Эдгар Аллан По «Валентина»
- Средняя оценка:
- 7.05
- Оценок:
- 93
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдгар Аллан По
Валентина
Valentine's Eve
Другие названия: Возлюбленной в Валентинов день; A Valentine; Другу сердца в день святого Валентина; Признание
Стихотворение, 1846 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Брюсов (Валентина); 1955 г. — 16 изд.
- — Г. Бен (Возлюбленной в Валентинов день); 1972 г. — 1 изд.
- — А. Щербаков (Другу сердца; Другу сердца в день святого Валентина); 1976 г. — 12 изд.
- — В. Бетаки (Возлюбленной в Валентинов день); 1998 г. — 1 изд.
- — В. Фёдоров (Признание); 1999 г. — 4 изд.
- — К. Бальмонт (Валентина); 2009 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Tales of Mystery, Imagination and Humor», 1852 г.
Издания: ВСЕ (37)
- /языки:
- русский (37)
- /тип:
- книги (35), аудиокниги (2)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), Г. Бен (1), В. Бетаки (1), В. Брюсов (16), В. Фёдоров (4), А. Щербаков (12)
1955 г.
1972 г.
1976 г.
1976 г.
1984 г.
1988 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: