цитата

Мрачный и жестокий мир ["Божественной комедии"] является идеальной основой для приключенческого боевика с видом от третьего лица — Dante’s Inferno™.

Написанная в XIV веке, «Божественная комедия» была опубликована и читалась вслух на итальянском языке (в отличие от Библии), что делало ее доступной широкой аудитории. Поэма представляет яркий аллегорический образ христианской загробной жизни и адских мук. В первой части, известной как «Dante’s Inferno», Данте проходит через девять кругов Ада: Лимб, сладострастие, чревоугодие, жадность, гнев, ересь, насилие, обман и предательство.

“Миру интерактивных развлечений пора использовать гениальное творение прошлого и представить Данте аудитории, которая, быть может, до сегодняшнего дня была незнакома с этой великой поэмой, — говорит Jonathan Knight, исполнительный продюсер Dante’s Inferno, — Это замечательная возможность объединить великолепную игру с великолепным сюжетом”.

цитата

Вместе с Данте (Dante) вы сможете пройти путь от земной поверхности к вратам ада. Вас ждут многочисленные кровопролитные сражения с врагами, переходящие в решающее сражение. Одержав победу над «боссом», Данте получит косу и могущественное распятие, после чего сможет открыть врата ада.

Вот Ворчун у себя в ЖЖ регулярно постит чудесные обложки и то, откуда их уворовали отечественные умельцы. Но ТАКОГО я даже у него не встречал.

Итак:

Василь Барка. Рай.

Изд-во "Фолио" (Харьков). 2009 г.

Аннотация (сразу перевожу на русский): С безжалостной правдой и горькой иронией поэт и писатель (sic!) показал все прелести "коммунистического рая". В основу романа легли воспоминания самого автора, не понаслышке знакомого со сталинским режимом, репрессиями, послевоенным голодом и поисками истины.

И -- обложка!