Скотт Линч «Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth»

Каждый раз, когда я читаю свежий рассказ Скотта Линча, мне хочется воспользоваться возможностями автопереводчиков с русского на английский, чтобы написать автору письмо, суть которого можно свести к одной фразе: «Скотт, кончай фигнёй страдать с обещаниями продолжения «Благородных ублюдков» и сосредоточься на написании одиночных рассказов/повестей — они у тебя отлично получаются!»

Рассказ с замысловатым названием «Избранные места из «Экологии лабиринта» не стал исключением — получилась отличная насквозь фэнтезийная история! Снова и снова отряды искателей приключений, вооружённых сталью и магией, идут в подземелья смертельно опасного лабиринта, чтобы сражаться с ожившими скелетами и прочими тварями. За ними идут сборщики, подбирающие то, что может пригодиться — погнутые и ржавые монеты неблагородных металлов, пыльное наполовину сгнившее оружие, а то и светящиеся грибы, которые могут заинтересовать алхимиков. А наверху местные жители снабжают и тех, и других необходимыми припасами. А где-то во тьме шныряют мелкие гоблины, томится в стенах могущественнейший маг, допустивший небольшую ошибку в заклинании, переместившего его в толщу стен, ползают маленькие улитки-фармагасты, питающиеся остатками зельев и эликсиров, которыми поддерживают свои силы герои, сражающиеся в лабиринте с неведомыми тварями, на древней древесине дверей, разделяющих комнаты лабиринта, проступают серые пятна местных грибов, не знающих света солнца, и постепенно становится понятно, что всё перечисленное — это своеобразная взаимозависимая экосистема, а где-то наверху пока ещё живые пчёлы перелетают от цветка к цветку...

И всё это, попрошу заметить, буквально на нескольких страницах! Отличный рассказ! Линч в очередной раз подтвердил, что с фантазией у него полный порядок. 9 баллов не жалко.

Рассказ, разделённый на несколько вспышек-частей, показывающих разных обитателей условного подземелья.

Да, подземелье условно и похоже на сотню подобных мест — монстры, приключенцы, сокровища, местные жители. Но есть нюансы. И именно из этих нюансов постепенно складывается общая картина, уже не столь условная, а вполне себе оригинальная. От чародея из глубокой древности, оказавшегося в ловушке собственной самонадеянности и гениальности, к магическим монстрам его покинутых подземелий. От команд приключенцев и охотников за сокровищами до местных жителей с поверхности, считающих эти команды безумцами и всё же зарабатывающих благодаря им на жизнь. От немногочисленных гоблинов к неразумным улиткам и почти разумным грибам, процветающим на всём том мусоре, что остаётся после прохода очередной команды приключенцев. И снова к безумцам.

Неожиданно вырисовывается довольно подробная экосистема с не самой очевидной иерархией. И это мало того, что неожиданно, так ещё весьма занятно и даже иронично.