Властелин Безмолвного Королевства / The Lord of the Silent Kingdom

роман, 2007

Элс Тэг, который под именем Пайпера Хэхта стал командующим воинством Патриарха Запада, оказался в самом центре интриг и заговоров. Патриарх и его присные, светские властители и молодой император Лотар - все стремятся урвать кусок пожирнее в свалке за власть и влияние. Священный Поход против Востока...

#

Небо цвета стали / Niebo ze stali

роман, 2012

Сыны Войны готовятся к битве за наследство, а значит, котел под названием Великие степи вскоре закипит. Тем временем темные силы повисли над горами, а вольный степной народ верданно спустя тридцать лет, решили вернуться на родину, и проделать длинный путь, почти в пятьдесят миль, даже если придется...

#

Покоритесь воле Ночи / Surrender to the Will of the Night

роман, 2010

Сменяются патриархи, полубезумная императрица Катрин пытается переманить к себе искусного полководца Пайпера Хекта и устроить очередной священный поход. Хект вынужден скрывать ото всех свои многочисленные тайны, тогда как его сестра Герис и прапрадед Кловен Фебруарен, великий волшебник, хотят, чтобы...

#

Красные моря под красными небесами / Red Seas Under Red Skies   [= Красное море под красным небом]

роман, 2007

Приключения «благородного канальи» Локка Ламоры продолжаются. Теперь судьба привела его в далекие моря и заставила ходить под черным парусом. Что не самым удачным образом совпадает с кульминацией многолетней аферы — ограбить легендарный игровой дом, где каждую ночь на кон ставятся целые состояния;...

#

Республика воров / The Republic of Thieves

роман, 2013

Прошло шесть недель с тех пор, как друзья на яхте вышли из портового городка Вел-Вираццо. Два года, проведенные в Тал-Верраре в попытке провернуть многообещающую аферу, завершились чередой головокружительных приключений и почти полной неудачей – вместо огромного состояния Жану и Локку достались...

#

Стальное Сердце / Steelheart

роман, 2013

Десять лет назад пришла Напасть — взрыв в небе, который наделил обычных мужчин и женщин экстраординарными способностями. Общественность с благоговейным трепетом стала называть их эпиками. Но эпики - не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы...

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Кровь эльфов / Krew elfów

роман, 1994

Цинтра пала под натиском Нильфгаарда. Королева Калантэ погибла. За единственной, оставшейся в живых, законной престолонаследницей Цинтры, внучкой Калантэ, Цириллой начинается настоящая охота: люди, состоящие на службе у королей близлежащих государств, чародеи, нильфгаардский наемник Риенс, все они...

#

Час Презрения / Czas pogardy

роман, 1995

Йеннифер отвозит Цири на остров Таннед, чтобы устроить свою девочку в школу чародеек. Так же она собирается принять участие в решении судеб мира на чародейском сборе. Прибывший вслед за ними Геральт вынужден мучиться от светской жизни. В это же время подковёрные интриги сплетаются таким образом, что...

#

Крещение огнём / Chrzest ognia

роман, 1996

Пока Цири мотается по разоренной войной земле с бандой Крыс, а магички всех королевств собираются для создания единой и тайной ложи с целью вернуть власть магии, ведьмак Геральт в компании странных персонажей - поэта, лучницы, нильфгаардца и вампира - рвется за Яругу, чтоб спасти Дитя Неожиданности...

#

Башня Ласточки / Wieża Jaskółki

роман, 1997

Приближается время Великого Хлада... Геральт со своей компанией продвигается на юг в поисках друидов. На их пути войска Нильфгарда, Лирии, охотящиеся на них пособники чародея Вильгефорца. Цири в бессознательном состоянии, убегая от преследования Бонарта, Риенса и Скеллена, попадает на болото к...

#

Владычица Озера / Pani jeziora

роман, 1999

Единороги помогают Цири бежать из Страны Эльфов. Но им не удалось помочь девушке вернуться домой - Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве. А в ее собственном мире по прежнему идет война. Короли, преодолев внутренние противоречия и объединив усилия ради общей...

#

Страна снов / Dream Country

сборник, 1991

Четыре истории о том как сны, грезы, мечты, фантазии придают миру форму. Плененная муза, кошка-пророчица, великий Шекспир и забытая всеми супергероиня разыгрывают четыре притчи об искусстве, человеке и мире.

#

Пора туманов / Season of Mists   [= Сезон туманов]

сборник, 1992

"Пора туманов, зрелости полей…" Жатва. Время собирать камни. Время оглянуться назад и понять, что ошибался. Время исправить содеянное. Вечные - Судьба, Сон, Смерть, Страсть, Страдание, Сумасшествие - собираются на семейный совет. Люцифер понимает, что устал от Преисподней. Сон спускается в Ад, чтобы...

#

Игра в тебя / A Game of You

сборник, 1993

"Игрой в тебя" Гейман сплетает сказку, которая связывает миры – обитателей обшарпанных городских многоэтажек и земель типа Нарнии, захваченных врагом, известным как Кукушка. Гейман умело тасует мировые мифологии, придавая своей серии объем, ощущение времени и многозначный символизм. Это...

#

Притчи и отражения / Fables and Reflections

сборник, 1993

Шестой том «Притчи и отражения», в отличие от предыдущего не имеет четкого сквозного сюжета, а состоит из нескольких отдельных новелл. И вот в «Августе» старый император Октавиан Август, нарядившись нищим, неузнанным отправляется просить подаяние на рынке, дабы обмануть надзирающих за ним богов и...

#

Немного ненависти / A Little Hatred

роман, 2019

В этом мире были сокрушены лучшие, кого смогли найти гурки. Здесь великий император потерпел окончательное поражение. Здесь пророк Кхалюль был окончательно усмирён, а его трижды проклятая армия Едоков – отослана в ад, где им самое место. Союз победил! Силы, защищающие предрассудки и дикость, были...

#

Каждая мёртвая мечта / Każde martwe marzenie

роман, 2018

На южных границах Меекхана вспыхивает восстание рабов, униженные и обездоленные хотят отомстить каждому и не щадят никого. Генно Ласкольник и его войска оказываются в самом сердце этой войны. Что они ищут среди бунтовщиков, решивших сбросить вековое иго? А за тысячи миль от разгорающейся резни, на...

#

Последняя Охотница на драконов / The Last Dragonslayer

роман, 2010

В старые добрые времена магия была необходима – она могла сохранить королевство и прочистить забившуюся канализацию. Но теперь магия исчезает: сливной фильтр дешевле, чем заклинание, а волшебные ковры используются для доставки пиццы. Пятнадцатилетний подкидыш, Дженнифер Стрейндж работает в Казаме...

#

Песнь Кваркозверя / The Song of the Quarkbeast

роман, 2011

В течение многих лет магия пребывала в удручающем положении в Необъединенном Королевстве, но сейчас она наконец вновь на подъеме. Король Снодд IV прекрасно это понимает и вынашивает план по ее уничтожению. У шестнадцатилетней Дженнифер Стрэндж, менеджера Мис­тических Искусств Казама, и ее...

#

Око Золтара / The Eye of Zoltar

роман, 2014

Приключения в Несоединенных Королевствах продолжаются. Грядет очередная Война Троллей. Туманные предсказания обещают рискованное путешествие, в котором выяснится истинная ценность дружбы. Чтобы спасти драконов от очередной выходки колдуна Шандара, путь Дженнифер Стрэндж лежит в Кембрийскую...

#

Ранняя пташка / Early Riser

роман, 2018

Представьте себе условную Британию, в которой на четыре зимних месяца замирает всякая жизнь — замирает в самом прямом смысле, потому что ввиду особо свирепых зим здешнее население (да и все человечество, похоже) выработало в процессе эволюции особый рефлекс. Оно… впадает в спячку.

#

Открытие ведьм / A Discovery of Witches   [= Манускрипт всевластия]

роман, 2011

Глубоко в книгохранилище Бодлианской Библиотеки Оксфордского университета молодой ученый Диана Бишоп в ходе своего исследования неожиданно пробуждает заколдованный алхимический манускрипт. Будучи потомком древнего и знаменитого рода ведьм, Диана не хочет иметь ничего общего с магией, поэтому после...

#

Гроза из преисподней / Storm Front

роман, 2000

Если открыть телефонный справочник города Чикаго, можно увидеть странную запись - Гарри Дрезден Чародей. И это не опечатка. Он единственный практикующий чародей в Чикаго. Он единственный, кто может помочь, когда полиция бессильна. Потому что феи продолжают красть детей из колыбелей, тролли ...

#

Луна светит безумцам / Fool Moon

роман, 2001

Много ли оборотней на свете? Этим вопросом пришлось заняться Гарри Дрездену, чародею. И ответ был неутешительный - много и разных. Вервольфы, ликантропы, гексенвольфы, Луп-Гару, и возможно, ещё и ещё. Вы думаете, это бывает только в сказках? Многие жители Чикаго тоже так думали, пока под покровом...

#

Могила в подарок / Grave Peril

роман, 2001

У Гарри опять прибавилось работы. Каждую ночь в Чикаго призраки словно срываются с цепи. Что, или кто, будоражит потусторонний мир? Что делать, когда кошмар переступает твой порог? Хорошо, что есть верные друзья и любимая женщина. С таким тылом можно выйти на войну против всех сил тьмы. Особенно...

#

Краткие жизни / Brief Lives

сборник, 1994

Однажды Сэндмен, Владыка Сна поддался на уговоры своей сестры Сумасшествие и отправился искать давно покинувшего их брата по имени Сокрушение. Высокомерный и отстраненный, он вовсе не разделяет прихоть безумной сестренки и помогает ей, чтобы отвлечься от собственных мрачных мыслей: путешествует ради...

#

У Конца Миров / Worlds' End   [= Конец Света]

сборник, 1994

«У Конца Миров» - это не просто шесть рассказов, поведанных людьми, которых разные причудливые пути привели в странный трактир вне времени и пространства. Это части обширного, единого повествования, вплетающего в себя целые миры. Эти миры сходятся здесь, чтобы растаять в буре, бушующей за стенами...

#

Милостивые / The Kindly Ones

сборник, 1996

#

Бдение / The Wake

сборник, 1997

Десятый и последний том приключений Песочного человека. Он подводит черту под основной сюжетной линией и является по сути дела эпилогом. И несмотря на то, что сам Песочник умер в конце предыдущего тома, он по прежнему в центре внимания.

#

Летос

роман, 2014

Катаклизм расколол некогда Единое королевство на множество герцогств. Магия уничтожила привычный мир, великие волшебники пали, герои поставлены на колени и нищие сели на троны. Спустя тысячу лет после этих событий, время смешало правду и ложь, подарив потомкам выживших нового бога — невежество. ...

#

Синее пламя

роман, 2015

Эпоха великих волшебников подошла к концу тысячу лет назад, оставив после себя лишь тёмные легенды да руины. Но некоторые уверены: где-то по дорогам истерзанного Катаклизмом материка всё ещё бродит мятежный маг Тион, ученик самого Скованного, способный вернуть мир к процветанию. Лавиани, Шерон и...

#

Талорис

роман, 2019

Время стирает прошлое, заносит песком забвения, превращает историю в мифы. Талорис, город на краю мира, некогда считавшийся прекрасным, теперь полон мрачных тайн и чудовищ. Именно там произошел Катаклизм, расколовший Единое королевство и завершивший эпоху. В мире успели давно забыть об этом. Люди...

#

Белый огонь

роман, 2020

Магия, давно забытая, пробуждается. Все, что считалось истиной сотнями лет, покрывается трещинами. Время Шестерых давно прошло, но остались те, кто помнит ту эпоху. И теперь Шерон из Нимада, указывающей, ставшей некромантом, придется использовать белый огонь, чтобы противостоять тьме.

#

Устремлённая в небо / Skyward   [= Ввысь]

роман, 2018

Побежденные, раздавленные, изведённые почти под корень остатки человеческого рода заперты на планете, которую постоянно атакуют таинственные инопланетные истребители. Среди выживших – Спенса, девочка-подросток, мечтающая стать пилотом. Она находит остов древнего корабля и понимает, что её мечта...

#

Легион. Стивен Лидс и множество его жизней / Legion: The Many Lives of Stephen Leeds

сборник, 2018

Кто такой Стивен Лидс — совершенно нормальный человек, безумец или непревзойденный гений, способный освоить новый навык за считаные часы? Чтобы справиться с потоком информации, Стивен окружает себя толпой галлюцинаций, и каждый из его воображаемых друзей — эксперт в определенной области, страдающий...

#

Сталь остаётся / The Steel Remains   [= Стальные останки]

роман, 2008

Три боевых товарища, три героя прошедшей войны - Рингил, воин с мечом из чудесной стали, Эгар, вождь кочевников, и Аркет, советник императора. Рингил по просьбе матери ищет кузину, проданную за долги в рабство. Над Эгаром нависла опасность - шаман племени хочет сместить вождя. Аркет расследует...

#

Хладные легионы / The Cold Commands

роман, 2011

Рингил Эскиат бежит от своего прошлого и семьи, которая отреклась от него, от работорговцев, которые жаждут его смерти, и, по-видимому, от самих темных богов, которые проявляют к нему интерес, но смысла в их действиях не больше, чем когда-либо. Объявленный вне закона и изгнанный с северной родины...

#

Встретимся на Кассандре!

роман, 2020

Зима на Кассандре что-то не задалась. Казалось бы, после того, как Общество защиты киборгов переехало в уютный замок на тихой планете, все приключения должны закончиться, а проблемы – успешно решиться. Но куда там! Призраки прошлого не дают покоя ни людям, ни киборгам, из шкафов выпадают все...

#

Незабвенная / The Loved One

повесть, 1947

Смерть лучшего друга приводит Денниса Барлоу в похоронную фирму "Шелестящий дол". Здесь скорбящих называют Ждущими Своего Часа, а покойников — Незабвенными. Здесь смерть принимает различные обличья, а преподносят ее как рождественский подарок. И именно здесь Деннис влюбляется в Эме Танатогенос...

#

Киллер / Killshot

роман, 1989

Чёрный Дрозд — киллер. По его собственному признанию, он «отстреливает людей. Иногда за бабки, иногда просто так». Однажды, когда Чёрный Дрозд и его дружок Ричи отправились на дело — забрать у некоего бизнесмена 10 тысяч долларов,— осуществить задуманное им помешали Кармен и Уэйн Колсоны. С этого...

#

Индийский океан / L'océan Indien

повесть, 1974

История мореплавания европейцев в Индийском океане - от португальской экспедиции Бартоломеу Диаша до кругосветного одиночного плаванию Вито Дюма во время Второй Мировой войны, с рассказами о Васко да Гаме, англо-французской схватке за гегемонию в Индии, рейдерах кайзера в Первую Мировую войну.

#

Атлантический океан / L'Atlantique   [= Атлантический ]

повесть, 1972

Это первый океан, название которого появилось в обиходе европейцев. В книге рассказано, как этот океан не столько разделял, сколько связывал разные материки и острова нашей планеты.

#

Вечный кролик / The Constant Rabbit

роман, 2020

Англия, 2022 год. В Великобритании проживает чуть менее миллиона человекоподобных кроликов, появившихся в результате события, известного как Спонтанное Очеловечивание 1965 года. Они умеют ходить, говорить, водить машины и любят читать Вольтера. Питер Нокс вместе со своей дочерью тихо-мирно живут в...

#

Туве Янссон: Работай и люби / Tove Jansson: Tee työtä j'ai rakasta

документальное произведение, 2003

Туве Янссон - не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках.Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную...

#

Маленькие тролли и большое наводнение / Smatrollen och den stora oversvamningen   [= Малютки тролли и страшное наводнение]

повесть, 1945

Маленький муми-тролль вместе со своей мамой отправляются на поиски нового дома и своего отца. Им предстоит встретиться с муравьиным львом, с загадочными хатифнаттами, пережить наводнение и много других (опасных и не очень) приключений.

#

Октябрьская игра / The October Game   [= Игра; Октябрьские игры; Осенняя игра; Игра в Хеллоуин; Игра для октября]

рассказ, 1948

Канун дня всех святых, муж решает убить свою жену, и выбирает для этого весьма оригинальный способ...

#

Лето с трицератопсами / Triceratops Summer   [= Лето динозавров]

рассказ, 2005

Как бы вы отреагировали, если бы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов? Наверное бы удивились и подумали, что вы сошли с ума или вам пора в отпуск. Хотя возможен и третий вариант: в институте новейшей физики произошло происшествие, вследствие чего жители американского городка...

#

Сотворение человека / Creation

рассказ, 2002

То, что будоражит нас в детстве - не будет отпускать и всю жизнь... Герой рассказа пронесёт свои воспоминания от первого столкновения с Ветхим Заветом сквозь несколько десятилетий, чтобы задать своему отцу единственный мучающий его вопрос...

#

Лунная моль / The Moon Moth   [= Лунный мотылек]

рассказ, 1961

Эдвер Тиссел – новый консул Объединенных Планет на Сирене. Местное общество кастовое, оно подчинено множеству негласных правил. Все свободные граждане, включая инопланетян, должны носить подобающие их статусу-"стракху" маски, общаться только в стихах и под аккомпанимент особых музыкальных...

#

Средиземное море / La Méditerranée

повесть, 1973

Рассказ о роли, которую сыграло в истории человека Средиземное море. Оно много лет связывало разные культуры, помогаю людям с разных берегов узнавать друг друга (и немножко грабить). Без этого моря у Цезаря, Клеопатры и Наполеона была бы другая судьба.

#

Вавилонская библиотека / La biblioteca de Babel   [= Библиотека вавилонская]

рассказ, 1941

Библиотека – это то же, что и Вселенная. Состоит она из огромного числа шестигранных галерей, устройство каждой из которых неизменно. Библиотека существует извечно, и объемлет все существующие книги. И это лишь одно из представлений об окружающем нас Мире.

#

Полярные моря / Les Mers Froides

повесть, 1975

История освоения человеком полярных областей Земли - Арктики и Антарктики, начиная от второй половины шестнадцатого века и заканчивая второй половиной века двадцатого. Автор рассказывает, как отважные люди пытались узнать тайны ледяных земель, путешествуя по воде, по льде, по воздуху и под водой...

#

Этот неподражаемый Дживс / The Inimitable Jeeves   [= Jeeves; Дживз; Несравненный Дживс; Невероятные приключения Дживза и Вустера; Шалости аристократов]

роман, 1923

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и...

#

Дживс и феодальная верность / Jeeves and the Feudal Spirit   [= Bertie Wooster Sees It Through]

роман, 1954

Один из лучших романов о невероятных приключениях добродушного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса. На сей раз Берти Вустер, кажется, превзошел самого себя в умении влипать в неприятности. Сначала он загремел в полицейский...

#

Кодекс Вустеров / The Code of the Woosters   [= Кодекс Вустеров; Кодекс чести Вустеров; Фамильная честь Вустеров]

роман, 1938

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, — настоящий эталон неподражаемого английского юмора. Снова и снова непутевый, но...

#

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода / Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything

2011

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. "Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим...

#

Золотой шут / The Golden Fool

роман, 2002

Трон Шести Герцогств опять нуждается в услугах королевского бастарда, способного ученика убийцы и одного из немногих, кто владеет древней магией Видящих. Помолвка наследного принца висит на волоске; мятежники-Полукровки по-прежнему угрожают выдать тайну королевского дома; в стране назревают бунты;...

#

Судьба шута / Fool's Fate

роман, 2003

Изменяющий!.. Изменения кипят вокруг Фитца, как в водовороте. Он не бежит от них, а наоборот – привлекает их к себе. Он сумел объединить людей, только оказавшись на краю гибели и создать группу Дьютифула - пятерка столь странного сочетания людей и столь слабо владеющих Скиллом. Им необходимо...

#

Убийца Шута / Fool's Assassin

роман, 2014

Том Баджерлок много лет вел мирную жизнь со своей обожаемой женой Молли в особняке Ивовый Лес, который был пожалован его семье за верную службу короне. Но за фасадом респектабельного человека среднего возраста скрывается бурное прошлое. Ибо на самом деле Том Барджелок – это Фитц Чивел Видящий...

#

Муми-тролль и комета / Kometen kommer   [= Kometjakten; Mumintrollet på kometjakt; Комета прилетает; Муми-тролль и страшная комета; Комета летит!; Когда прилетит комета]

повесть, 1946

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.

#

Странствия Шута / Fool's Quest

роман, 2015

Чуть не убив старого друга Шута и обнаружив, что его дочь похищена теми, кто когда-то преследовал Шута, Фитц Чивел Видящий жаждет крови. И кто совершит сокрушительное возмездие лучше, чем прекрасно обученный и смертоносный бывший королевский убийца? Долгие годы мирной жизни Фитц не применял свое...

#

Судьба убийцы / Assassin's Fate   [= Судьба Убийцы]

роман, 2017

Заключительная книга трилогии о Фитце и Шуте. Би, дочь принца Фитца Чивела Видящего, похищена из Ивового леса Слугами Четырех, которые искали Нежданного сына, обладающего, согласно предсказанию, огромной силой. Преследуемые Фитцем, Слуги сбежали через Скилл-колонну, не оставив следов. Похоже...

#

Проблема с миром / The Trouble With Peace

роман, 2020

Заговор. Предательство. Восстание. Мир — это просто разновидность поля битвы… Савин дан Глокта, которая когда-то была самым влиятельным инвестором Адуи, понимает, что её проницательность, состояние и репутация уничтожены. Но у неё всё ещё остаются амбиции, и никаким сомнениям не встать на её...

#

Хитрости Локка Ламоры / The Lies of Locke Lamora   [= Обманы Локки Ламоры]

роман, 2006

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр — прорезанное десятками каналов...

#

Мудрость толпы / The Wisdom of Crowds

роман, 2021

Хаос. Ярость. Разрушение. Грядут великие перемены. . . Говорят, чтобы изменить мир, нужно сначала сжечь его дотла. Теперь это убеждение будет проверено в горниле революции: ломатели и сжигатели захватили рычаги власти, дым бунтов пришел на смену промышленного смога, и все должны подчиниться...

#

Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan   [= Сад, где ветвятся дорожки; Хитросплетения]

сборник, 1941

Восемь историй, оставляющих странное впечатление. В этих историях автор рассказывает нам о книгах, которых не было на нашей Земле, но которые вполне могли бы быть. Мы читаем про энциклопедию вымышленной страны, про попытку написать "Дон Кихота" в наше время, про безумную лотерею Вавилона, про...

#

Выдумки / Artificios   [= Вымыслы]

сборник, 1944

Сборник историй о людях, не оставивших особого следа, но у которых была хоть одна интересная черта или история. Мы видим парализованного человека, который не забывал ничего; жуткий шрам от сабли на лице следующего героя; человека, идущего на смерть ради своего дела; убийства по древнему ритуалу;...

#

Век чудес / Age of Miracles

рассказ, 2005

Альтернативная средневековая Италия находится под властью Папы. Здесь также свирепствует инквизиция, однако уже открыто электричество, выпускаются конденсаторы и построен первый персональный компьютер.

#

Ритм войны / Rhythm of War

роман, 2020

После создания коалиции людей против вражеского вторжения Далинар с Сияющими рыцарями год сражался в затяжной и жестокой войне. Ни одной из сторон пока не удалось склонить чашу весов в свою пользу. Угроза предательства со стороны Таравангиана ставит под удар все стратегические решения Далинара. ...

#

Убийство в доме викария / The Murder at the Vicarage   [= Murder at the Vicarage]

роман, 1930

Маленькую английскую деревушку Сент-Мэри-Мид просто ошарашило убийство полковника Протеро, дерзко совершённое в доме местного священника. Покойный мягко говоря не пользовался всеобщими любовью и уважением, так что круг подозреваемых весьма широк. Полиция в таком безнадёжном тупике, что не гнушается...

#

Воздушная гавань / The Aeronaut's Windlass   [= Лебедка аэронавта]

роман, 2015

С незапамятных времён Шпили были убежищем для человечества, они возвышались над покрытой туманом поверхностью мира на протяжении многих миль. В залах Шпилей поколениями правили аристократы, они творили чудеса науки, развивали торговые альянсы и строили флот воздушных кораблей для поддержания мира. ...

#

Одним пальцем / The Moving Finger   [= The Case of the Moving Finger; Указующий перст; Каникулы в Лимстоке; Движущийся палец; Перст судьбы; Отравленное перо; Нет дыма без огня; Дым без огня]

роман, 1942

Брат с сестрой приехали в Лимсток, но даже не предполагали, что в тихой деревеньке могут кипеть такие страсти. Столкнувшись сначала с грязными анонимными письмами, а потом и с убийством, они обратились за помощью к Джейн Марпл.

#

Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы

монография, 2022

Многие века румынский народ жил на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали...

#

Спящее убийство / Sleeping Murder   [= Забытое убийство; Спящий убийца; Заснувшее убийство; «Спящее» убийство]

роман, 1976

Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.

#

Карма

роман, 2022

"Молодой амбициозной команде авантюристов срочно требуется временный сотрудник модели DEX-6 и выше! Дружный коллектив. Фиксированная оплата. Проживание, питание, дорожные расходы и похороны за счет работодателей. Особые требования: держать язык за зубами!" Казалось бы - банальная вакансия на бирже...

#

Киберканикулы

роман, 2023

Сперва это были два маленьких рассказа о летних шалостях и проказах Кая с Лизой на Кассандре, и я честно собиралась ограничиться двумя-тремя в том же духе, чтобы ответить читателям на возникшие по "Карме" вопросы, но потом внезапно приехал Роджер и перетянул на себя весь "Допердан" :)))

#

Объявлено убийство / A Murder is Announced   [= Объявляется об убийстве]

роман, 1950

В местной газете Чиппинг-Клеорна дали странное объявление о том, что в Литтл-Пэддоксе объявлено убийство. При этом сама хозяйка дома, мисс Летиция Блэклок, уверена, что не она инициировала этот розыгрыш.

#

Фокус с зеркалами / They Do It With Mirrors   [= Murder with Mirrors; С помощью зеркал; Игра зеркал; Зеркальная игра; Жизнь за спасение сына; Убийство с зеркалами; Двойная загадка]

роман, 1952

Рут, старинная подруга мисс Марпл, уверена, что её сестра Керри-Луиза в опасности. И она обращается за помощью к Джейн, надеясь предотвратить надвигающуюся беду.

#

Карман, полный ржи / A Pocket Full of Rye   [= Полный карман ржи; Зёрнышки в кармане]

роман, 1953

Мисс Марпл расследует дело смерти Рекса Фортескью, видного бизнесмена, и последующих убийств его жены и служанки Глэдис.

#

В 4.50 из Паддингтона / 4:50 from Paddington   [= What Mrs. McGillicuddy Saw!; Murder She Said; Eyewitness to Death; В 16.50 от Паддингтона; В 4:50 с вокзала Паддингтон]

роман, 1957

Сев на поезд, который отходит в 4.50 из Паддингтона миссис Макгилликадди и не подозревала, что станет свидетелем убийства, произошедшего в поезде, промчавшемся мимо. Полная сомнений и тревоги она обращается за помощью к своей старинной подруге - мисс Марпл.

#

Ткущие мрак

роман, 2021

С севера приходят все более тревожные вести – война приближается. Шаутты, демоны той стороны, вернулись. Вэйрэн, уничтоженный Шестерыми много веков назад, возрожден. И нет уже больше волшебников, способных противостоять его магии. Теперь люди могут полагаться лишь на себя. На юге, в Треттини, в...

#

Цветок яблони

роман, 2023

Демоны пришли из мрака, и ночь окрашена в цвет крови. Война разгорается. Героям, каждый из которых прошел долгий путь, придется решить для себя, на чьей они стороне и чем готовы пожертвовать, чтобы исправить прошлое эпохи Шестерых.

#

И, треснув, зеркало звенит… / The Mirror Crack'd from Side to Side   [= The Mirror Crack'd; Зеркало треснуло; «Разбилось зеркало, звеня»; …И в трещинах зеркальный круг; Треснувшее зеркало; Разбитое зеркало; Пустяк]

роман, 1962

Известная американская кинозвезда Марина Грегг поселилась в тихом Сент-Мери-Мидде и устроила приём для местных жителей. На этом приёме Хитер, давняя поклонница Марины выпивает коктейль, который предназначался её кумиру, и умирает. Мисс Марпл выясняет, кому понадобилось убивать простую деревенскую женщину?

#

Невеста ветра

роман, 2007

В этом мире люди живут рядом с себе подобными, крыланами, гроганами и магусами, прилетевшими на Утренней Звезде. Они почти как люди, но обладают великими способностями. Пятнадцать семейств с именами птиц правят всеми народами по праву сильных. Но мудрых ли?.. Ведь недаром междоусобицы уничтожили уже...

#

Карибская тайна / A Caribbean Mystery   [= Карибская загадка; Мисс Марпл в Вест-Индии]

роман, 1964

На карибском курорте умирает старый майор. Накануне своей смерти он рассказывал мисс Марпл историю об одном убийце и даже хотел показать ей его фотографию. Она уверена, что умер он не случайно и начинает расследование.

#

Отель «Бертрам» / At Bertram's Hotel

роман, 1965

Мисс Марпл гостит в отеле "Бертрам", где происходят загадочные события: кто-то нападает на каноника Пеннифазера, затем пытается застрелить постоялицу отеля, Эльвиру Блэйк. При второй попытке нападения на девушку, погибает швейцар отеля.

#

Немезида / Nemesis

роман, 1971

Мисс Марпл получает письмо от своего друга Джеймса Рейфила, в котором он просит расследовать преступление, произошедшее двадцать лет назад.

#

Сороки-убийцы / Magpie Murders

роман, 2016

Я была той, кто открыл для книжного мира Алана Конвея и занималась редактированием предыдущих восьми романов на протяжении всех этих долгих лет. При этом я - большая поклонница его эксцентричного сыщика Аттикуса Пюнда, и я же... на дух не переношу самого Алана. Человек он, мягко говоря, не из...

#

Тринадцать загадочных случаев / The Thirteen Problems   [= The Tuesday Club Murders; The 13 Problems; Miss Marple and the Thirteen Problems; Mystery of the Blue Geranium and other Tuesday Club Murders; 13 загадок; Клуб мисс Марпл]

сборник, 1932

Вокруг мисс Марпл собирается небольшая компания, каждый участник который рассказывает детективную историю и предоставляет остальным дать её разгадку.

#