Тень ветра / La Sombra del Viento

роман, 2001

1945 год. Барселона. В руки десятилетнего Даниеля попадает таинственная книга, которая совершенно меняет его жизнь. Рискуя своей жизнью, он ищет автора этой книги. Пытаясь разгадать тайны, связанные с этой книгой, он погружается в лабиринт интриг и секретов, скрытых в темной душе города.

#

Ведьма с Портобелло / A Bruxa de Portobello

роман, 2007

"Ведьма с Портобелло" - новый роман знаменитого писателя, вот уже долгие годы уверенно сохраняющего почетный титул самого читаемого автора в мире. Эта книга о Женщине, что даже в самом конце гиперцивилизованного XX столетия ощущает великое предназначение, данное ей Природой, и находит способ это...

#

Победитель остается один / O Vencedor Está Só   [= Победитель всегда один]

роман, 2008

Жажда славы, богатства и признания влечет в шоубизнес - мир гламура и блеска огромное количество людей. Здесь не действуют моральные устои и нравственные принципы, достичь успеха надо любой ценой. Каннский кинофестиваль - счастливый шанс попасть в поле зрения Элиты и получить приглашение на "Олимп...

#

Спектр [Каждый охотник желает знать]

роман, 2002

...На нашей планете неожиданно появились Чужие - Ключники и построили станции межпространственного перехода, позволяющие за считанные мгновения оказаться на другой планете. За возможность перехода требуется рассказать историю, которую Ключник может принять или отклонить. Главный герой Мартин ...

#

Любимец

роман, 1993

Легко ли жить, находясь в чешуйчатых лапах пришельцев? Которые, к тому же, держат вас в качестве любимых домашних животных? Что должно случиться, чтобы положение изменилось, и сколько подвигов для этого нужно совершить?..

#

Столпы земли / The Pillars of the Earth

роман, 1989

Король Генрих умирает и начинается гражданская война между его дочерью Мод и племянником Стефаном. Молодой монах Филипп стремится стать приором в Кингсбридже и нарушает ради этого свои принципы. Дочь графа Бартоломео Алина разрывает помолвку с Уильямом Хамлеем, толкая юношу и его семью на дорогу...

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Полковнику никто не пишет / El coronel no tiene quien le escriba

повесть, 1957

Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, "снайперская точность языка", ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь...

#

Удушье / Choke

роман, 2001

Виктор Манчини — мошенник, который зарабатывает на жизнь, разыгрывая приступы удушья в общественных местах. Чувствуя свою ответственность за судьбу того, кого спасли от смерти, люди охотно расстаются с наличностью. Деньги нужны Виктору чтобы оплачивать лечение его сумасшедшей матери, посвятившей всю...

#

Домби и сын / Dombey and Son   [= Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation; Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт]

роман, 1848

"Домби и сын" - роман, обличающий, прежде всего, буржуазию. Домби - коммерсант, преуспевающий делец, который преследует в своей жизни исключительно выгоду и поклоняется материальным ценностям. Диккенс мастерски критикует и саркастически высмеивает мораль частных собственников, которые теряют...

#

Дом с призраками / The Haunted House   [= Дом с Привидениями]

повесть, 1859

Главный герой гостит в домах с привидениями, дабы рассеять нелепые домыслы по поводу их якобы обитателей. Недалеко от Лондона ему встретился такой дом, обросший слухами суеверных сельских жителей, которые пугали часто сменяющуюся прислугу, когда он поселился в доме вместе со своей сестрой...

#

Рождественские повести / Christmas Books   [= Святочные рассказы;Рождественские истории]

цикл

«Рождественские повести» — сборник произведений Чарльза Диккенса, посвящённых традиционным для христианского Рождества темам: торжеству добра, нравственному совершенствованию, прощению обид, установлению доброжелательных отношений между всеми людьми. Большинство повестей относится к жанру «святочных...

#

Дэвид Копперфилд / David Copperfield   [= The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account); Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда; Давид Копп]

роман, 1850

Дэвид Копперфилд родился, успев потерять отца, но у любящей матери и начал свою жизнь под присмотром доброй няни. Однако ещё мальчиком он познал человеческую жестокость, горе и разочарование, встречал на свём пути зависть и злобу. Несмотря ни на что, Дэвид Копперфилд сохранил чистоту души, ясность...

#

Гобсек / Gobseck   [= Les Dangers de l’inconduite; Papa Gobseck]

повесть, 1830

Скромный стряпчий Дервиль, влюбленная графиня де Ресто, ее отчаявшийся муж, блестящий светский денди Максим де Трай - все эти люди, отягощенные своими страстями, пороками, долгом, обязательствами, находятся во власти старого циничного ростовщика Гобсека, «человека-векселя», убежденного в том, что...

#

Contes drolatiques

цикл

#

Красная комната / The Red Room   [= The Ghost of Fear; Чёрный страх]

рассказ, 1896

Главный герой рассказа, чтобы опровергнуть нелепое суеверие, согласился провести ночь в комнате с привидениями...

#

Котёл с неприятностями / Pile of Trouble   [= Сплошные неприятности, Котёл неприятностей, Целый котёл неприятностей]

рассказ, 1948

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

#

Жизнь и приключения Николаса Никльби / Nicholas Nickleby   [= The Life and Adventures of Nicholas Nickleby; Жизнь и приключения Николая Никкльби]

роман, 1839

Роман повествует о жизни семьи юноши Николаса Никльби, которая, после потери отца семейства, была вынуждена просить помощи у бесчестного и коварного дяди Ральфа. Последний разбивает семью, отослав Николаса учительствовать в отдаленную сельскую школу-приют для мальчиков, а его сестру Кэйт собирается...

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange   [= Механический апельсин]

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Сфинкс без загадки / The Sphinx Without a Secret   [= Разгаданный сфинкс]

рассказ, 1891

Лорд Мэрчисон влюбился и ему не дает покоя тайна его избранницы. Вуаль, письма на чужой адрес, ключ от некоего особняка, оброненный платок… Увы, слишком далеко зашел благородный герой, чтобы не узнать правды, столь значимой для него и столь губительной для прекрасной леди Элрой...

#

Говорящий свёрток / The Talking Parcel   [= Battle for Castle Cockatrice]

повесть, 1974

Двое британских школьников приехали на каникулы в Грецию. Во время прогулки по побережью в компании двоюродной сестры они нашли сверток, из которого доносился вежливый диалог. А дальше закружился калейдоскоп приключений, в котором нашлось место чудесным травам и предателю, русалкам и василискам...

#

Рукопись, найденная в бутылке / MS. Found in a Bottle   [= Манускрипт, найденный в бутылке; Manuscript Found in a Bottle]

рассказ, 1833

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

#

Медведки

роман, 2011

Создать человеку иную жизнь - жизнь в любимой книге - его профессия. К нему обращаются разные люди, но однажды явился странный клиент. По мере создания истории его рода, она всё больше обретает черты гротескной реальности. А в финале реальность настолько плотно переплетается с мифом, что непонятно...

#

Вампиры. Фантастический роман барона Олшеври из семейной хроники графов Дракула-Карди   [= Вампиры]

роман, 1912

История о новых наследниках всемирно известного графа, "детях ночи", безнаказанно орудующих в темной, почти первобытной в те времена Трансильвании. История, искривившая множество судеб. История, дошедшая до потомков лишь по разрозненным письмам да пометкам на полях дневников...

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Игрок [Из записок молодого человека]

роман, 1866

"Игрок" занимает важное место в ряду романов Ф. М. Достоевского: авантюрный сюжет, основанный на богатом личном опыте писателя - его многолетнем увлечении игрой в рулетку. В книгу включены "Зимние заметки о летних впечатлениях" - художественные очерки, в которых записи путевых...

#

Наши

повесть, 1983

Повесть в 12-ти главах, рассказывающая о многочисленных родственниках автора.

#

Зона   [= Зона. Записки надзирателя]

повесть, 1982

Повесть во многом автобиографическая: сам Довлатов, как известно, служил во внутренних войсках, а именно - в исправительной колонии в Коми АССР. Повесть состоит из 14 новелл с независимыми сюжетами, объединяет которые место и время действия, герои и, конечно же, зона.

#

Камера обскура

роман, 1933

Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический круг, не подозревая, что последствия этой пошлой интрижки окажутся для него роковыми.

#

Остров феи / The Island of the Fay

рассказ, 1841

Фантазия автора превращает маленький круглый островок посреди реки в "очарованный остров", волшебное обиталище фей со своей историей, легендами и судьбой.

#

Без дыхания / Loss of Breath   [= Потеря дыхания; Без дыхания. Рассказ не для журнала «Блэквуд» и отнюдь не из него / A Decided Loss — A Tale Neither In nor Out of «Blackwood»]

рассказ, 1832

Не стоит обижать свою жену наутро после свадьбы - может захватить дух. Совсем и навсегда. Придется измышлять способы бытия без дыхания и всячески доказывать, что вы все еще живы, а не умерли (хотя все признаки того, что вы испустили дух налицо, - тем более, что так оно и есть). О своих злоключениях...

#

Тайна Мари Роже / The Mystery of Marie Rogêt

рассказ, 1843

Некая юная девица, Мэри Сесили Роджерс, была убита в окрестностях Нью-Йорка осенью 1842 года. «Тайна Мари Роже» писалась вдали от места преступления, и всё «расследование» дела было предпринято на основе лишь минимальных газетных данных. Тем не менее, данные в разное время спустя после публикации...

#

Украденное письмо / The Purloined Letter   [= Похищенное письмо]

рассказ, 1844

Похищенное письмо позволяет господину Д, шантажировать одну даму. Несмотря на все усилия парижской полиции, найти письмо в доме господина Д не удалось. С просьбой о помощи к Дюпену приходит один из полицейских.

#

Тень. Парабола / Shadow — A Parable   [= Тень]

рассказ, 1835

Семеро друзей веселились, безумствовали и пили вино, рядом лежал восьмой. Он не пил и не веселился, его - одного из многих, одного из многих их друзей - забрала чума. А потом пришла Тень...

#

Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher   [= Падение дома Эшеров; Падение Эшерова дома; Падение дома Эшер; Падение Дома Ашера]

рассказ, 1839

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

#

Эврика. Поэма в прозе (Опыт о вещественной и духовной Вселенной) / Eureka: an Essay on the Material and Spiritual Universe   [= Eureka: A Prose Poem]

эссе, 1848

"Эврика" - последняя книга Эдгара По, вышедшая при жизни писателя. В этом сочинении, не менее парадоксальном и удивительном, чем его художественные произведения, Эдгар По, опираясь на одну лишь "чистую" интуицию, предвосхитил открытие "черных дыр" и предложил первое правдоподобное объяснение...

#

Как важно быть серьёзным / The Importance of Being Earnest   [= Тривиальная комедия для серьёзных людей, Легкомысленная комедия для серьёзных людей; Важность быть серьёзным]

пьеса, 1895

Два друга, Алджерон и Джон, решают представиться Эрнестами и добиться расположения дам (причиной этого является некое суеверие или предрассудок, что Эрнест - единственное имя для серьезного человека, который имеет серьезные намерения). Но, понимая, что они не могут все время морочить девушкам...

#

Женщина, не стоящая внимания / A Woman of No Importance   [= Женщина без всякого значения; Ничтожная женщина]

пьеса, 1893

Молодому человеку незнатного происхождения предложено место секретаря у лорда, известного светского льва, и поездка за границу. Почему же мать юноши, так радовавшаяся сначала началу карьеры любимого сына, категорически возражает против того, чтобы он согласился на это выгодное предложение?..

#

Идеальный муж / An Ideal Husband

пьеса, 1895

Идеальная благополучная семья: он - преуспевающий политик с незапятнанной репутацией, она - сама добродетель, обожающая своего супруга. Но вот появляется некая дама... - и все может мгновенно обрушиться!

#

Молодой король / The Young King   [= Юный король]

сказка, 1888

Король был молод. Он жил во дворце, в счастливом и радужном мире. Но однажды королю приснился странный сон о жителях его страны. Проснувшись, он понял, что сон его реален: в мире существуют бедность и несправедливость, жестокость и коварство, боль и смерть.

#

Гранатовый браслет

повесть, 1911

Он не был богат, красив и знатен, он любил ее, любил безмерно, безответно и самозабвенно. Она была польщена, она стеснялась его любви, она была замужем. Он прислал ей в подарок гранатовый браслет. Она смеялась над этой выходкой, смущаясь и кокетничая, ее гости забавлялись историей, ее муж был снисходителен. А он...

#

Ёлка в капельке [Миниатюра]

микрорассказ, 1929

Детские воспоминания о новогодней ёлке.

#

Любовь Армана и Генриэтты [пародийный роман]

рассказ, 1908

Большинство произведений французских авторов, за исключением перечисленных в предисловии, можно подвести под клише, следующее ниже. Так утверждает автор, а соглашаться с ним или нет судить читателю.

#

Яма

повесть, 1915

Повесть об обитателях публичного дома в российской глубинке. Куприн с чувством глубокой грусти описывет быт публичного дома, где любому поступку находится оправдание. Здесь нет изобилия пикантых сцен и подробностей. Автор раскрывает истории девушек, которых различные жизненные ситуации завели в тупик.

#

Чёрная молния

рассказ, 1913

Рассказ о нравах мещанства плавно перетекает в навеянную одним комментарием за трапезой трагическую историю, переданную рассказчику его знакомым — лесником-одиночкой.

#

Тихий Дон

роман-эпопея, 1940

Грандиозный роман великого мастера, переведенный на многие языки, и удостоившийся Нобелевской премии. Роман дает широкую картинку казачьего уклада, показывает болезненную ломку старинных устоев в напряженном XX веке. Революция, гражданская война, уменьшение влияния церкви сами по себе...

#

Человек, который смеётся / L’Homme qui rit

роман, 1869

Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII - начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того...

#

Сто лет одиночества / Cien años de soledad

роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

#

Крестоносцы / Krzyżacy   [= Меченосцы]

роман, 1900

Роман охватывает события между 1399 и 1410 годами - завершающий период борьбы Польши и Литвы против Тевтонского ордена. Автор разворачивает повествование об истории жизни, любви и приключений молодого шляхтича Збышко из Богданца на фоне исторических событий того периода, завершившихся Грюнвальдской...

#

Страстная дружба / The Passionate Friends   [= Под властью любви]

роман, 1913

Мэри Джастин, супруга влиятельного британского банкира, приезжает на швейцарский курорт, чтобы провести здесь несколько выходных дней. Муж должен присоединиться к ней немного позже. Вечером, засыпая в своем гостиничном номере, она вспоминает, как девять лет тому назад повстречала своего прежнего...

#

Красное и чёрное / Le Rouge et le Noir

роман, 1830

Франция после Июльской революции 1830 года. В провинциальном городке Верьер молодой человек Жюльен Сорель выделяется своим умом и честолюбием. С детства он мечтает о военной славе Наполеона, его также привлекает и церковная карьера. Но женщины, всегда женщины... Внезапная любовь жены мэра госпожи де...

#

Жажда любви / 愛の渇き / Ai no kawaki

роман, 1950

«Жажда любви», одно из ранних и наиболее значительных произведений Юкио Мисимы, было включено Юнеско в коллекцию шедевров японской литературы. Действие романа происходит в послевоенное время в небольшой деревушке недалеко от города Осака. Главная героиня Эцуко, молодая вдова, одержима тайной страстью к юному садовнику...

#

Ночевала тучка золотая…

повесть, 1987

Трагическая история о двух братьях-близнецах из подмосковного детского дома, которые были увезены в Чечню на освоение "свободных" земель. Только вот чеченцы, коренные жители, эти земли свободными вовсе не считают.

#

Анжелина, или Дом с привидениями / Angeline ou la Maison Hantee

рассказ, 1899

#

Париж / Paris

роман, 1898

Роман "Париж" (1898) входит в антиклерикальную трилогию Э.Золя «Города» («Лурд», «Рим», «Париж»). Драма аббата Пьера Фромана, ищущего справедливости, дана как момент критики капиталистического мира, открывающей возможность примирения с ним. Сыновья мятущегося аббата, снявшего рясу, выступают как...

#

Страница любви / Une page d'amour

роман, 1878

Роман "Страница любви" был написан в промежутке между созданием таких книг из цикла о Ругон-Маккарах, как "Западня" и "Нана". На фоне этих романов, вызвавших в обществе взрыв негодования, "Страница любви" предстает лирическим интермеццо, где доминируют тема любви, необъяснимого влечения, подобного...

#

Алиса Селезнёва

цикл, 1965

Повести и рассказы о девочке из будущего — Алисе Селезнёвой. Один из самых популярных циклов Кира Булычёва. Написанные для детей произведения о необыкновенных приключениях земной девочки Алисы погружают читателя в мир фантастики и сказок. Необыкновенные чудовища, настоящие космические пираты...

#

Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]

роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

Колодец и маятник / The Pit and the Pendulum   [= Колодезь и маятник]

рассказ, 1842

Приговоренный к смерти судом инквизиции открывает глаза. И видит, и чувствует - темноту. Это тюрьма, квадратная камера с колодцем в центре и огромным заточенным маятником над головой. Выбирай, узник!

#

Суета вокруг дивана [первая часть сказки «Понедельник начинается в субботу»]

повесть, 1964

"Суета вокруг дивана" - первая часть повести "Понедельник начинается в субботу". Авторами жанр повести определён, как "сказка для научных сотрудников младшего возраста". Всё начинается с того, что некий программист, путешествуя во время отпуска по Северу, встречает двоих местных жителей и подвозит...

#

Дым

роман, 1867

Литвинов был молодым помещиком и ради изучения агрономии четыре с лишним годам провёл в Европе. Перед возвращением домой он остановился в известном курортном месте Баден-Бадене, где ожидал приезда своей невесты Татьяны Шестовой. Модный городок был полон отдыхающих, среди которых было много...

#

Человек в футляре

рассказ, 1898

Это поучительная история о простом учителе гимназии Беликове. Сей человек добровольно загнал себя самого в футляр, как в физическом смысле - в любую погоду был под зонтом, в калошах, отгораживался от улицы высоким воротником, так и в духовном - всю свою жизнь он проводил отгораживаясь от мира...

#

Город ангелов / Die Heiligen   [= Святые, Не от мира сего, Блаженные]

рассказ, 1921

#

Нулевое кольцо / The Circle of Zero

рассказ, 1936

Аврор де Нант, в прошлом профессор психологии Тулонского университета выдвинул теорию, что прошлое и будущее это одно и тоже, поскольку, что должно случиться, однажды уже случилось. И чтобы спасти от разорения себя и жениха своей дочери предложил последнему посредством гипноза попытаться вспомнить...

#

Пятикнижие Корвина / The Corwin Cycle   [= The Chronicles of Amber]

роман-эпопея

Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина - одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и...

#

Страшная месть

повесть, 1832

Женился пан Данило на красавице Катерине, свадьбу сыграли. А вот дружбы с тестем не получилось, да и немудрено, ведь оказался он настоящим колдуном, жестоким, хитрым и беспощадным. А вот и знакомые строки: "Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды...

#

Кота пожалели

рассказ, 1957

Пожалели Кота, отнесли с подоконника в амбар, чтобы размялся, силушку показал. А в амбаре мышей полно! Стра-ашных!..

#

Кузя

рассказ, 1957

Учили родители Кузю всегда под ноги смотреть, чтобы не споткнуться ненароком. Оно и впрямь, прожил Кузя жизнь ни разу не споткнувшись. И зачем только жил?

#

Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby

роман, 1967

Эта история началась с того, как Розмари и ее муж отказались от только что снятой пятикомнатной квартиры в пользу четырехкомнатной в старом огромном доме Бремфорд. Все бы хорошо, но только соседи Розмари и Гая, пожилая пара, набивающаяся к ним в друзья, - приверженцы культа Сатаны. После знакомства...

#

Алеф / O Aleph

роман, 2010

В каждое мгновение жизни что-то начинается заново. В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии. Из-за духовного кризиса в поисках обновления и роста он решает путешествовать, экспериментировать, знакомиться с новыми людьми и местами. Путешествие...

#

Рип ван Винкль / Rip Van Winkle   [= Рип ван Уинкль; Рип Фан-Винкль; Странное приключение] [Посмертный труд Дитриха Никкербоккера]

рассказ, 1819

Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздремнуть. Последствия сна были удивительными.

#

Детки в клетке / Suffer the Little Children   [= Не выношу маленьких детей; Пустите детей; Приведите маленьких детей]

рассказ, 1972

Бывшая учительницей в младшей школе, мисс Сидли была столь строга и авторитетна, что никто из детей в её присутствии не мог пойти на шалость. Всё изменилось, когда детьми стали овладевать злобные существа…

#

Кэрри / Carrie

роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Страж Перевала

рассказ, 1988

Лонг - Страж Перевала. Он охраняет границу между реальным миром и миром лжи. На нем доспехи, делающие его неуязвимым. В его руках обоюдоострый меч, одна сторона которого состоит из тумана, а другая из стали. Он Страж Перевала.

#

Женщины Лазаря

роман, 2011

Новый роман "Женщины Лазаря" - необычная семейная сага от начала века до наших дней. Это роман о большой любви и большой нелюбви. Лазарь Линдт, гениальный ученый и большой ребенок, "беззаконная комета в кругу расчисленных светил", - центр инфернальных личных историй трех незаурядных женщин...

#

Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц / La suite de Cendrillon ou Le rat et les six lézards

сказка, 1919

Ироническое вольное продолжение сказки о Золушке, предполагающее варианты событий, что могли случиться после полуночи, будь фея в несколько ином настроении...

#

S.N.U.F.F.

роман, 2011

Дамилола Карпов — боевой пилот и видеохудожник. Он живёт в гигантском офшаре Бизантиум, нависшем над просторами Оркланда, словно чёрное солнце, и его дистанционно управляемая видеокамера, оснащённая пушками и ракетами, наводит ужас на орков в дни священных войн и мирных промежутков между ними. А...

#

Кот / Cat

рассказ, 1974

Американские летчики тренируются на французском аэродроме. И за каждым взлетом и посадкой наблюдает серый персидский кот.

#

Марио и фокусник / Mario und der Zauberer   [= Марио и волшебник]

повесть, 1930

#

Учитель Гнус / Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen   [= Учитель Гнус, или конец одного романа]

роман, 1905

Роман "Учитель Гнус" балансирует на грани между психологическим реализмом и памфлетом, между бытовым юмором и социальной сатирой. Сменяются эпохи, но в гимназии маленького провинциального городка по-прежнему тиранит учеников учитель Нусс по прозвищу Гнус - властолюбивый, мстительный мелкий тиран...

#

Глаша

отрывок

Автор рассказывает о своей любимой собаке - фокстерьере Глаше.

#

Где-то во времени / Bid Time Return   [= Somewhere in Time]

роман, 1975

Всем известна история про Пигмалиона и Галатею, когда оживает статуя и превращается в женщину. Матесон предлагает нам несколько иной вариант, когда главный герой, будучи писателем и влюбившись в фотографию давно умершей актрисы, в результате "провала во времени" встречает свою возлюбленную.

#

Нескончаемый дождь / The Long Rain   [= Death by Rain]

рассказ, 1950

Экипаж терпит крушение на Венере — планете, где всё в белом цвете из-за нескончаемого дождя, который сведёт с ума любого. Им надо добраться до Солнечного купола — единственного места без дождя и с солнцем, пускай и ненастоящим...

#

Обыкновенное чудо   [= Медведь]

пьеса, 1954

Обыкновенное чудо - это любовь. В пьесе она соединяет, на первый взгляд, не подходящих друг другу людей: волшебника и неволшебницу, медведя и человека, практичных охотников и придворных легкомысленных девушек. Даже расставшихся влюблённых излечивает от обиды. И это чудо, существующее не только в...

#

Осень патриарха / El otoño del patriarca

роман, 1975

Роман представляет собой летопись народа небольшой страны на побережье Карибского моря, рассказывающая о более чем двухвековом режиме диктатуры генерала, имя которого так и не называется. Произведение в полной мере даёт понять, насколько можно быть несчастным, имея власть, но не умея ею...

#

Улисс / Ulysses

роман, 1922

"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра. После того, как в 1918-1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив...

#

Червь / A Maggot   [= Куколка]

роман, 1985

Пейзажи средневековой Англии, детективный сюжет с элементами мистики, хитроумные интриги и таинственные происшествия служат великолепным фоном для глубокого психологического исследования, в котором автор раскрывает темы, столь характерные для его творчества: относительность познания и истины...

#

Городок / Villette   [= Виллет]

роман, 1853

Люси Сноу рано осиротела, но двери дома ее крестной всегда были открыты для нее. И именно за этими дверями она встретила свою первую любовь… Прошли годы, и родная Англия осталась далеко позади: вот корабль везет ее на Континент, а вот она уже учительница в девичьем пансионе, и судьба вновь сводит ее...

#

Тайна несгораемого шкафа. (Маленький уголовный роман) [Фельетон]

рассказ, 1926

Маленький уголовный роман о том, как товарищ Хохолков растратил на артистку местного театра Маруську профсоюзные деньги...

#

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка / Rita Hayworth and the Shawshank Redemption   [= Домашний адрес: тюрьма; Дорога из ада; Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме; Побег из Шоушенка; Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка]

повесть, 1982

Преуспевающего банкира посадили в тюрьму Шоушенк, обвинив в убийстве жены. Ему никто не верит, и лишь он сам способен доказать свою невиновность. Но, как и у любого человека, у него тоже есть своя тайна, о которой знает Рита Хейуорт - девушка на плакате...

#

Племянник Рамо / Le Neveu de Rameau

повесть, 1805

Лучшее из беллетристических произведений великого французского писателя и философа Дени Дидро. Герой повести - талантливый циник, виртуоз клеветы, одновременно отталкивающий своей беспринципностью и привлекающий своими парадоксальными суждениями.

#

Вальпургиева ночь / Walpurgisnacht

роман, 1917

Действие романа "Вальпургиева ночь", так же как и действие "Голема", происходит в Праге, фантастическом городе, обладающем своей харизмой, своими тайнами и фантазиями. Это роман о мрачных предчувствиях, о "вальпургиевой ночи" внутри каждого из нас, о злых духах, которые рвутся на свободу и грозят кровавыми событиями.

#

Голем / Der Golem

роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром / The Facts in the Case of M. Valdemar   [= Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Факты о случае с господином Вальдемаром; Случай с М.Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром; Говорящий мертвец; Факты в деле мистера Вальдемара]

рассказ, 1845

Гипнотизер-исследователь желает выяснить подвержен ли человек в состоянии агонии действию гипноза и в какой степени и как долго можно задержать гипнозом наступление смерти. Он подвергает месмерическому воздействию своего приятеля Эрнеста Вальдемара, умирающего от чахотки.

#

В пьянящей тишине / La pell freda   [= Холодная кожа]

роман, 2002

На богом забытый остров в Антарктике приезжает новый метеоролог. И обнаруживает, что его предшественник бесследно исчез. Единственный обитатель острова - смотритель маяка - молчит, явно что-то скрывая. Но вот наступает ночь... Первая в череде безумных ночей! Он должен выжить. Не сойти с ума. И...

#

Оно / It

роман, 1986

Оно - это призрак города, которого однажды победили несколько детей. Но Оно вернулось через много лет, чтобы взять реванш...

#

Похититель теней / Le voleur d'ombres

роман, 2010

Главный герой, мечтательный мальчик, наделен особым даром: он может общаться с человеческими тенями и даже их похищать. Тени делятся с ним тайнами, просят у него помощи — не для себя, а для своих хозяев, и он старается изменить к лучшему судьбы тех, кто ему дорог. Повзрослев и став врачом, он...

#

Последняя остановка / Die letzte Station

пьеса, 1956

Берлин, два дня на стыке апреля и мая 1945-го, два дня на стыке двух эпох: вчера - фашистское прошлое, завтра - многообещающее будущее. А сегодня - самоубийство фюрера и советские войска на подходе. Однако освобождения нужно ещё дождаться. Героям обязательно нужно продержаться, отбиться от...

#

Чёрный обелиск / Der schwarze Obelisk

роман, 1956

На фоне роковой для Германии гиперинфляции 20-х годов, Людвиг Бодмер, совмещающий должность рекламщика в похоронной конторе с воскресной игрой на органе в лечебнице для душевнобольных, пытается разобраться в отношениях с девушками и тягой к писательству, топя фантомные боли "потерянного поколения" в...

#

Красный сигнал / The Red Signal   [= Красный сигнал опасности; Шестое чувство]

рассказ, 1924

Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

#

Сверкающий цианид / Sparkling Cyanide   [= Remembered Death; Маленький ужин в «Люксембурге»; День поминовения]

роман, 1944

Спустя полгода после смерти Розмари, её родные начинают подозревать, что это не было самоубийством на нервной почве. И начинают своё расследование.

#

Загадка дешёвой квартиры / The Adventure of the Cheap Flat   [= Poirot Indulges a Whim; Слишком дешёвая квартира; Приключение с дешёвой квартирой; Дешёвая квартира; Приключение в дешевой квартире]

рассказ, 1923

На встрече чета Робинсонов похвасталась тем, что сумела снять очень дешёвую квартиру в хорошем районе. Эркюль Пуаро заинтересовался подобной удачей и решил заняться расследованием.

#