала Нейсмита и возможно циклом Алферовой о Марке Валерии Корвине. Хотя у Алферовой детектив, а тут — космоопера. Но тоже Древний Рим в космосе — навархи, вигилы, центурионы и прочее. Сюжет закручен, персонажи симпатичные, чувство юмора автору и героям не изменяет даже в самых сложных обстоятельствах. Чем, собственно и привлекло — у героев по ходу действия жуткая драма, а то и трагедия, а я ржу во весь голос вместо того, чтобы их жалеть. Та самая пропорция смешного и трагичного, которая мне нравится. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
Отправлено 3 октября 2014 г. 19:24
А мне они наоборот ужасно не нравятся. Рисунки Кошкина к "Послу без верительных грамот", по-моему, лучше. |
| Произведения, авторы, жанры > Новые жанры фантастики > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2014 г. 14:51
Evil Writer Не оно? http://www.fantlab.ru/work121028 |
| Другие окололитературные темы > Источники энергии в фантастике и фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2014 г. 15:42
Сгущенная вода у Снегова в "Праве на поиск" и "Диктаторе". |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2014 г. 09:34
radomir74 Сергей Соловьев "У гробового входа" http://www.fantlab.ru/work67446 |
| Другие окололитературные темы > Как Вы относитесь к различию книжной серии какого-нибудь цикла или определенного автора на своих полках? > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2014 г. 21:19
glupec Не, пикантно это на полке с научпопом. Вот там такое впечатление, что вообще нет двух книг одного формата. |
| Другие окололитературные темы > Как Вы относитесь к различию книжной серии какого-нибудь цикла или определенного автора на своих полках? > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2014 г. 10:50
Да, разный формат — это ужасно  Но с этим в основном проблемы у детских книг. Хотя у меня стоят на полке книги М.Успенского. Все в разных сериях, никаких проблем. И тут выходят "Три холма" — в меньшем формате, потом "Райская машина" — в большем. И как я это все на полку упихивать буду? |
| Другие окололитературные темы > Сколько у вас было личных библиотек? > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2014 г. 11:11
Полторы. Большую часть первой я перевезла на новое место жительства. А если считать те, в которых я работала, то три с половиной 
|
| Другие окололитературные темы > Пропадает ли у Вас интерес к чтению? > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2014 г. 10:22
Уже пропало. Смотрю на списки новинок и понимаю, что мне ни одна книга не интересна. В читалке куча книг — и давно вышедших и только что написанных, и наших и переводных, и художественных и научно-популярных — открываю, прочитываю сотню страниц и выключаю читалку. Наши еще вызывают иногда хоть какой-то интерес, переводные просто противны именно переводческими кальками. Единственное исключение за последние полгода — муж посоветовал "Северный Удел" Кокоулина. Прочитала — понравилось. По крайней мере не вызвало стандартной уже реакции — "а мне какое до всего этого дело?" |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2014 г. 10:12
Прочитала "Северный Удел" Кокоулина. Захватывает. Хороший такой детектив, напряженный, с неожиданными поворотами сюжета, с неожиданным финтом в финале, убийцу заранее вычислить трудно. Магический детектив — древние боги, зомби, виверны и прочее. Но хороший. Правда, кровожадность автора не знает пределов. Мартин тут и рядом не лежал. Если персонаж может умереть — он обязательно умрет. Если не может — все равно умрет. Прочитала на одном дыхании. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2014 г. 15:38
Лунатица Может его и обыскали, там про еду ничего не сказано, просто сам дом был пустым, не занятым под казармы. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2014 г. 15:37
heleknar Ну если так, хотя с другой стороны, она же должна быть двусторонней, раз ее надо было поворачивать, значит вампир изнутри закрылся — а нафига в подвале двусторонняя вертушка. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2014 г. 13:51
Перечитываю роман Джаспера Кента "Twelve" с целью улучшения английского. Есть там эпизод, когда главный герой преследует вампира в захваченной Наполеоном Москве, приходит в итоге к маленькому домику, на который французы не позарились, там есть подвал, он спускается по лестнице, видит закрытую дверь, за которой скорее всего и скрывается вампир — поворачивает ручку и входит. Что-то у меня возникло сомнение, а могла ли быть в Москве в 1812 году на подвальной двери ручка, которую можно повернуть. Они и в 20-м веке прибивались намертво... |
| Другие окололитературные темы > Какие книжные интернет-магазины вы предпочитаете? (желательно, указать несколько) > к сообщению |
|
Отправлено 31 мая 2014 г. 16:52
Сейчас покупаю только на Озоне и Алибе. Хотя иностранные книги дешевле покупать в Логобуке. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2014 г. 16:50
Прочитала "Историка" Костовой. Не понравилось. Все как в других нелюбимых мной бесцеллерах — туристические красоты, невнятность действия, общая затянутость. Убила мотивация действий главгада. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Пятисотлетнему вампиру нужна не власть над миром, жизненная сила или прочие блага. Ему нужен просто хороший библиограф! У автора получилось изобразить его на редкость симпатичным персонажем 
|
| Другие окололитературные темы > Новеллизация фильмов > к сообщению |
Отправлено 20 января 2014 г. 15:11
Да, тогда я себе купила "Терминатора" правда он меня не слишком впечатлил, в отличие от фильма, так что больше ничего уже не покупала, читала только иногда в библиотеке всякую всячину, чтобы представлять, о чем фильм — "Смерть ей к лицу", "Крюк" и прочее в том же духе. |
| Другие окололитературные темы > Новеллизация фильмов > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2014 г. 14:02
Я если и читаю новеллизации, то до или вместо фильмов. Тогда хоть какой-то интерес есть. А после фильма читать неинтересно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 08:52
Jaelse не за что  Посмотрела, доставка тоже вполне вменяемая. |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 12:37
badger Пока нет, но наверно куплю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 09:41
Вот тут продают малотиражки Розова из Меганезийского цикла https://balovstvo.me/rozoff Если что — это можно будет вносить в базу? |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Снегов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2014 г. 09:09
Guyver Упс... Ну всех — это автор так шутил, я думаю, там не так уж и много погибло. |