Калики перехожие

рассказ, 2018

#

Сновидец / The Brushwood Boy   [= Мальчик с кучи хвороста; Мальчик у груды валежника; У кучи хвороста]

рассказ, 1895

В основе рассказе лежит история одного молодого человека по имени Джорджи - от трёх лет его жизни до юношеского возраста, когда он стал самым молодым майором в британской королевской армии в конце XIX века. Всю его жизнь, начиная с шестилетнего возраста, ему снились волшебные сны - и настолько...

#

Бокал вина / In Vino Veritas   [= Истина — в вине; In vino veritas]

рассказ, 1948

#

Такое с конвейеров в Детройте не сходит / Not from Detroit

рассказ, 1988

Перед тем, как человек отходит в иной мир, к его дому является перевозчик: когда-то на лошадях и с хлыстом в руке, теперь за рулем автомобиля с номерами явно не из Детройта. Готов ли ты пуститься в погоню за тем, кто забрал твою любовь? А что предпримешь, если вдруг действительно догонишь?

#

Дубравка

рассказ, 1960

Дубравка росла у тёплого моря, куда каждый год приезжали отдыхающие. Жила вместе с бабушкой, пыталась ходить в школьный театральный кружок, ссорилась с мальчишками, а ещё любила уплывать далеко от берега - к одинокому камню, где просто сидела и думала.

#

Базар гоблинов / Goblin Market   [= Базар гномов]

поэма, 1862

Поэма «Базар гоблинов» — очень яркое и чувственное стихотворное произведение, наполненное сочными метафорами, где эстетика местами доведена до гротеска. По сюжету поэмы две сестры, Лаура (Лора в переводе) и Лиззи (Лиза) сталкиваются с коварными гоблинами, торгующими восхитительными, но запретными...

#

Милые мордочки, лапки-царапки / Flowers for Faces, Thorns for Feet

рассказ, 1996

Аннасин, молодая женщина, живущая в уединённой горной деревне, скрывает свою истинную природу. Но когда её покой нарушает охотник на ведьм, её жизнь и судьба других женщин деревни меняется навсегда. В компании своей подруги Марисет и таинственного кота Стрелы, она отправляется в путешествие, которое...

#

Ястреб пустого неба

рассказ, 2014, сетевая публикация

Двое музыкантов случайно заехали в странный городишко, населённый исключительно глухими людьми.

#

Изображения не лгут / Pictures Don't Lie   [= Картинки не лгут]

рассказ, 1951

К Земле летит инопланетный корабль. Всё население планеты ожидает встречи с братьями по разуму. Для посадки подготовили специальный космодром, но на него никто не приземлился. Инопланетяне же прилетели и не видят людей. Так в чём же дело?

#

Необыкновенное жертвоприношение / Unhuman Sacrifice   [= Нечеловеческое жертвоприношение]

рассказ, 1958

Космический корабль приземляется на ранее неизученной планете. В составе экипажа - два инженера и христианский проповедник. Обнаружив, что планету населяют люди, находящиеся на первобытной стадии развития, инженеры пытаются изучить их и вступить в контакт, а проповедник - донести до аборигенов Слово...

#

Дар никчёмного человека / Gift of a Useless Man

рассказ, 1979

Преступник-неудачник Пирсон потерпел крушение при посадке на астероид. От удара о поверхность его разбил паралич. На астероиде обитают жуки-телепаты. Ещё при жизни Пирсон стал для них божеством, а после смерти…

#

Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний / Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines   [= Двухламповый автоматический исполнитель желаний; Галактический потребительский отчёт номер два]

рассказ, 1966

С одной стороны, в наше время существует много перспективных товаров, ещё мало известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди подобных товаров - двухламповый автоматический исполнитель желаний. С другой стороны - это вещь достаточно дорогая, и до её приобретения следует...

#

Варвар — герой / The Heroic Barbarian   [= Barbarians I Have Known; Героический варвар]

статья, 1973

Автор пишет о своем видении облика главного героя произведений по теме "варвар-герой". Кто такой варвар, чем он отличается от простого человека. Почему читатели любят таких героев как Конан-варвар?

#

Дороги, которые мы не выбираем / The Road Not Taken

рассказ, 1985

Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на планету Земля. У роксоланцев есть преимущество перед людьми в области межзвездных перелетов, но как оказывается это еще не главное преимущество на пути к победе. Ведь люди тоже кое в чем превосходят пришельцев…

#

Кръчма «Зелената котка»   [= Корчма «Зелёная кошка»]

цикл

Терри Сторн (полное имя - Джаред Теренс Ван Сторн) - могущественный чёрный маг, неплохой парень, которому всё время не везёт в личной жизни. Единственное место, где Терри может найти умиротворение - граничащая со всеми мирами и измерениями корчма "Зелёная кошка".

#

Нападение на Венеру / The Invasion of Venus

рассказ, 2010

К нашей планете приближается инопланетный космический корабль. Человечество с тревогой ожидает этой встречи. Мир разделился во мнениях, чем обернется для нас контакт с внеземным разумом, но тут выясняется, что конечной точкой маршрута корабля пришельцев является вовсе не Земля...

#

Рассказы антиквария о привидениях / Ghost Stories of an Antiquary

сборник, 1904

#

Джон Сайленс / John Silence

цикл

Джон Сайленс - своего рода мистический детектив, он берётся расследовать дела, так или иначе связанные со всяческими сверхъестественными событиями. При этом он еще и тонкий психолог, готовый помочь людям, которым не могут помочь другие врачи, ибо некоторые дела могут выходить за рамки их компетенций...

#

Что-то ужасное вырвалось на волю / Something Wild Is Loose   [= Здесь кто-то был]

рассказ, 1971

Что делать бедному инопланетянину, если он по ошибке попал на другую планету? Постараться наладить контакт. Пришелец Взие - энергетическая форма жизни - пробовал это сделать так, как мог лишь только он: проникал в мозг того, с кем хотел побеседовать, и связывался с ним напрямую... Чем вызывал...

#

Помехи / Signal to Noise

рассказ, 2006

Новое фундаментальное открытие позволяет установить связь с параллельными мирами: вселенными, почти не отличающимися от нашей собственной. Для одного из исследователей это шанс встретиться с погибшей женой.

#

Бесконечности / Infinities

рассказ, 2008

Его зовут Абдул Карим. Он простой учитель в одной из школ Индии. У него есть старый друг Гангадьяр. Раньше они росли и учились вместе, но судьба их развела. История этой дружбы, которую пытались разрушить религиозные войны, кастовые предрассудки и прочие житейские трудности. Но у каждого была своя...

#

Толстяк летит сквозь тьму

рассказ, 2020

#

Узкая полоса / The Narrow Land   [= Узкая Земля]

рассказ, 1967

Когда Эрн родился он считал что он принадлежит к виду особых существ - водянчиков, живущих в мире на узкой полосе между мраком и хаосом. Когда он достаточно подрос полагал что он один из Первых, потом что один из Вторых. На самом деле он оказался Третьим - самым разумным, почти истребленным видом. Эрн решает возродить свой вид.

#

Воительница   [= Войовниця]

рассказ, 1985

Её отец - жестокий владыка, повелитель многих земель. Она с детства умеет скакать на эльфаузавре и мастерски владеет кинжалом. Но однажды в окрестностях замка приземлился сверкающий диск, из которого вышли зеленолицые рыцари в сверкающих доспехах.

#

Водяной паук / Waterspider   [= Проект «Водомерка»]

рассказ, 1964

Середина 21века. Будущее. Чтобы решить проблему межзвездных путешествий, люди такого века решают достать из века двадцатого легендарного провидца по имени Пол Андерсон...

#

Гипноглиф / The Hypnoglyph [под псевдонимом Джон Энтони]

рассказ, 1953

В коллекции Джариса есть гипноглиф. Стоит взять его, как рука непроизвольно начинает его поглаживать. Эту вещицу Джарис привёз из полёта к планете ДК-8. С её помощью декайцы охотятся на животных.

#

Ореол / Halo   [= Нимб; Гало]

рассказ, 2002

Её мать — помешанная на контроле психопатка, ещё с тех пор, когда была вынуждена примириться с уходом отца; именно тогда она начала запускать коготочки в Эмбер — но это нелегко, потому что Эмбер неподходящий материал для жертвы, она умна и буквально до мозга костей напичкана электроникой. Но теперь...

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Продаётся Япония / 日本売ります / Nihon urimasu

рассказ, 1964

Герой — специалист в области мошенничества и вранья, ему даже дали кличку «аферист Кома». Он выписывал фиктивные векселя, экспортировал всякий хлам, занимался сводничеством в портовом районе города Кобэ. А потом продал Японию — две тысячи островов, растянувшихся на две тысячи километров, — и его родина исчезла с лица Земли.

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Фантастический детектив

цикл

#

Мастер по дереву

рассказ, 2010

Шишок был мастером, который работал с деревом. Мог сделать любую вещь из дерева и помогали ему специальные инструменты. Вот только история у этих инструментов особая.

#

Извне / Outside   [= Внешность; Снаружи; Внешняя сторона]

рассказ, 1955

Шесть человек живут в закрытом доме без окон и дверей – четверо мужчин и две женщины. Они не помнят другой жизни и не задумываются о странности собственного положения. Однажды Харли, одному из обитателей дома, приходят на ум странные воспоминания, возможно неким образом связанные с внешним миром.

#

Мы не хотим проблем / We Don't Want Any Trouble

рассказ, 1953

Землю посетил странный пришелец. Он не боится наркотиков, гипноза и боли, не боится смерти. Ему понравилась наша планета. Вскоре сюда прибудут и другие такие же, и если им понравится - они тут останутся.

#

Травник

рассказ, 2023

#

Мечты Мерлина в Мондримском саду / Merlin Dreams in the Mondream Wood   [= Сны Мерлина в чаще Мондрима]

рассказ, 1990

Через три года после смерти родителей девятилетняя Сара Кенделл стала жить в странном и безалаберном доме своего дяди Джеми Тэмсона. Всё бы хорошо, но по ночам Саре снились ночные кошмары и тогда она выходила из дома и шла в сад, который находился во дворе дома. Только там она обретала покой и снова...

#

Встреча на старой энергоцентрали   [= Я, Ксанта, Бука и Фома; Ксанта, Бука, Фома и я; Энергоцентраль на равнине]

рассказ, 1964

То, что сегодня кажется техникой завтрашнего дня, когда-нибудь устареет и будет годиться разве что для музея. Единственное, что не может устареть, это человек, нужный другим людям.

#

Домашние господа / The House Lords

рассказ, 1957

Исследователи попали на неизученную планету, где люди обитают в жилищах чужой расы. Условия жизни очень похожи на условия обитания наших котов на Земле. Такой же уют, но попробуй кто-нибудь обидеть кота - месть хозяев последует незамедлительно.

#

Мир, в котором я исчез

рассказ, 1961

Опыт по математическому моделированию, имитации структуры человеческого общества на электронной машине. Машина делит общество на «сферу производства» и «сферу потребления».

#

Короли на заклание / Kings Who Die   [= Смертные короли]

рассказ, 1962

Человечество пережило третью мировую войну и даже сохранило после этого цивилизацию. Военные действия перенесены в космос. Капитан Мартин Диас – корпусмен - военный космонавт западного полушария. Его корабль был разбит неподалеку от Марса и он – единственный уцелевший, ожидающий спасения.

#

Тишина-Семь-и-Забвение

рассказ, 2020

#

Эволюция космических кораблей и биотехнологий будущего в «Полуденном мире» братьев Стругацких с точки зрения историка науки и техники

статья, 2021

#

Марсианские треножники шагают в бессмертие

статья, 2005

Аналитическая статья, рассказывающая о предыстории создания знаменитого романа "Война миров". Прочитав ее, вы узнаете о том, почему именно Марс был избран Гербертом Уэллсом в качестве колыбели враждебной нам жизни, а также отчего на Земле марсиане начали использовать свои знаменитые триподы (треножники).

#

Укрытие / Hideaway

рассказ, 2000

Оказавшись окружены превосходящими силами Хаскеров, Мерлин и его сослуживцы изучают возможности спастись: спрятаться внутри газового гиганта, стать программным кодом в виртуальной реальности, или научиться использовать межзвёздный Путь.

#

Спуск / Descending   [= Нисхождение]

рассказ, 1964

Одинокий мужчина, потерявший работу, всё больше и больше погружался в долговую яму. Денег у него не было, всё, что можно было продать из дома, он уже давно продал. К счастью, есть пока кредитная карточка, но долг на ней всё возрастает и возрастает, и скоро возможность кредита закроют. Поэтому...

#

Кошечка Шрёдингера / Schrödinger's Kitten

рассказ, 1988

Я думаю, многие знают или хотя бы слышали о знаменитом философском парадоксе — коте Шредингера. По сути, этот мысленный эксперимент допускает существование параллельных Вселенных (помните, кот Шредингера — и жив и мертв одновременно — пока наблюдатель не вскроет коробку). То есть обе вероятности...

#

Страшное обаяние неанглоязычного хоррора

сборник, 2017

#

Раскладка

рассказ, 2022

Формируют ли разные алфавиты различные системы смыслов? И что может изменить смена раскладки на компьютерной клавиатуре?

#

Хотя этого никогда не было

рассказ, 2022

#

Оно даже не прошло

рассказ, 2019

#

Это наша работа

рассказ, 2022

#

Субчик

рассказ, 2022

#

Поток Юнга

цикл

#

Крылья

рассказ, 2022

#

Деревья Терпсихоры-три / The Trees of Terpsichore Three

рассказ, 2002

#

Русские архетипы [цикл статей]

цикл, 2009

#

Енох / Enoch

рассказ, 1946

Странное существо живёт на голове у Сета. Оно приказывает ему убивать людей. В очередной раз всё проходит не так гладко, как обычно, и Сет попадает в тюрьму...

#

Добро пожаловать в Вальхаллу / Welcome to Valhalla

рассказ, 2008

Вечером накануне первого исполнения "Сумерек богов" Рихарда Вагнера на выходе из оперного театра остановила высокая красавица, заявив, что она самая верная из всех его поклонниц и твердо знает - боги действительно были к нему благосклонны. Но чтобы имя Вагнера осталось в истории незапятнанным, ему...

#

Зарянка [под именем Александр Горбов]

рассказ, 2017

Можно ли рискнуть будущим космонавтики целой страны ради одного человека? Ведь если он не выдержит полет, ни о третьей экспедиции на Марс, ни о каком продолжении исследований в этом направлении, вообще, можно будет лет двадцать даже и не мечтать. Какими бы достижениями не хвастались китайцы и юсовцы.

#

Медведи познают огонь / Bears Discover Fire   [= Медведи, узнавшие огонь]

рассказ, 1990

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом - медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле...

#

Ангелы праха / Angels of Ashes

рассказ, 1999

Первый Контакт и ренессанс религиозного фундаментализма - легко ли их совместить? Вполне, если основатель новой религии приносит с окраин Солнечной системы Благую Весть о несомненном вмешательстве Бога в дела людей и чужих...

#

Единственная возможность / Survivor No.1   [= The Man with the Green Nose; Зелёный гость]

рассказ, 1959

Если к вам однажды постучится в дверь инопланетянин, выглядящий, между прочим, абсолютно как человек, разве что зелёного цвета, и предложит вам спасение от неминуемой катастрофы, что вскорости постигнет Землю, то как вы поступите? Может быть, вы ему и поверите, особенно если вы любитель фантастики...

#

The Waiting Stars   [= Ждущие звёзды]

рассказ, 2013

Лан Нхен летит на кладбище космических кораблей, разбитых в сражении. Есть слабая надежда на то, что её двоюродная бабушка - Разум, одушевляющий корабль, - ещё жива. В то же время в центре Галактической Федерации ищет место в жизни Кэтрин, воспитанная врагами своего народа.

#

Белые линии на зелёном поле / White Lines on a Green Field

рассказ, 2011

#

Пойдём на Голгофу! / Let's Go to Golgotha!

рассказ, 1974

Симон и Мэнди решили отправиться в путешествие во времени. Но куда именно? Друзья убедили их купить тур на «Распятие Христа».

#

Аё рисовать мамонт

рассказ, 2023

#

Весна-лето 2975-го [Рассказ бывшей одноклассницы Баранцева]

рассказ, 1967

Герой – изобретатель Евгений Баранцев. Запрограммировал ЭВМ на выдачу прогноза моды на 1000 лет вперед. Одежда, которая подчеркивает, обостряет все черты характера, раскрывает внутренний мир человека (можно встречать по одежке).

#

Окно / Window

рассказ, 1980

Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и пытался создать заклинания – а создал окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья.

#

Désolation   [= Пустошь]

рассказ, 2011

#

Пи-ик! Я вас вижу! / Peek! I See You!

рассказ, 1968

Молодой американец, по складу характера – типичный бродяга, изрядно попутешествовал по миру и вернулся наконец на родину. Присовокупив к своим скромным сбережениям выигрыш в казино, он купил старенький самолёт и решил начать карьеру спасателя для туристов, заблудившихся в пустынном регионе южных...

#

Гадкие цыплята / The Ugly Chickens

рассказ, 1980

Ученый-зоолог случайно узнает о месте возможного нахождения нелетающей птицы дронт. Полный надежд и энтузиазма он отправляется на поиски, поскольку эта птица считается вымершей уже несколько веков.

#

Позвать по имени / Calling Your Name

рассказ, 2003

Что может сделать один случайный удар током? Много. Даже изменить историю. И ты обнаруживаешь, что живёшь в совершенно другом мире. Но всё поправимо...

#

Der Untergang des Abendlandesmenschen / Der Untergang des Abendlandesmenschen

рассказ, 1976

Двое суток без передышки скачут два ковбоя. Их цель - Бремен. Их жизненное кредо - борьба со злом. А зло порой принимает самые чудовищные формы.

#

Ninieslando / Ninieslando

рассказ, 2010

С полей Первой Мировой главный герой попадает в Ниниесландо, загадочную страну, где люди говорят на эсперанто и строят планы, как захватить мир.

#

Подсадная утка / The Decoy Duck

рассказ, 1992

Священник из Видесса, служитель солнечного Фоса, остается на зиму в землях варваров-халогов, стремясь обратить их в свою веру.

#

Рисовальщик на деревьях / The Painter of Trees

рассказ, 2019

Цки — один из представителей исчезающего племени офти, живущего в небольшой резервации. Он занят тем, что рисует узоры на деревьях. Одно дерево, один узор, один ушедший член племени. Их осталось всего четверо и Цки удручён тем, что после его смерти некому будет нарисовать его узор, ведь мир за...

#

Загадка века

рассказ, 1980

Утром 22 апреля 1879 года господин Печкин прогуливался по лавкам Охотного ряда и обратил внимание на бумагу, в которую неграмотный лотошник заворачивает сельдь для покупателей. На этом листке оказался напечатан обрывок какого-то текста, без начала и конца. Что же до содержания обрывка, то оно повергло Печкина в полное изумление.

#

Трое Обречённых

рассказ, 2024, сетевая публикация

Три странника идут в древний город Лагаш. Их путь лежит через полную опасностей пустыню. В их распоряжении только то, что удалось взять с собой из трущоб Последнего Города – Эриду. Они – выжившая часть более крупного отряда, состоявшего из изгоев и преступников; остальные сгинули в Походе...

#

Годзилла и Хабермас

рассказ, 2013

Когда государства исчерпали свой потенциал, власть повсеместно перешла к корпорациям. Социальная сфера изменилась до неузнаваемости. Корпорации взяли на себя ответственность за своих сотрудников, но взамен приобрели ничем не ограниченное влияние на их души. Вскоре стали очевидны проблемы...

#

И любил её, хоть помирай / A kochał ją, że strach

рассказ, 1998

Бывает ведь как? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Да вот только без приворотного зелья нет шансов у парня. Нет и не будет никогда. И готов он за то зелье для местной ведьмы что угодно... ну или почти что угодно... А сделать старая карга просит не много...

#

Составьте портрет мужчины / Put Together a Man   [= Бомбисты; Собирательный образ; Вычислить преступника] [под псевдонимом Стив О'Коннелл]

рассказ, 1961

Сержант Уолтерс из полицейского управления составил довольно подробный портрет бомбиста, что терроризирует весь город: упитанный мужчина в возрасте от 45 до 65 лет, мстительный, непьющий, некурящий, холостой и услужливо вежливый. Собственно, такой может легко оказаться соседом любого из нас.

#

Как птица Гаруда

роман, 1986

Петр Зотов родился в тысяча восемьсот девяносто пятом году. На первых страницах ему девятнадцать. На последних - далеко за семьдесят. Подлецы и шлюхи, мудрецы и блаженные, Мария-святая, мятый Анкаголик, дед и правнуки, белогвардейцы и джаз-пошляки, великий город - Москва, великое время ...

#

Шутка Джоконды / The Giaconda Caper   [= Шалость Джоконды; Шалость Леонардо; The Gioconda Caper]

рассказ, 1976

В контору к частному телепату Филу Декстеру пришла великолепная блондинка и принесла... "Мону Лизу". Рука на портрете была чуть приподнята. Разгадку таинственно изменённой картины можно было найти только в месте её приобретения. И Фил с Кэрол отправились в Италию...

#

Пароготика / Steamgothic

рассказ, 2012

Главный герой рассказа, Леон Чендлер, эксцентричный авиационный инженер, в свободное время мастерит и продаёт коллекционерам паровые двигатели. Он обладает сверхъестественной способностью с первого взгляда отличать изобретения, изменившие историю. К примеру, первый транзистор обжигает, как жар...

#

Боевая кукла наследника Тутти

рассказ, 2023

Когда даже искины утратили смысл существования, один из них принял решение о глобальной оптимизации. О начале миссии «Рагнарек-22». Это была длительнейшая и тяжелейшая операция, ведь лучше всего древние умели защищать свои центры принятия решений.

#

Волны / The Waves

рассказ, 2012

«Морская пена», первый межзвёздный корабль под солнечным парусом, с субсветовой скоростью уносит земную экспедицию в глубины вселенной, к звезде 61 Девы. На корабле абсолютно всё подчинено и учтено для достижения этой цели: запасы продуктов, энергия, постоянный состав населения. Путь длиной в...

#

Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями / Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. Les Contes de ma mère l'Oye   [= Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями]

сборник, 1697

Можно ли стать из замарашки принцессой? (Особенно если твоя крестная - богатая и влиятельная персона). Стоит ли маленьким девочкам ложиться в кровать, не зная с кем, - ведь там может оказаться не бабушка, а волк... Насколько реальна ситуация, когда свекровь хочет живьем сожрать свою молодую и...

#

Под тусклыми уличными фонарями / Under Dim Street Lights

рассказ, 1961

Суд Линча грозит местному богачу Рэндаллу за убийство отца шестерых детей. Сможет ли местный шериф защитить владельца многотысячного состояния?

#

Император Марса / The Emperor of Mars

рассказ, 2010

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе. Джефф Хелберт надломлен случившимся. Чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания...

#

Давайте поступим по-моему / Try It My Way

рассказ, 1955

В одной из тюрем произошел бунт, в результате которого было захвачено два заложника. Теперь заключенные требуют себе машину, чтобы покинуть сие печальное заведение. В противном случае предлагают руководству тюрьмы выбор, кто из заложников умрет первым.

#

Ночь в гостинице «У озера» / A Night at the Tarn House   [= Ночь в Доме у озера; Ночь в «Озёрном доме»]

рассказ, 2009

Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены; сквозь лес, посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в "Доме у озера" – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров...

#

Мифы языческой Скандинавии

научно-популярная книга, 2022

Во что верили, чего боялись и какие жестокие ритуалы практиковали северные люди в Средневековье? Как скандинавы сохранили свои языческие мифы? Почему скандинавская мифология так популярна в мире? Книга известного специалиста по мифологии и Средневековью В.Я. Петрухина знакомит читателя с картиной...

#

Лакированная шкатулка / The Japanned Box   [= The Story of the Japanned Box; Лакированный ларчик; Лакированный ящик; История лакированной шкатулки]

рассказ, 1899

Фрэнк Колмар устраивается частным учителем в замок Торп. Его знакомят с порядками в замке и предупреждают - не заходить в комнату в башне и не находиться рядом с комнатой, если там хозяин. Заинтригованный, он подглядывает и видит в комнате стол со стоящей на нем шкатулкой. Он становится свидетелем...

#

Правила игры / The Rules of the Game

рассказ, 1981

Что может случиться, если вы вдруг спасёте тонущего в реке инвалида?

#

Фофка

рассказ, 1918

Про цыпленка на обоях в детской комнате по имени Фофка.

#

Жил да был брадобрей

рассказ, 2008

Немногие выжили после ядерной войны. Среди спасшихся оказался и смоленский парикмахер Мосес Артурович. Вот только пришлось ему искать себе новое занятие и новое место в жизни, ведь услуги парикмахера ещё долго были мало кому нужны.

#

Деревенские истории

цикл, 2008

#

Мясо в космосе / They're Made Out of Meat   [= Они сделаны из мяса; Целиком из мяса]

рассказ, 1991

Они сделаны из мяса. Да!? Не может быть. А как они мыслят? У них есть мозг? Мозг у мяса? Рассказ в форме диалога двух существ о мясе. :-)

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Жми на «Энн» / Press Ann

рассказ, 1991

Добро пожаловать в систему «Мгновенные деньги»! Вставьте карточку и ответьте на вопросы. Только с каких это пор банкомат интересуется погодой и вашими личными делами? И вообще, насколько вы доверяете банкомату?

#

Кто мыслит абстрактно? / Wer denkt abstrakt?

статья, 1807

#

Имиджикон / In the Imagicon   [= В Имажиконе; Сыграть в ящик]

рассказ, 1966

Как часто мы не ценим, то, что имеем, мечтая о лучшем мире! Герой рассказа живёт, окружённый лаской и заботой прекрасных женщин, купаясь в роскоши и неге. Что же его толкает регулярно уходить в мрачный, холодный и жестокий мир?

#

MCMLV / MCMLV   [= MCMLIX]

рассказ, 1954

К писателю-фантасту приходят сотрудники спецслужб, чтобы выяснить, откуда он получает совершенно секретную информацию, которую потом использует в своих рассказах.

#

Туризм / The Tourist Trade

рассказ, 1951

Если каждый вечер в вашем доме стали появляться назойливые туристы из будущего, очень трудно придумать, как от них избавиться. И только перепробовав множество разных способов, отчаявшийся хозяин дома смог найти эффективный и остроумный метод.

#

Куздра и бокры / The Gostak and the Doshes

рассказ, 1930

Профессор Волишенский придумал способ перемещения в параллельную Вселенную. Для этого нужно лишь включить своё воображение и представить, что, шагая по аллее, вы идёте не вниз по холму, а вверх...

#

Дураки и Дорога

рассказ, 2023, сетевая публикация

Оно ведь как повелось: Зыбь людей знать не знала, и стелиться под них не хотела. Тропы и гати глотала, обидно пакостила; одна надежда была на Дороги — плоские живые ленты, обитающие в верхних слоях Зыби. Еще предки подметили, что когда такая тварь сдыхала — всплывала и на поверхности чернела...

#

Радио последнего дня

рассказ, 2024

Что произойдет, если случайно наткнуться в эфире на радиостанцию с очень нехорошими предсказаниями будущего, и каким образом нивелировать эти предсказания для себя лично?

#

И жили они долго и счастливо

роман, 2023

Кощей и Василиса женаты уже много лет. Дома их ждут доберманы Хугин и Мунин, а в Западно-Сибирском отделении по надзору за магией и магической миграцией — новые задачи и проблемы: то брат с сестрой, потерявшие ведьму-наставницу, на голову свалятся, то европейские коллеги для обмена опытом...

#

Кошка и чёрт / The Cat and the Devil

сказка, 1957

Дьявол построил горожанам мост, но предупредил, что в качестве оплаты заберёт любого, кто первым пройдёт по нему… С этого начинается небольшая сказка, написанная величайшим модернистом XX века для своего внука. Уникальная возможность почитать другого Джойса, неизвестного широкой аудитории.

#

Ночь большой воды

рассказ, 2024, сетевая публикация

#

Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth   [= Избранные места из «Экологии лабиринта»]

рассказ, 2024, сетевая публикация

#

Дикарки / The Wild Girls

рассказ, 2003

Порой человеку, пусть и маленькому, хочется отринуть всю его стандартную и нудную жизнь, нанести на лицо боевую раскраску, и вернуться назад, к "дикости". Пусть и ненадолго...

#

Неадекватное поведение / Inappropriate Behavior

рассказ, 2005

Очнувшись, Эван Коллинз понял, что он оказался на необитаемом островке. И единственная его компания и надежда на спасение - робот. Странный робот, который очень любит, чтобы ему рассказывали сказки...

#

Логический компьютер по имени Джо / A Logic Named Joe   [= ЭВМ «Джонни»; Компьютер по имени Джо] [как Will F. Jenkins]

рассказ, 1946

Из-за небольшой технической ошибки при сборке самый обыкновенный логический компьютер обрёл личность. И честолюбие. Он ведь может научить людей такому, о чём они даже и не подозревают...

#

Охотники в лесу / Hunters in the Forest

рассказ, 1991

Купивший путешествие в мир динозавров может выбрать три варианта: остаться в прозрачной капсуле и наблюдать все отсюда, выбраться наружу, но не забыть вовремя вернуться, и уйти в джунгли мезозоя безвозвратно. Но выбор становится труднее, если на горизонте появляется женщина.

#

От имени Земли

роман, 2024

Одиноки ли мы во Вселенной? Сколько раз человечество задавалось этим вопросом, глядя тоскующим и взволнованным взглядом в непроглядную тишину ночного неба? Каким он может быть, первый контакт? Будут ли это наши братья, или же враги, захватчики, польстившиеся на нашу прекрасную планету? Задаются ли...

#