fantlab ru

Омар Хайям «"Назовут меня пьяным - воистину так!.."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.65
Оценок:
23
Моя оценка:
-

подробнее

«Назовут меня пьяным — воистину так!..»

Другие названия: «Пристрастием к вину и к озорству живу...»; «Считают, будто я неверный, — верно...»; «Я пьяница?! Ну что ж, пусть будет так...»; «Если скажут, будто я пьян...»; «Если думают, что пью я и гуляю, – я такой!..»

Стихотворение

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»



Рубайят
1965 г.
Рубайат
1972 г.
Ирано-таджикская поэзия
1974 г.
Рубаи
1981 г.
Рубаи
1986 г.
Лирика. Из персидско-таджикской поэзии
1987 г.
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Вино и чаша («Рубайят»)
2000 г.
Рубаи
2001 г.
Рубайат
2007 г.
Рубаи. Полное собрание
2008 г.
Рубайат
2008 г.
Рубайат. Трактаты
2008 г.
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
2009 г.
Рубаи
2010 г.
Рубайят. Сопоставление переводов
2012 г.
Рубаи
2014 г.
Рубаи. Полное собрание
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Сад желаний. Рубаи
2017 г.
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
2018 г.
Рубаи
2021 г.

Издания на иностранных языках:

Рубаї
1965 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх