Уилсон «Боб» Такер «Туризм»

Когда маленькая дочурка сообщила своим родителям, что в ее комнате стали появляться призраки, возникающие и исчезающие в стенах, никто поначалу не воспринял это сообщение всерьез. Мало ли какие фантазии витают в голове у малолетних девочек! Но когда один из призраков потребовал присутствия в комнате и родителей, тут стало уже не до смеха. Поднявшись наверх, отец и мать поняли, что «призраки» на самом деле были посланцами далекого будущего... Типично американская история, показывающая нам, что не все детские фантазии являются беспочвенными — просто у детей не всегда хватает слов, чтобы верно описать их. Посланцы будущего действительно были похожи на призраков, ибо переносились в прошлое ментально, а не материально. А вот представления о прошлом у них и действительно были «призрачными» — всё настолько искажено и передернуто, что вызывает у читателя одно только возмущение (или саркастический смех). То ли древние архивы были уничтожены во время очередной мировой войны, то ли туристические компании, организующие экскурсы в ХХ век, такой несусветной ложью завлекали потенциальных клиентов. Только вот хозяевам квартиры никто за подобные экскурсии не платил ни цента. Это раз. А, во-вторых, уединение в таких условиях стало совершенно невозможным. Как бы вы сами поступили на месте героев рассказа, чтобы избавиться от непрошенных гостей? Ведь они нематериальны, их нельзя ударить шваброй или веником, а на словесные замечания они совсем не реагируют. Если у вас не возникло никаких мыслей по этому поводу, прочтите этот рассказ, чтобы набраться нужного опыта.

---------

РЕЗЮМЕ: история о том, как жители обычной американской квартиры сумели отвадить нагрянувших к ним туристов из будущего. Принцип метода был сформулирован еще древними римлянами: Similia similibus curantur.

Однажды в доме одной среднестатической американской семьи появились призраки. Точнее, сначала об этом сообщила дочка, в комнате которой они появились. Естественно, что сначала ей никто не поверил, но потом глава семейства обнаружил, что призраки действительно реальны. И только позже семья поняла, что никакие это не призраки, а туристы из далёкого будущего, прибывшие на экскурсию в среднестатистическую семью далёкого прошлого — 20 века.

Добротный юмористический рассказ о превратностях путешествий во времени. Оказывается, наши потомки будут довольно бесцеремонно разглядывать своих предков в их «естественной среде обитания», да ещё и провоцировать на то, чтобы мы проявляли какие-то эмоции, которые они будут интерпретировать на свой лад, чтобы заработать на туристах. С другой стороны автор показал, что в какой-то мере такое наплевательское отношение со стороны людей будущего довольно логично: для них мы — всего лишь доисторические существа. То есть, практически ничего в психологии людей на протяжении веков не поменялось. Поэтому будьте готовы к тому, что туристы из будущего могут с помощью своих технологий появиться гле угодно и когда угодно, что и провоцирует на сюжетообразующий конфликт рассказа.

Но в рассказе имеет и сатирическое измерение. По сути своей высмеивается общество потребителей, где всё покупается и всё продаётся. Сама жизнь подсказывает: желающие заработать на страданиях других всегда найдутся. Прототипы гида туристов будущего были во все времена: наглые и беспринципные, они готовы пойти на всё, лишь бы заполучить свою выгоду. Тем интереснее был ответный ход главы семейства, который нашёл изящный способ избавиться от назойливых посетителей. На что только не способен человек, доведённый до отчаяния!

Остроумный рассказ, показывающий, что выход находится из любой ситуации. Поэтому после прочтения удивляешься не только и не столько тому, каково оригинальное мышление писателя. Поражает то, что способ, описанный Такером, вполне применим и в реальной жизни. Поэтому читаем и мотаем на ус.

Ещё один пример редкого жанра фантастического анекдота, причём в чисто американской жизнерадостной манере 1950-х годов. Перечитал с улыбкой.

Прочитал и не поверил, данное произведение по сюжету и по идее полностью совпадает с произведением Д. Уиндема «Видеорама Пооли». Опубликовано в один и тот же год (1951), а кто был раньше по месяцам, а может дням, я не знаю. Списывали друг у друга или нет?!. Первый раз со мной такое. Впечатление зависит от того чей рассказ был прочитан раньше, идея очень оригинальная и смешная. Так что выбирайте сами в какой последовательности их читать.