Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя SerGi

Всего оценок: 3134

Классифицировано произведений: 4 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
2801. Эдгар Райс Берроуз «Мечи Марса» / «Swords of Mars» [роман], 1936 г.	6		-
2802. Эдгар Райс Берроуз «Марсианские шахматы» / «The Chessmen of Mars» [роман], 1922 г.	6		-
2803. Эдгар Райс Берроуз «Давно умерший» / «The Ancient Dead» [рассказ], 1941 г.	6		-
2804. Майкл Бонд «Паддингтон в ресторане» / «Paddington Dines Out» [сказка], 1960 г.	6		-
2805. Светлана Бондаренко «Без «сказал» [статья], 2005 г.	6	-	-
2806. Рэй Брэдбери «Когда семейство улыбается» / «The Smiling People» [рассказ], 1946 г.	6		-
2807. Рэй Брэдбери «Солнце и тень» / «Sun and Shadow» [рассказ], 1953 г.	6		-
2808. Рэй Брэдбери «Надгробный камень» / «The Tombstone» [рассказ], 1945 г.	6		-
2809. Рэй Брэдбери «Крошка-убийца» / «The Small Assassin» [рассказ], 1946 г.	6		-
2810. Рэй Брэдбери «Мальчик-невидимка» / «Invisible Boy» [рассказ], 1945 г.	6		-
2811. Михаил Булгаков «Грядущие перспективы» [эссе], 1919 г.	6	-	-
2812. Михаил Булгаков «По голому делу (Письмо)» [рассказ], 1924 г.	6		-
2813. Михаил Булгаков «По телефону» [пьеса], 1924 г.	6		-
2814. Михаил Булгаков «Громкий рай» [рассказ], 1926 г.	6		-
2815. Михаил Булгаков «Ре-ка-ка» [рассказ], 1924 г.	6		-
2816. Михаил Булгаков «Незаслуженная обида» [рассказ], 1924 г.	6		-
2817. Михаил Булгаков «Дрожжи и записки» [микрорассказ], 1925 г.	6		-
2818. Михаил Булгаков «Ярон» [микрорассказ], 1923 г.	6		-
2819. Михаил Булгаков «Бенефис лорда Керзона (От нашего московского корреспондента)» [статья], 1923 г.	6	-	-
2820. Михаил Булгаков «Брачная катастрофа» [рассказ], 1924 г.	6		-
2821. Михаил Булгаков «Документ-с (Выдержка из объявления)» [статья], 1924 г.	6	-	-
2822. Михаил Булгаков «Английские булавки» , 1926 г.	6	-	-
2823. Михаил Булгаков «Смуглявый матерщинник» [микрорассказ], 1924 г.	6		-
2824. Михаил Булгаков «Проглоченный поезд. (Рассказ рабочего)» [микрорассказ], 1924 г.	6		-
2825. Михаил Булгаков «Повесили его или нет?» [рассказ], 1924 г.	6		-
2826. Михаил Булгаков «Звуки польки неземной» [рассказ], 1924 г.	6		-
2827. Михаил Булгаков «Гибель Шурки-уполномоченного (Дословный рассказ рабкора)» [рассказ], 1924 г.	6		-
2828. Михаил Булгаков «Сильнодействующее средство» [пьеса], 1924 г.	6		-
2829. Кир Булычев «Плоды внушения» [рассказ], 1992 г.	6		-
2830. Кир Булычев «Яблоня» [рассказ], 1983 г.	6		-
2831. Кир Булычев «Новое платье рэкетира» [рассказ], 1995 г.	6		-
2832. Кир Булычев «Отцы и дети» [рассказ], 1995 г.	6		-
2833. Кир Булычев «Беспощадная охота» [рассказ], 1979 г.	6		-
2834. Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [роман], 1872 г.	6		-
2835. Жюль Верн «Деревня в воздухе» / «Le Village aérien» [роман], 1901 г.	6		-
2836. Курт Воннегут «Добро пожаловать в обезьянник» / «Welcome to the Monkey House» [рассказ], 1968 г.	6		-
2837. Гарри Гаррисон, Роберт Шекли «Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов» / «Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains» [роман], 1990 г.	6		-
2838. Гарри Гаррисон, Дэвид Бишоф «Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений» / «Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure» [роман], 1991 г.	6		-
2839. Гарри Гаррисон «Немой Милтон» / «Mute Milton» [рассказ], 1966 г.	6		-
2840. Гарри Гаррисон «Золотые годы Стальной Крысы» / «The Golden Years of the Stainless Steel Rat» [рассказ], 1993 г.	6		-
2841. Гарри Гаррисон «Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов» / «Bill, the Galactic Hero: The Planet of the Robot Slaves» [роман], 1989 г.	6		-
2842. Гарри Гаррисон «Робот, который хотел всё знать» / «The Robot Who Wanted to Know» [рассказ], 1958 г.	6		-
2843. Гарри Гаррисон «Человек из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.» / «The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T.» [цикл], 1974 г.	6		-
2844. Гарри Гаррисон «Стальная Крыса поет блюз» / «The Stainless Steel Rat Sings the Blues» [роман], 1994 г.	6		-
2845. Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г.	6		-
2846. Нил Гейман «Дело сорока семи сорок» / «The Case of the Four and Twenty Blackbirds» [рассказ], 1984 г.	6		-
2847. Нил Гейман «Чужие члены» / «Foreign Parts» [рассказ], 1990 г.	6		-
2848. Нил Гейман «Сестина вампира» / «Vampire Sestina» [стихотворение], 1989 г.	6	-	-
2849. Нил Гейман «Как мы ездили смотреть на край света» Сочинение Дуони Морнингсайд, 11 лет и 3 месяца» / «When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼» [рассказ], 1998 г.	6		-
2850. Нил Гейман «Сувениры и сокровища: история одной любви» / «Keepsakes And Treasures: a Love Story» [рассказ], 1999 г.	6		-
2851. О. Генри «Небольшой разговор об уличной толпе» / «A Little Talk About Mobs» [рассказ], 1904 г.	6		-
2852. О. Генри «Возрождение Шарльруа» / «The Renaissance at Charleroi» [рассказ], 1902 г.	6		-
2853. О. Генри «Брильянт богини Кали» / «The Diamond of Kali» [рассказ], 1904 г.	6		-
2854. О. Генри «Пригодился» / «He Also Serves» [рассказ], 1908 г.	6		-
2855. О. Генри «Вы видели этот цирк» / «Did You See the Circus» [рассказ], 1895 г.	6		-
2856. О. Генри «Гарлемская трагедия» / «A Harlem Tragedy» [рассказ], 1904 г.	6		-
2857. О. Генри «Странный случай» / «A Strange Case» [рассказ], 1896 г.	6		-
2858. О. Генри «По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо» / «Tracked to Doom» [рассказ], 1895 г.	6		-
2859. О. Генри «Немезида и разносчик» / «Nemesis and the Candy Man» [рассказ], 1905 г.	6		-
2860. О. Генри «Волшебный поцелуй» / «The Enchanted Kiss» [рассказ], 1904 г.	6		-
2861. О. Генри «Ряса» / «The Robe of Peace» [рассказ], 1903 г.	6		-
2862. О. Генри «Перспектива» / «Blind Man’s Holyday» [рассказ], 1905 г.	6		-
2863. О. Генри «Всё из-за виски» / «Whisky Did It» [рассказ], 1896 г.	6		-
2864. О. Генри «Вопросы и ответы» / «Queries and Answers» [рассказ], 1912 г.	6		-
2865. О. Генри «Как ей удалось попасть в цель» / «How She Got in the Swim» [рассказ], 1896 г.	6		-
2866. О. Генри «Страна иллюзий» / «The Country of Elusion» [рассказ], 1906 г.	6		-
2867. О. Генри «Трагедия» / «A Tragedy» [рассказ], 1896 г.	6		-
2868. О. Генри «Тайна многих веков» / «A Mystery of Many Centuries» [рассказ], 1896 г.	6		-
2869. О. Генри «Теория и собака» / «The Theory And The Hound» [рассказ], 1904 г.	6		-
2870. О. Генри «Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис» / «Fickle Fortune, or How Gladys Hustled» [рассказ], 1912 г.	6		-
2871. О. Генри «Кактус» / «The Cactus» [рассказ], 1902 г.	6		-
2872. О. Генри «Неизвестная величина» / «The Unknown Quantity» [рассказ], 1905 г.	6		-
2873. О. Генри «Грязные носки, или Политическая интрига» / «Tictocq» [рассказ], 1912 г.	6		-
2874. О. Генри «Охотник за головами» / «The Head Hunter» [рассказ], 1908 г.	6		-
2875. О. Генри «Как Вилли спас отца» / «How Willie Saved Father» [рассказ], 1896 г.	6		-
2876. О. Генри «Газетчики-поэты» / «Newspaper Poets» [рассказ], 1895 г.	6		-
2877. О. Генри «Волосы Падеревского» / «Paderewski's Hair» [рассказ], 1895 г.	6		-
2878. О. Генри «Иностранная политика 99-й пожарной команды» / «The Foreign Policy of Company 99» [рассказ], 1904 г.	6		-
2879. О. Генри «Трубный глас» / «The Clarion Call» [рассказ], 1905 г.	6		-
2880. О. Генри «Незаконченный святочный рассказ» / «An Unfinished Christmas Story» [рассказ], 1912 г.	6		-
2881. О. Генри «Странная история» / «A Strange Story» [рассказ], 1912 г.	6		-
2882. О. Генри «Тикток, великий французский сыщик» / «Tictocq, the Great French Detective» [цикл]	6		-
2883. О. Генри «Сыщик за детективами» / «The Detective Detector» [рассказ], 1905 г.	6		-
2884. О. Генри «Призрак» / «A Ghost of a Chance» [рассказ], 1903 г.	6		-
2885. О. Генри «Пятое колесо» / «The Fifth Wheel» [рассказ], 1907 г.	6		-
2886. О. Генри «Мираж на Холодной реке» / «The Mirage on the Frio» [рассказ], 1896 г.	6		-
2887. О. Генри «Замечания по поводу Дня Благодарения» / «Thanksgiving Remarks» [рассказ], 1895 г.	6		-
2888. О. Генри «Пленник Земблы» / «The Prisoner of Zembla» [рассказ], 1912 г.	6		-
2889. О. Генри «Роза Дикси» / «The Rose of Dixie» [рассказ], 1908 г.	6		-
2890. О. Генри «Новый микроб» / «A New Microbe» [рассказ], 1895 г.	6		-
2891. Николай Гоголь «Театральный разъезд после представления новой комедии» [пьеса], 1842 г.	6		-
2892. Лори Голдинг «Заветы предательства» / «Legacies of Betrayal» [антология], 2014 г.	6	-	-
2893. Кассерн С. Гото «Виндикар» / «Vindicare» [рассказ], 2006 г.	6		-
2894. Эд Гринвуд, Роджер Желязны «A Secret of Amber» [рассказ], 2005 г.	6		-
2895. Аарон Дембски-Боуден «Сердце "Завоевателя"» / «Heart of the Conqueror» [микрорассказ], 2014 г.	6		-
2896. Адриан Конан Дойл «Две женщины» / «The Adventure of the Two Women» [рассказ], 1954 г.	6		-
2897. Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Восковые игроки» / «The Adventure of the Wax Gamblers» [рассказ], 1954 г.	6		-
2898. Роджер Желязны, Роберт Шекли «Коль с Фаустом тебе не повезло» / «If at Faust You Don't Succeed» [роман], 1993 г.	6		есть
2899. Роджер Желязны «Кстати, о Шнурке» / «Coming to a Cord» [рассказ], 1995 г.	6		-
2900. Роджер Желязны «Карты судьбы» / «Trumps of Doom» [роман], 1985 г.	6		-
2901. Роджер Желязны «Зеркальный Коридор» / «Hall of Mirrors» [рассказ], 1996 г.	6		-
2902. Роджер Желязны «Прелюдия четвёртая» / «Prelude the Fourth» [рассказ], 1995 г.	6		-
2903. Роджер Желязны «Голый матадор» / «The Naked Matador» [рассказ], 1981 г.	6		-
2904. Роджер Желязны «После победы» / «Forever After» [антология], 1995 г.	6	-	-
2905. Роджер Желязны «Всадник» / «Horseman!» [рассказ], 1962 г.	6		-
2906. Роджер Желязны «Коллекция Малатесты» / «The Malatesta Collection» [рассказ], 1963 г.	6		-
2907. Роджер Желязны «Концерт для серотонина с хором сирен» / «Concerto for Siren and Serotonin» [повесть], 1988 г.	6		-
2908. Роджер Желязны «Рыцарь Теней» / «Knight of Shadows» [роман], 1989 г.	6		-
2909. Роджер Желязны «Сегодня мы выбираем лица» / «Today We Choose Faces» [роман], 1973 г.	6		-
2910. Роджер Желязны «Принц Хаоса» / «Prince of Chaos» [роман], 1991 г.	6		-
2911. Роджер Желязны «Синий Конь и Танцующие Горы» / «Blue Horse, Dancing Mountains» [рассказ], 1995 г.	6		-
2912. Роджер Желязны «Сказка торговца» / «The Salesman's Tale» [рассказ], 1994 г.	6		-
2913. Роджер Желязны «Прелюдия третья» / «Prelude the Third» [рассказ], 1995 г.	6		-
2914. Роджер Желязны «Смертник Доннер и кубок Фильстоуна» / «Deadboy Donner and the Filstone Cup» [рассказ], 1988 г.	6		-
2915. Роджер Желязны «Я стал как прах и пепел» / «Ashes to Ashes» [рассказ], 1987 г.	6		-
2916. Роджер Желязны «Амберские рассказы» / «The Amber Stories» [цикл]	6		-
2917. Роджер Желязны «Окутанка и Гизель» / «The Shroudling and the Guisel» [рассказ], 1994 г.	6		-
2918. Роджер Желязны «Прелюдия вторая» / «Prelude the Second» [рассказ], 1995 г.	6		-
2919. Роджер Желязны «Глаз ночи» / «The Night Has 999 Eyes» [рассказ], 1964 г.	6		-
2920. Роджер Желязны «Эпиталама» / «Epithalamium» [рассказ], 1995 г.	6		-
2921. Василий Звягинцев «Разведка боем» [роман], 1996 г.	6		-
2922. Илья Ильф, Евгений Петров «Дух наживы» [очерк], 1934 г.	6	-	-
2923. Илья Ильф, Евгений Петров «Кипучая жизнь» [очерк], 1934 г.	6	-	-
2924. Илья Ильф «Неликвидная Венера» [рассказ], 1961 г.	6		-
2925. Илья Ильф, Евгений Петров «Великий лагерь драматургов» [рассказ], 1929 г.	6		-
2926. Илья Ильф «Путешествие в Одессу» [очерк], 1929 г.	6	-	-
2927. Илья Ильф, Евгений Петров «Я себя не пощажу» [рассказ], 1930 г.	6		-
2928. Илья Ильф, Евгений Петров «Побеждённый Оскар» [статья], 1929 г.	6	-	-
2929. Илья Ильф, Евгений Петров «Пьеса в пять минут» [рассказ], 1930 г.	6		-
2930. Илья Ильф, Евгений Петров «Обыкновенный икс» [рассказ], 1930 г.	6		-
2931. Илья Ильф «Случай в конторе» [рассказ], 1928 г.	6		-
2932. Илья Ильф «Принц-металл» [рассказ], 1961 г.	6		-
2933. Илья Ильф «Благообразный вор» [очерк], 1961 г.	6	-	-
2934. Илья Ильф «Пешеход» [очерк], 1928 г.	6	-	-
2935. Илья Ильф, Евгений Петров «Дело студента Сверановского» [рассказ], 1935 г.	6		-
2936. Илья Ильф, Евгений Петров «Пташечка из Межрабпомфильма» [рассказ], 1929 г.	6		-
2937. Илья Ильф, Евгений Петров «Праведники и мученики» [рассказ], 1929 г.	6		-
2938. Илья Ильф, Евгений Петров «Старики» [очерк], 1935 г.	6	-	-
2939. Илья Ильф, Евгений Петров «Титаническая работа» [рассказ], 1930 г.	6		-
2940. Илья Ильф, Евгений Петров «Несчестьалмазоввкаменных» [рассказ], 1931 г.	6		-
2941. Илья Ильф, Евгений Петров «Так принято» [рассказ], 1931 г.	6		-
2942. Илья Ильф, Евгений Петров «Безмятежная тумба» [сборник], 1935 г.	6	-	-
2943. Илья Ильф, Евгений Петров «Дневная гостиница» [очерк], 1934 г.	6	-	-
2944. Илья Ильф, Евгений Петров «Идеологическая пеня» [очерк], 1932 г.	6	-	-
2945. Илья Ильф «Переулок» [очерк], 1961 г.	6	-	-
2946. Илья Ильф, Евгений Петров «Ваша фамилия?» [рассказ], 1929 г.	6		-
2947. Илья Ильф, Евгений Петров «Алмазная дочка, или Приключение одной газеты» [рассказ], 1929 г.	6		-
2948. Илья Ильф «Рыболов стеклянного батальона» [рассказ], 1923 г.	6		-
2949. Илья Ильф «Банкир-бузотер» [очерк], 1927 г.	6	-	-
2950. Илья Ильф, Евгений Петров «Соревнование одиночек» [рассказ], 1929 г.	6		-
2951. Илья Ильф, Евгений Петров «Бледное дитя века» [рассказ], 1929 г.	6		-
2952. Илья Ильф, Евгений Петров «Собачий холод» [рассказ], 1935 г.	6		-
2953. Илья Ильф, Евгений Петров «Московские ассамблеи» [рассказ], 1929 г.	6		-
2954. Илья Ильф, Евгений Петров «Техника на грани фантастики» [рассказ], 1933 г.	6		-
2955. Илья Ильф, Евгений Петров «Король-солнце» [рассказ], 1931 г.	6		-
2956. Илья Ильф, Евгений Петров «И снова ахнула общественность» [рассказ], 1931 г.	6		-
2957. Илья Ильф, Евгений Петров, Валентин Катаев «Под куполом цирка» [киносценарий], 1961 г.	6		-
2958. Илья Ильф «Для моего сердца» [очерк], 1961 г.	6	-	-
2959. Илья Ильф «Новый дворец» [очерк], 1929 г.	6	-	-
2960. Илья Ильф, Евгений Петров «Высокое чувство» [рассказ], 1930 г.	6		-
2961. Илья Ильф, Евгений Петров «Чаша веселья» [рассказ], 1933 г.	6		-
2962. Илья Ильф, Евгений Петров «Довесок к букве «Щ» [рассказ], 1930 г.	6		-
2963. Илья Ильф, Евгений Петров «Здесь нагружают корабль» [рассказ], 1932 г.	6		-
2964. Илья Ильф, Евгений Петров «Кооп-генералы» [рассказ], 1929 г.	6		-
2965. Илья Ильф, Евгений Петров «Человек с гусем» [рассказ], 1933 г.	6		-
2966. Илья Ильф, Евгений Петров «Полупетуховщина» [рассказ], 1929 г.	6		-
2967. Илья Ильф, Евгений Петров «Когда улетают птицы» [статья], 1929 г.	6	-	-
2968. Илья Ильф, Евгений Петров «Секрет производства» [рассказ], 1931 г.	6		-
2969. Илья Ильф, Евгений Петров «Отдайте ему курсив» [рассказ], 1932 г.	6		-
2970. Илья Ильф, Евгений Петров «Чёрное море волнуется» [рассказ], 1934 г.	6		-
2971. Ник Кайм «Воин Саламандр» / «Salamander» [роман], 2009 г.	6		есть
2972. Джеффри Карвер «Формула Клипсис» / «Clypsis» [роман], 1987 г.	6		-
2973. Бен Каунтер «Битва за «Бездну» / «Battle for the Abyss» [роман], 2008 г.	6		-
2974. Стивен Кинг «Семья Кингов и злая колдунья» / «The King Family and the Wicked Witch» [рассказ], 1977 г.	6		-
2975. Артур Кларк «Дефенестрация Эрминтруды Инч» / «The Defenestration of Ermintrude Inch» [рассказ], 1957 г.	6		-
2976. Брэйден Кэмпбелл «Tempestus» [повесть], 2014 г.	6		-
2977. Стив Лайонс «Ледяная гвардия» / «Ice Guard» [роман], 2008 г.	6		-
2978. Урсула К. Ле Гуин «За день до революции» / «The Day Before the Revolution» [рассказ], 1974 г.	6		-
2979. Станислав Лем «Сокровища короля Бискаляра» / «Skarby króla Biskalara» [рассказ], 1964 г.	6		-
2980. Станислав Лем «Автоинтервью» / «Autowywiad» [рассказ], 1957 г.	6		-
2981. Станислав Лем «Путешествие четвёртое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось» / «Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło» [рассказ], 1965 г.	6		-
2982. Станислав Лем «Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie» [рассказ], 1964 г.	6		-
2983. Станислав Лем «Путешествие пятое А, или Консультация Трурля» / «Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla» [рассказ], 1965 г.	6		-
2984. Станислав Лем «Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie» [рассказ], 1964 г.	6		-
2985. Станислав Лем «Блаженный» / «Kobyszczę» [рассказ], 1971 г.	6		-
2986. Станислав Лем «Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli» [рассказ], 1964 г.	6		-
2987. Станислав Лем «Кибериада» / «Cyberiada» [цикл]	6		-
2988. Станислав Лем «Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła» [рассказ], 1965 г.	6		-
2989. Станислав Лем «Путешествие третье, или Вероятностные драконы» / «Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa» [рассказ], 1965 г.	6		-
2990. Станислав Лем «Кибериада» / «Cyberiada» [цикл]	6		-
2991. Станислав Лем «Машина Трурля» / «Maszyna Trurla» [рассказ], 1964 г.	6		-
2992. Станислав Лем «Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło» [рассказ], 1965 г.	6		-
2993. Станислав Лем «Урановые уши» / «Uranowe uszy» [рассказ], 1964 г.	6		-
2994. Станислав Лем «Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana» [рассказ], 1965 г.	6		-
2995. Станислав Лем «Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla» [рассказ], 1964 г.	6		-
2996. Станислав Лем «Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza» [рассказ], 1964 г.	6		-
2997. Станислав Лем «Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat» [рассказ], 1964 г.	6		-
2998. Станислав Лем «Два чудовища» / «Dwa potwory» [рассказ], 1964 г.	6		-
2999. Станислав Лем «Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze» [рассказ], 1964 г.	6		-
3000. Станислав Лем «Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу» / «Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza» [рассказ], 1965 г.	6		-