Позавчера во французском городе Сен-Мало прошла церемония вручения Большой премии Воображения (Grand Prix de l'Imaginaire).

Большая премия Воображения / (Grand Prix de l’Imaginaire) 2017
фестиваль Étonnants Voyageurs, Сен-Мало, Франция, 4 июня 2017 г.
	Роман на французском:		Ромен Люказо «Лаций» Romain Lucazeau «Latium»
	Короткая форма на французском:		Поль Мартен Галь «La Cité des lamentations, et autres aventures de Irvin Murray». (сборник) Paul Martin Gal «La Cité des lamentations, et autres aventures de Irvin Murray»
	Роман, переведённый на французский:		Ахмед Саадави «Франкенштейн в Багдаде» Ahmed Saadawi «Frankenstein à Bagdad»
	Короткая форма, переведённая на французский:		Кидж Джонсон «Мост через туман» Kij Johnson «Un Pont sur la brume»
	Роман для подростков на французском:		Роксана Дамбре «Scorpi». (трилогия) Roxane Dambre «Scorpi»
	Переводной роман для подростков:		Кэтрин М. Валенте «Девочка, которая объехала Волшебную Страну на самодельном корабле» Catherynne M. Valente «La Fille qui navigua autour de Féérie dans un bateau construit de ses propres mains»
			Кэтрин М. Валенте «Девочка, которая провалилась в Волшебное Подземелье и утащила с собой Развеселье» Catherynne M. Valente «La Fille qui tomba sous Féérie et y mena les festoiements»
	Критическая работа:		Бенуа Гризон «Du yéti au calmar géant. Le bestiaire énigmatique de la cryptozoologie» Benoît Grison «Du yéti au calmar géant. Le bestiaire énigmatique de la cryptozoologie»
	Приз им. Жака Шабона за перевод:		Патрик Марсель. (трилогия Энн Леки "Империя Радч") Patrick Marcel, pour Les Chroniques du Radch, tomes 1 à 3 d’Ann Leckie
	Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию:		Лаура Виседо. оформление книги Пьера Бордажа "BOXing dolls" Laura Vicédo pour BOXing dolls de Pierre Bordage
			Марион Орей. оформление книги Пьера Бордажа "BOXing dolls" Marion Aureille pour «BOXing dolls» de Pierre Bordage
			Филипп Орей. оформление книги Пьера Бордажа "BOXing dolls" Philippe Aureille pour «BOXing dolls» de Pierre Bordage
	Специальный приз:		Элен Коллон. за публикацию труда Филипа К Дика "Экзегеза" Hélène Collon pour la publication de L’Exégèse de Philip K. Dick
			Nouveaux Millénaires. за публикацию труда Филипа К Дика "Экзегеза"

Эта престижнейшая награда в области фантастики присуждается с 1974 года. Прошлой весной я о ней уже немного рассказывал.

Как сообщает французская Википедия, лауреат премии за лучший роман на французском языке Ромен Люказо родился 21 июня 1981 года в городе Экс-ан-Прованс. Закончил Высшую нормальную школу (École normale supérieure) в Париже, позднее преподавал в университете Париж IV Сорбонна и в Институте политических исследований. В настоящее время работает консультантом во французских и международных общественных институтах.

С 2007 года Люказо опубликовал десяток фантастических рассказов в различных журналах и антологиях. Ранее удостоился трёх литературных премий: "Visions du Futur" (2008), "Zone Franche" и "Imaginales" (2010). В канадском франкоязычном журнале "Brins d'éternité" опубликована серия его статей "Научная фантастика и философия". "Latium" — дебютный роман автора, написанный в жанре новой космической оперы. Желающих перевести аннотацию прошу заглянуть на сайт noosfere.org.

Какой-либо биографических сведений о Поле Мартене Гале мне разыскать не удалось. Писатель тоже из молодого поколения: согласно национальным библиографиям фантастики, самый ранний его рассказ датируется 2010 годом. "La Cité des lamentations, et autres aventures de Irvin Murray" — первый авторский сборник малой прозы. В аннотации к этому сборнику отмечается, что рассказы написаны под влиянием творчества Роберта Говарда и Лавкрафта.

Роман иракского писателя Ахмеда Саадави "Франкенштейн в Багдаде" в 2014 году был отмечен Международной премией в области арабской литературы; помимо французского переводился на английский и, возможно, на другие европейские языки. В шорт-лист Большой премии Воображения также вошли трилогия Энн Леки "Империя Радч", две книги Мари Бреннан из серии "A Natural History of Dragons", романы Лю Цысиня "Задача трёх тел", Чайны Мьевиля "Рельсы" и Бекки Чамберс "The Long Way to a Small, Angry Planet".

Творчество Кэтрин Валенте и Кидж Джонсон неплохо знакомо русскоязычному читателю, библиографии писательниц доступны на нашем сайте.

На этом пока всё. Буду признателен за любую дополнительную информацию о лауреатах премии.

Для полноты картины, так сказать. Впрочем, может быть, кто-то знаком с хорватской фантастикой?..

Премия "SFERA" / (Nagrada SFERA) 2017
SFeraKon, Загреб, 13 мая 2017 г.
	Роман:		Вероника Санто «Granice na vjetru» Veronika Santo «Granice na vjetru»
	Роман для детей:		Бранка Приморац «Moj brat živi u kompjuteru» Branka Primorac «Moj brat živi u kompjuteru»
	Повесть:		Эд Барол «Bijela promenada» Ed Barol «Bijela promenada»
	Рассказ:		Юрица Рань «Projekcije» Jurica Ranj «Projekcije»
	Миниатюра:		Даниель Богданович «Svemirka» Danijel Bogdanović «Svemirka»
	Теоретическая работа:		Милена Бенини «Samo običan putujući apotekar: teatralnost, androginija i folklorni elementi kao faktori drugosti u središnjem liku serije MoNoNoKe» Milena Benini «Samo običan putujući apotekar: teatralnost, androginija i folklorni elementi kao faktori drugosti u središnjem liku serije MoNoNoKe»
	Комикс:		Дарко Мацан «Mi, mrtvi». художник - Игорь Кордей Darko Macan i Igor Kordej «Mi, mrtvi»
	Особое достижение:		Хрвое Крлич и Томислав Бунтак, за дизайн интерьера хостела Subspace Hrvoje Krlić i Tomislav Buntak, za unutarnje uređenje hostela Subspace

Давно, целых три года, я не рассказывал об этой любопытной литературной награде и потому спешу исправиться. Как явствует из названия, Академия объединяет людей, связавших свою жизнь с научной фантастикой, фэнтези и хоррором: писателей, иллюстраторов, переводчиков и других экспертов. Премии за лучшие произведения, изданные на территории бывшей Чехословакии, Академия присуждает с 1996 года.

Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) 2016
Пражская книжная ярмарка, 13 мая 2017 г.
	Книга года:		Аластер Рейнольдс «Префект». (Великобритания) Alastair Reynolds «Prefekt»
	Научная фантастика:		Ким Стэнли Робинсон «Годы риса и соли». (США) Kim Stanley Robinson «Roky rýže a soli»
	Фэнтези или хоррор:		Майк Кэри «Дары Пандоры». (Великобритания) M. R. Carey «Všemi dary obdarovaná»
	Чешская или словацкая книга:		Вилма Кадлечкова «Hlasy a hvězdy». (Чехия) Vilma Kadlečková «Hlasy a hvězdy»
	Чешская или словацкая повесть/рассказ:		Барбора Вробелова «Hlavní chod». (Чехия) Barbora Vrobelová «Hlavní chod»
	Книга рассказов:		Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа «Негодяи». (США; антология) George R. R. Martin, Gardner Dozois «Darebáci»
	Журнал:		Журнал «XB-1» Журналы «XB-1»
	Издательство:		Argo
	Лучшие (внутренние) иллюстрации:		Яна Шоуфлова. "Neočekávané dýchánky" Jana Šouflová
	Лучший перевод:		Рихард Поданы. (Паоло Бачигалупи "Водяной нож") Richard Podaný (Paolo Bacigalupi «Vodní nůž»)
	Лучший дебютант / достижение года / специальная награда:		Антонин Кудлач «Anatomie pocitu úžasu». (Чехия) Antonín K. K. Kudláč «Anatomie pocitu úžasu»
	Награда за долгий труд на благо НФ:		Александра Павелкова. (Словакия) Alexandra Pavelková
			Дана Калинова. (специальная награда) Dana Kalinová (zvláštní cena)

Научно-фантастической роман известной чешской писательницы Вилмы Кадлечковой уже пятый в серии "Mycelium" (первый том, "Jantarové oči", также признавался Академией лучшей книгой года). А вот Барбора Вробелова, судя по всему, только дебютировала в фантастике. Чешского языка я не знаю, поэтому, к сожалению, не смогу рассказать подробнее.

Американские и британские лауреаты в представлении, надеюсь, не нуждаются. Хотя нам есть чему позавидовать: на русский "Годы риса и соли" К. С. Робинсона если и переведут, то не скоро.

Страница премии не открыта, поэтому информация может быть неполной.

Не успели в Сиэтле объявить лауреата премии Филипа Дика, как вчера вечером пришла новость из Бирмингема.

Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / (British Science Fiction Association Award) 2017
Innominate, Истеркон-2017, Бирмингем, 15 апреля 2017 г.
	Роман:		Дэйв Хатчинсон «Europe in Winter» Dave Hutchinson «Europe in Winter»
	Малая форма:		Джейн Фэнн «Liberty Bird» Jaine Fenn «Liberty Bird»
	Иллюстрация:		Сара Энн Лэнгтон. (за обложку к роману Леви Тидхара "Central Station") Sarah Anne Langton
	Нехудожественное произведение:		Джефф Райман «100 African Writers of SFF» Geoff Ryman «100 African Writers of SFF»

Роман Дэйва Хатчинсона продолжает серию книг, в которых описывается недалёкое будущее Европы, расколотой на множество мелких суверенных государств. Первые два романа, "Европа осенью" и "Европа в полночь", также номинировались на британские фантастические премии и получили хорошую критику за пределами фэндома. В журнале "Если" был опубликован рассказ Хатчинсона "Невероятный взрывающийся человек", не относящийся к этому циклу.

Британская писательница Джейн Фэнн наиболее известна как автор научно-фантастического цикла "Hidden Empire". Её произведения на русский язык пока не переводились.

В номинации "Нехудожественное произведение" наградой отмечены обзорные статьи Джеффа Раймана, посвящённые творчеству африканских писателей-фантастов. Серию публикаций планируется продолжить.