Из пропущенного за май месяц.

Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) 2017
Всемирная книжная ярмарка, Пражский выстовочный центр, 12 мая 2018 г.
	Книга года:		Франтишек Новотны «Hvězdné hry». (Чехия; сборник) František Novotný «Hvězdné hry»
	Научная фантастика:		Лю Цысинь «Задача трёх тел». (Китай) Liou Cch‘-Sin «Problém tří těles»
	Фэнтези или хоррор:		Лэрд Баррон «The Beautiful Thing That Awaits Us All». (США; сборник) Laird Barron «Ta nádherná věc, jež na nás všechny čeká»
	Чешская или словацкая книга:		Ян Главка, Яна Выбиралова «Pomníky zimy». (Чехия) Jan Hlávka, Jana Vybíralová «Pomníky zimy»
	Чешская или словацкая повесть/рассказ:		Яна Речкова «Kamarádky navždycky». (Чехия) Jana Rečková «Kamarádky navždycky»
	Книга рассказов:		Лэрд Баррон «The Beautiful Thing That Awaits Us All». (США) Laird Barron «Ta nádherná věc, jež na nás všechny čeká»
	Издательство:		Argo
	Лучшие (внутренние) иллюстрации:		Роберт Чарны. (Герберт Уэллс "Война миров") Robert Czarny (H. G. Wells «Válka světů»)
	Лучший перевод:		Милан Жачек. (Питер С. Бигл "In Calabria") Milan Žáček (Peter S. Beagle «V Kalábrii»)
	Интернет-портал:		LEGIE – databáze F&SF (www.legie.info)
	Лучший дебютант / достижение года / специальная награда:		Юлия Новакова «Dreams from Beyond: Anthology of Czech Speculative Fiction». (Чехия; антология чешской фантастики на английском языке) Julie Nováková «Dreams from Beyond: Anthology of Czech Speculative Fiction»
	Награда за долгий труд на благо НФ:		Яна Речкова. (Чехия; посмертно) Jana Rečková

Чуть больше об этой любопытной восточноевропейской награде можно узнать, если пройти по тегу "Академия НФ фэнтези и хоррора".

Источники на чешском языке: www.asffh.info и www.legie.info

Давно, целых три года, я не рассказывал об этой любопытной литературной награде и потому спешу исправиться. Как явствует из названия, Академия объединяет людей, связавших свою жизнь с научной фантастикой, фэнтези и хоррором: писателей, иллюстраторов, переводчиков и других экспертов. Премии за лучшие произведения, изданные на территории бывшей Чехословакии, Академия присуждает с 1996 года.

Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) 2016
Пражская книжная ярмарка, 13 мая 2017 г.
	Книга года:		Аластер Рейнольдс «Префект». (Великобритания) Alastair Reynolds «Prefekt»
	Научная фантастика:		Ким Стэнли Робинсон «Годы риса и соли». (США) Kim Stanley Robinson «Roky rýže a soli»
	Фэнтези или хоррор:		Майк Кэри «Дары Пандоры». (Великобритания) M. R. Carey «Všemi dary obdarovaná»
	Чешская или словацкая книга:		Вилма Кадлечкова «Hlasy a hvězdy». (Чехия) Vilma Kadlečková «Hlasy a hvězdy»
	Чешская или словацкая повесть/рассказ:		Барбора Вробелова «Hlavní chod». (Чехия) Barbora Vrobelová «Hlavní chod»
	Книга рассказов:		Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа «Негодяи». (США; антология) George R. R. Martin, Gardner Dozois «Darebáci»
	Журнал:		Журнал «XB-1» Журналы «XB-1»
	Издательство:		Argo
	Лучшие (внутренние) иллюстрации:		Яна Шоуфлова. "Neočekávané dýchánky" Jana Šouflová
	Лучший перевод:		Рихард Поданы. (Паоло Бачигалупи "Водяной нож") Richard Podaný (Paolo Bacigalupi «Vodní nůž»)
	Лучший дебютант / достижение года / специальная награда:		Антонин Кудлач «Anatomie pocitu úžasu». (Чехия) Antonín K. K. Kudláč «Anatomie pocitu úžasu»
	Награда за долгий труд на благо НФ:		Александра Павелкова. (Словакия) Alexandra Pavelková
			Дана Калинова. (специальная награда) Dana Kalinová (zvláštní cena)

Научно-фантастической роман известной чешской писательницы Вилмы Кадлечковой уже пятый в серии "Mycelium" (первый том, "Jantarové oči", также признавался Академией лучшей книгой года). А вот Барбора Вробелова, судя по всему, только дебютировала в фантастике. Чешского языка я не знаю, поэтому, к сожалению, не смогу рассказать подробнее.

Американские и британские лауреаты в представлении, надеюсь, не нуждаются. Хотя нам есть чему позавидовать: на русский "Годы риса и соли" К. С. Робинсона если и переведут, то не скоро.

Страница премии не открыта, поэтому информация может быть неполной.

В субботу, 17 мая, стали известны лауреаты премии Академии НФ, фэнтези и хоррора за 2013 год. Академия объединяет чешских и словацких писателей, переводчиков, иллюстраторов, издателей и организаторов фэн-движения — одним словом, всех тех, кто трудится на ниве фантастики.

Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) 2013
17 мая 2014 г.
	Книга года:		Вилма Кадлечкова «Янтарные глаза». (Чехия) Vilma Kadlečková «Jantarové oči»
	Научная фантастика:		Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана». (США) James S. A. Corey «Leviathan Wakes»
	Фэнтези или хоррор:		Нил Гейман «Океан в конце дороги». (Великобритания/США) Neil Gaiman «Oceán na konci uličky»
	Чешская или словацкая книга:		Вилма Кадлечкова «Янтарные глаза». (Чехия) Vilma Kadlečková «Mycelium 1: Jantarové oči»
	Чешская или словацкая повесть/рассказ:		Томаш Банджух «Andělíčkářka». (Чехия) Tomáš Bandžuch «Andělíčkářka»
	Книга рассказов:		Михаэль Бронек «Legendy: Prokleté knihovny». (Чехия; антология) Michael Bronec «Legendy: Prokleté knihovny»
	Издательство:		Argo
	Лучшие (внутренние) иллюстрации:		Jana Šouflová & Miroslav Dvořák – Legendy: Prokleté knihovny
	Лучший перевод:		Milan Žáček — «Kolejmoří»
	Интернет-портал:		XB-1
	Лучший дебютант / достижение года / специальная награда:		Kristina Nowakowska a redakce Pevnosti za záchranu časopisu Pevnost
	Награда за долгий труд на благо НФ:		Мартин Шуст. (Чехия) Martin Šust
			Милослав Гавличек Miloslav Havlíček
			Иван Кминек. посмертно (Чехия) Ivan Kmínek (in memoriam)

Премия присуждается, начиная с 1996 года (за произведения, изданные в 1995 году). Раньше номинаций было ещё больше, существовала даже такая — "Неанглоязычная переводная книга", в ней почти каждый год выигрывал Анджей Сапковский. Кроме того, среди лауреатов представлены крупнейшие представители англо-американской фантастики, современной и не только. Так, в прошлом году Книгой года "академики" назвали "Анафем" Нила Стивенсона, лучшей книгой фэнтези — "Поднебесную" Гая Гавриела Кея, а лучшим сборником рассказов — томик Лавкрафта.

К сожалению, страница премии не открыта. И едва ли что изменится, пока не удастся найти лаборанта, который свободно владеет чешским и интересуется литературными наградами.