Генрих Гейне ««Они любили друг друга так долго и нежно...»»
Примечание:
В переводе Лермонтова: Первая публикация — «Отечественные записки», 1843, т. XXXI, № 12, стр. 317.
Входит в:
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Мысль, вооружённая рифмами», 1984 г.
— антологию «Песнь любви. Лирика русских поэтов XIX и XX веков», 1988 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
— антологию «Встречные», 2015 г.
Издания: ВСЕ (105)
- /языки:
- русский (102), украинский (3)
- /тип:
- книги (101), аудиокниги (4)
- /перевод:
- А. Блок (1), В. Коломийцев (1), В. Левик (8), М. Лермонтов (84), Л. Первомайский (3), М. Рудницкий (1), А. Фет (5)
1891 г.
1936 г.
1938 г.
1946 г.
1948 г.
1950 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1998 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: