Поль Верлен «Впечатление ночи»
Примечание:
Публикация на русском — «Красная новь», 1938, № 8.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
— антологию «Григорій Кочур. Відлуння. Вибрані переклади», 1969 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (30)
- /языки:
- русский (24), французский (1), украинский (4), польский (1)
- /тип:
- книги (30)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), В. Брюсов (3), И. Булатовский (1), А. Гелескул (3), Г. Кочур (4), В. Левик (3), Б. Пастернак (11), Г. Шенгели (2)
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1977 г.
1989 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2014 г.
2014 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1906 г.
(польский)
1968 г.
(украинский)
1969 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: