В минувшее воскресенье стали известны лауреаты Большой премии Воображения (Grand Prix de l'Imaginaire) — старейшей и наиболее престижной французской награды в области фантастической литературы. С 1974 по 1991 годы она называлась Большой премией французской научной фантастики (Grand Prix de la Science-Fiction française) и вручалась только писателям, пишущим на французском языке. Однако после 1990 года перестала вручатся премия "Аполло" за лучший переводной роман. Также с течением лет появилось больше всё больше хороших книг в жанрах фэнтези и хоррора. По этим двум причинам название премии и решили изменить на современное.

Большая премия Воображения / (Grand Prix de l’Imaginaire) 2016
фестиваль Étonnants Voyageurs, Сен-Мало, Франция, 15 мая 2016 г.
	Роман на французском:		Лоран Женфор «Lum'en» Laurent Genefort «Lum'en»
	Короткая форма на французском:		Лоран Женфор «Ethfrag» Laurent Genefort «Ethfrag»
	Роман, переведённый на французский:		Андри Снайр Магнасон «LoveStar» Andri Snær Magnason «LoveStar»
	Короткая форма, переведённая на французский:		Кен Лю. "La Ménagerie de papier" (сборник, французское издание) Ken Liu «La Ménagerie de papier»
	Роман для подростков на французском:		Кристель Дабо «Сквозь зеркала». (книги 1 и 2) Christelle Dabos «La Passe-Miroir»
	Переводной роман для подростков:		Дэвид Хофмейр «Дорога ярости» David Hofmeyr «Stone Rider»
	Критическая работа:		Паскаль Пинто «Effets spéciaux : 2 siècles d'histoires» Pascal Pinteau «Effets spéciaux : 2 siècles d'histoires»
	Приз им. Жака Шабона за перевод:		Жак Барбери. за перевод с итальянского романа Валерио Эвангелисти "Rex tremendae maiestatis" Jacques Barbéri
	Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию:		Лоран Гапайар. за обложки к двухтомнику Кристель Дабо "La Passe-Miroir" Laurent Gapaillard pour «La Passe-Miroir», tomes 1 & 2 de Christelle Dabos
	Специальный приз:		Наташа Вас-Дер. за подготовку к печати автобиографии Мишеля Жери "Carnets chronolytiques" Natacha Vas-Deyres
			Ришар Комбалло. за подготовку к печати автобиографии Мишеля Жери "Carnets chronolytiques" Richard Comballot

В жюри всегда любили немного "поэстетствовать": в позапрошлом году лучшим признали переводной роман из Эстонии, на сей раз — из Исландии. Удивительнее другое. Впервые за долгую историю обе главные награды — и за лучший франкофонный роман и за лучший рассказ — достались одному писателю, Лорану Женфору.

Роман "Lum'en" повествует о трудной колонизации планеты Гаранс (Garance), на которой, как оказывается, сотни тысяч лет существует разумная форма жизни, совсем не похожая на человеческую... Книга уже была отмечена премией Жюли Верланже и номинировалась на некоторые другие награды.

О рассказе "Ethfrag" мне трудно сказать что-то определённое, кроме того, что он печатался на страницах журнала "Bifrost" и подписчики признали его лучшей публикацией года.

Дилогия начинающей писательницы Кристель Дабо относится к жанру фэнтези. Впрочем, возможно, это и не дилогия вовсе, а трилогия или пенталогия — кто знает?

Помимо сатирического романа исландца Магнасона в шорт-лист вошли "Книга странных новых вещей" Мишеля Фейбера, "Слуги правосудия" Энн Леки, "Посольский город" Чайны Мьевиля, "The Adjacent" Кристофера Приста, "Последний полицейский" Бена Уинтерса — новинки мировой фантастики на любой хороший вкус.

У Кена Лю соперников оказалось поменьше: Майк Резник (рассказ "Лавка чудес Аластера Баффла"), Конни Уиллис (повесть "Inside Job") и некто Алекс Барретт ("My Goat Ate Its Own Legs"). Здесь выбор жюри был более очевидным.

Когда будет доработана страничка премии, сказать сложно, поэтому ограничимся пока такими ежегодными сообщениями. Хотя бы появляется повод немного поговорить о французской фантастике.

Кто бы что ни говорил, но премия "Хьюго" была и остаётся самой известной и престижной мировой наградой в области фантастики. Поэтому было бы непростительной оплошностью оставить без внимания новость, которую вот уже две недели обсуждает весь англоязычный фэндом. Лучше поздно, чем никогда.

Итак, финалисты:

Роман / Best Novel (3695 бюллетеней)

1. Энн Леки "Ancillary Mercy"

2. Джим Батчер "The Aeronaut’s Windlass"

3. Н.К. Джемисин "The Fifth Season"

4. Нил Стивенсон "Seveneves"

5. Наоми Новик "Uprooted"

Остаётся меньше недели до конца голосования, проходящего на сайте «Experience Music Project Museum». В стенах этого музея располагается американский Зал славы научной фантастики и фэнтези (Science Fiction and Fantasy Hall of Fame), о котором вы, наверное, слышали. На протяжении 20 лет на вопрос, кто достоин попасть в этот Зал славы, отвечали эксперты, и только по случаю юбилея было сделано исключение.

Голосование проходит в три этапа:

1. В первой декаде апреля интернет-пользователи предлагали свои варианты, заполняя соответствующую форму на сайте музея.

2. Затем из почти 2000 представлений жюри отобрало по 10 "творцов" (деятелей фантастики) и 10 "творений" (произведений фантастического искусства).

3. С 27 апреля началось финальное голосование, в котором могут принять участие все желающие. Можно выбрать до трёх кандидатов в каждой из номинаций.

Творцы (Creators):

1. Дуглас Адамс

2. Хорхе Луис Борхес

3. Нил Гейман

4. Олдос Хаксли

5. Стивен Кинг

6. Стэн Ли (создатель комиксов о Человеке-Пауке)

7. Терри Пратчетт

8. Нишель Николс (исполнительница роли лейтенанта Ухуры в оригинальном сериале "Star Trek")

9. Джоанн Роулинг

10. Лана и Лилли Вачовски (так теперь зовут известных кинематографистов)

Творения (Creations):

1. Джордж Оруэлл "1984"

2. "Бегущий по лезвию" (фильм Ридли Скотта)

3. Олдос Хаксли "О дивный новый мир"

4. Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"

5. Джоанн Роулинг "Гарри Поттер" (цикл)

6. "Space Oddity" (сингл Дэвида Боуи)

7. "Звёздный путь" (вся медиафраншиза)

8. "Звёздные войны" (тоже вся медиафраншиза)

9. "Сумеречная зона" (классический телесериал)

10. Мадлен Л'Энгль "Складка времени"

В англоязычном сегменте интернета идёт сбор голосов за различных кандидатов, например, за Пратчетта и Роулинг. Однако я не буду никого агитировать. Пусть каждый, у кого есть интерес, сделает свой выбор самостоятельно.

Форма для голосования находится здесь (необходимо указать свой электронный адрес). Крайний срок — 11 мая.

На сайте американского Зал славы научной фантастики и фэнтези запущено открытое голосование. До 10 апреля каждый желающий может предложить на рассмотрение жюри кандидатуры нескольких творцов (писателей, художников, актёров, режиссёров и т.д.) и нескольких творений (книг, фильмов, видиоигр, комиксов и т.п.).

Как сообщается, на следующем этапе жюри отберёт 8-10 кандидатов и наконец 27 апреля стартует финальное голосование.

Сразу оговорюсь, что информация может заинтересовать лишь тех, кто следит за долгой эпопеей вокруг американской премии Хьюго.

Брендон Кемпнер (Brandon Kempner) выложил в блоге Chaos Horizon очередную порцию расчётов. Он рассматривает наиболее вероятную модель, когда в выборе номинантов принимают участие 440 человек из группы "Rabid Puppy", 180 — из "Sad Puppy" и 3000 прочих фэнов. Если этот прогноз оправдается, в финал пройдут следующие романы:

1. Нил Стивенсон "Seveneves" — 744 голоса.

2. Наоми Новик "Uprooted" — 676 голосов.

3. Джим Батчер "The Aeronaut’s Windlass" — 621 голос.

4. Джон Райт "Somewhither" — 620 голосов.

5. Энн Леки "Ancillary Mercy" — 597 голосов.

Добавлю от себя, что в отношении средней и малой формы перспективы выглядят хуже. Обычные фэны не слишком охотно голосуют в этих номинациях, да и произведения-лидеры здесь не столь очевидны. В то же время, "бешеных щенков" достаточно много, чтобы в шорт-лист попали только их претенденты. Соответственно, во время Worldcon'a вновь возможно протестное голосование "No award", как в прошлом году.