Агата Кристи «Объявлено убийство»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В местной газете Чиппинг-Клеорна дали странное объявление о том, что в Литтл-Пэддоксе объявлено убийство. При этом сама хозяйка дома, мисс Летиция Блэклок, уверена, что не она инициировала этот розыгрыш.
Впервые опубликован в газете «Daily Express» с 28 февраля по 11 марта 1950 г.
В 1977 г. на основе романа была поставлена одноимённая пьеса.
Входит в:
— цикл «Мисс Марпл»
— журнал «Искатель 1984'5», 1984 г.
— журнал «Искатель 1984'6», 1984 г.
Экранизации:
— «Мисс Марпл: Объявленное убийство» / «A Murder Is Announced» 1985, Великобритания, США, Австралия, реж. Дэвид Гайлз
- /языки:
- русский (38), английский (56), немецкий (20), испанский (20), французский (17), португальский (17), итальянский (13), греческий (5), шведский (10), датский (6), голландский (12), финский (8), норвежский (10), литовский (2), чешский (4), эстонский (2), украинский (2), польский (10), словацкий (2), словенский (1), болгарский (3), венгерский (8), сербский (4), хорватский (1), иврит (3), арабский (4), тайский (4), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (7), корейский (6), японский (7), румынский (6), бенгальский (1), турецкий (6), каталанский (1), исландский (1), индонезийский (4), сингальский (1), гуджарати (1)
- /тип:
- книги (321), периодика (2), аудиокниги (1), цифровое (2)
- /перевод:
- В.Бубляускас (1), Причан (1), К. А. Лобу (5), М. Альфон (1), Х. Банья (1), Б.-М. Бергстрём (10), С. Бергстрём (10), Н. Божич-Гройич (1), З. Бошняк (1), Т. Вендабона (1), М. Г. Гриффини (13), М. Гарсия (7), Э. Груба (3), Н. Гюльтекин (1), П. Девавонг (1), Д. Дуйен (1), С. Замурович (1), М. Зиписи (5), А. Зир (3), П. И. Либе (6), М. Изати (2), Г. Ипкисс (19), Д. Иса (4), Х. Кейонг (3), А. Кирьязис (2), А. Креснин (1), Я. Кристенсен (3), И. Крюнене (1), М. Ле Юби (9), Ы.С. Ли (2), Э. Люк (8), А. Махадек (1), Р. Меттини (1), Ф. Миклавц (1), Т. Миролюбова (5), М. Моура (1), А. Нинчич (1), О. Ничифорович-Бабац (1), В. Панайотова (2), В. Патхак (1), Э. Паясти (7), Я. Петржелка (1), У. Рагнарсдоттир (1), А. Рез (8), А. Сиберг (1), В. Ставиновская-Дехнел (1), М. Стагаки (2), Г. Суверен (5), Р. Тамура (5), Р. Томинг (2), В. Фокзеняну (1), Ш. Ханэда (2), Ч. Ша (1), Т. Шишова (28), В. Шовкун (2), С. Шпатц (2), Т. Я. Дехнел (9), С. де Мачаду (1)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
1984 г.
1984 г.
Аудиокниги:
2018 г.
Электронные издания:
2014 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1950 г.
1950 г.
1950 г.
1951 г.
1951 г.
1951 г.
1951 г.
1951 г.
1951 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Siberia, 12 января 2023 г.
Первое знакомство с этой историей Агаты Кристи — давняя британская экранизация с Джоан Хиксон в роли мисс Марпл. Именно она кажется мне лучшим воплощением бабушки-«детектива». Постановка середины 80-х по одноименному роману запомнилась, как весьма удачная. До сих пор мгновенно всплывают в памяти образы Летиции Блэклок, Мици, Мергатройт, Хинчклифф и других персонажей. Интересно было прочитать текст, оценивая первоисточник, «всматриваясь» в детали, взвешивая повороты уже знакомого сюжета. Знакомство с экранизацией нисколько не мешало составить впечатление о романе.
Перед нами послевоенная Британия, находящаяся в легкой депрессии, с ностальгией вздыхающая о былом колониальном могуществе и утраченном вольготном достатке сравнительно недавнего времени. Когда-то еда была изобильнее и вкуснее, прислуги нанимали больше, грабителей почти не боялись и жили весело, не тужили. Во время действия романа все уже не так — товары по талонам, экономия на отоплении, скрытый незаконный товарообмен (свинина на масло, кабачок на горшочек меда). Вышеперечисленное создает необычный фон для убийства в тихой английской глубинке. А начинается все со странного объявления в провинциальной газете, затерявшегося среди предложений продать щенят и подержанную мебель. Как говорится, «любопытство сгубило кошку». В нашем случае тоже есть кому «прищемить нос» и поплатиться...
Мисс Марпл случайно оказывается поблизости на отдыхе и, конечно же, включается в расследование. Ее роль не заслоняет собой происходящее, другим персонажам и развертыванию сюжета уделено много внимания. Скрупулезно раскрываются все потенциальные жертвы и подозреваемые. Не знаю, догадалась бы я самостоятельно или потерялась среди фигур «на подозрении», если бы читала роман до знакомства с экранизацией. Интригу Агата Кристи закрутила умело и интересно.
Некоторые «считают, что жизнь им чем-то обязана» — опасная точка зрения. К чему она может привести весьма доходчиво рассказывает Агата Кристи в отлично написанном романе «Объявлено убийство».
[ 7 ]
Podebrad, 21 марта 2021 г.
Один из лучших детективов Агаты Кристи. В серии о мисс Марпл — точно самый лучший. Мне повезло в первый раз прочесть его ещё до знакомства с экранизациями. Большинство загадок так и не смог правильно разгадать, даже после третьего убийства.
Персонажи получились живыми, не вполне обычными и при этом убедительными. Доставляет удовольствие сам текст, мягкая игра автора с героями. При всём этом, при всей запутанности сюжета, книга получилась вполне реалистической. Отдельное спасибо за отсутствие детских песенок и считалок, вплетённых в сюжет.
Но самое лучше — атмосфера романа. Послевоенная Англия. Великая Британия никогда уже не будет жить так, как во времена своего величия. После войны прошло пять лет, а всё ещё действуют продуктовые и промтоварные карточки (у нас их уже отменили) и запрет на покупку валюты. Но англичане упорно стараются сохранить прежний образ жизни. Невзирая. Уже одно это упорство заслуживает уважения.
[ 6 ]
Konbook, 3 февраля 2020 г.
«Продам корову», «Ремонт стиральных машин», «Ищу спутника/спутницу жизни».
Обычные, можно сказать, обыденные объявления. Но в тот раз «Чиппинг-Клеорн гэзет» удивило. И еще как! Те, кому посчастливилось получить свежий номер, могли прочесть удивительное объявление, которое по своему содержанию никогда еще не размещали в разделе «объявления»:
“ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО, КОТОРОЕ ПРОИЗОЙДЕТ В ПЯТНИЦУ, ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОГО ОКТЯБРЯ В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЧАСОВ ТРИДЦАТЬ МИНУТ В ЛИТТЛ-ПЭДДОКС. ТОЛЬКО СЕГОДНЯ. ДРУЗЬЯ, СПЕШИТЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ”!
Самые любопытные кинулись в дом Летиции Блэклок, негодовавшая от самого факта, что кто-то посмел избрать местом убийства ее дом! Даже обвиняла в этом своего племянника (сына своей троюродной сестры), считая, что это его шуточки. И сама-то мисс Блэклок не верила, что может что-то произойти, но к визиту любопытных соседей готовилась, вопреки протестам поварихи-беженки Мици.
Компания в сборе, все в ожидании... Когда же наступит 18 часов 30 минут?..
К удивлению, сменившегося затем страхом, ровно в означенный час, когда внезапно потух свет, дверь дома Литтл-Пэддокс распахнулась, им всем в лицо ударил свет фонаря и мужской голос приказал им всем оставаться на месте. Раздалось два выстрела, потом третий, что-то рухнуло на пол... Свет снова зажегся и все увидели лежащего на полу человека в маске и плаще. Мисс Блэклок немножко ранило, а ее обидчик мертвый лежал, распластавшись на полу: его убили или он совершил самоубийство?
Инспектор Дермот Крэддок ведущий расследование не сомневается, что покушались на жизнь мисс Блэклок!
Но как покажет время, он сильно заблуждается, и теперь ему только и остается, что надеяться на помощь мисс Марпл.
Ловкий прием использовала в романе леди Агата. Психологически точный. Разгадка оказывается довольно простой, несмотря на кажущуюся сложность. Убийство состоялось, жертвы имеются, преступник обличен — победа!
Интересный факт: «Объявлено убийство» неизменно входит в первую десятку лучших романов Агаты Кристи и считается самым сильным из цикла «Мисс Марпл». Только способ разоблачения убийцы, избранный мисс Марпл (кстати, он почти одинаков в каждом романе с ее участием) значительно снижает ее профессионализм, как детектива на пенсии.
[ 4 ]
Wolf94, 6 декабря 2019 г.
Люди, затаившие обиду на весь мир, всегда опасны. Они считают, что их судьба в долгу перед ними.
А я тем временем, продолжаю штурмовать книжную серию про мисс Марпл. Почему бы и нет? Классические детективы — моя Ахиллесова пята. Даже современные книги уходят на второй план. Агата Кристи стоит особняком среди всех. К ней не устаю возвращаться, ведь не смотря на все известные приемы, она умеет удивлять.
Объявлено убийство — детектив, который заставил серые клеточки напрячься. Все началось с шуточного объявления в местной гасете:
«Объявлено убийство, которое произойдет в пятницу, двадцать девятого октября, в восемнадцать часов тридцать минут в Литтл-Пэддоксе. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие!»
Летиция Блэклок — хозяйка дома Литтл-Пэддокса, тоже не понимает, кто и зачем мог так подшутить, но на всякий случай готовится встретить гостей, которые наверняка появятся, заинтригованные объявлением.
Собравшись в доме, соседи ведут светские беседы, но тут выключается свет и врывается неизвестный в маске... Убийство в замкнутом пространстве, где каждый под подозрением — люблю такую схему. И в этот раз Кристи, на мой взгляд, превзошла саму себя! С завидной регулярность я с легкостью могу найти убийцу, но в этот раз ускользало все — кто убил, но главное — почему! Лишь приближаясь к концу, более менее, определила личность преступника, но мотив, так и оставался загадкой.
Интересный детектив, с неожиданными поворотами. Читать —одно удовольствие! На долго с приключениями мисс Марпл не прощаюсь, и уже готова браться за следующую книгу!
[ 7 ]
rezviy-homiak, 9 февраля 2018 г.
Обычно я ставлю детективам Агаты Кристи не меньше четвёрки, но в этот раз не повезло. Не повезло потому, что после «Восточного экспресса» было не очень интересно.
Вот что странно, это первый детектив, в котором меня больше интересовали диалоги и то, о чём герои рассказывали, чем сам сюжет и поиски убийцы. Как-то раньше я не обращала внимания на то, что Агата Кристи ещё и описывает быт Англии, старой довоенной, военной или вот как тут — послевоенной. Талоны на еду и одежду, воспоминания о том, как жилось раньше, сравнение с тем, что есть сейчас. Всё настолько необычно, настолько интересно. На этом фоне само убийство потерялось, стало незначительным. Ну и что? Мисс Марпл всё распутает. Убийство оказалось на троечку ( страшные слова, если вдуматься), и это первый детектив Агаты, в котором я почти угадала убийцу и не была удивлена разгадкой. Очень предсказуемо и так ... по-человечески. Не хотелось бы мне жить рядом с таким человеком.
[ 4 ]
Kravendel, 4 августа 2016 г.
На мой вкус — лучший детектив Кристи. Всё давно известно, а всё равно перечитывается. И каждый раз жаль безвинно павшую мисс Мёргатройд, без неё мисс Хинчклифф совсем сопьётся...