Эмили Дикинсон ««Элизиум недалеко...»»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— А. Гаврилов («Элизиум недалеко —...»; «Элизиум недалеко...»; “Элизиум недалеко...”); 1986 г. — 3 изд.

— Н. Рябова (Элизий рядом, за стеной...); 1997 г. — 2 изд.

— А. Величанский («Элизиум не дальше чем...»; Элизиум не дальше чем...); 2000 г. — 2 изд.

— Г. Зельдович («Элизий можно разглядеть...»); 2006 г. — 1 изд.

— О. Седакова («Элизиум — соседний Дом...»; Элизиум — соседний дом...); 2007 г. — 2 изд.

Перевод на испанский:

— М. Арданас Моран (El Elíseo está tan lejos como...); 2010 г. — 1 изд.

Перевод на французский:

— П. Мессиан (Le paradis est aussi loin que...); 1955 г. — 1 изд.

Перевод на итальянский:

— М. Бачигалупо (LʼEliso è lontano come...); 1995 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Павличко («Рай недалеко — поруч тут...»); 1991 г. — 1 изд.

Перевод на белорусский:

— М. Щур (Напружанне («Багі — не дзесь, а побач, тут...»)); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на китайский:

— Цзян Фэн (到天堂的距离); 1996 г. — 1 изд.