Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя KVN-69 на форуме (всего: 441 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
 Отправлено 22 декабря 2022 г. 18:21
цитата SZKEO Так он американец. Он мог не знать, что это конспект для местных. Я лет двадцать назад с удивлением узнал, что в США есть традиция издавать художественную литературу в разных вариантах. Полный текст, сокращённый, ознакомительный... И вот человек, прочитавший третий вариант, может быть чистосердечно уверен, что прочитал "Войну и мир" — все сто страниц. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 21 декабря 2022 г. 17:18
цитата Кицунэ Яндекс говорит, что 4,5 километра и 54 минуты пешком. :) А несколько — это больше одной. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2022 г. 13:08
цитата SZKEO Надо смотреть в контексте. Может суть в сарказме? Один спрашивает рыжая ли она, второй зная, что она терпеть не может того, что рыжая и называет себя блондинкой, отвечает издеваясь над её позицией по этому вопросу. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2022 г. 13:09
цитата SZKEO Не зная о "побрякушках, призванных выдать фанерные ящики за изысканный транспорт, можно подумать, из текста 86, что речь идёт о бляхах-разрешениях на право оказания услуг. По аналогии с крепящимися на капот автомобиля бляхами в нью-йорском такси. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2022 г. 12:42
Только лучше переводы мер и веса сносками делать. А то помню, в детстве видел книгу "80 тысяч километров под водой"... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2022 г. 19:16
"Эй, мальчик! Хочешь получить пакетик леденцов и прокатиться на шарабане?" Вероятно не шарабан Смирнова и Вицина купил Каупервуд. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2022 г. 15:17
цитата Кицунэ Полагаю при слове cream редактор вспомнил Ice Cream... :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2022 г. 19:32
цитата morozov53 Так и шемизетки исчезли к концу 1920-х годов. Так что смысл убирать. Он поступил как в свое время Введенский — упростил историческую деталь для более простого понимания современным ему людям. — Кафтан... не поймут однако читатели. Напишем — пиджак. Итак: стрельцы в пиджаках... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2022 г. 15:45
цитата Кицунэ Может тогда надо от количества допущенных ощибок? :) Нашли после корректора ошибку — 10% |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2022 г. 15:44
цитата Циклоп Я это давно замечал. Прочтешь в электронке книгу. Потом поймаешь её бумажный вариант — и такое ощущение, что в электронке на треть меньше... Причём это старые, ещё советские книги. Видимо оцифровщики не очень заморачивались. 1Или у них ограничения по объёму были... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2022 г. 17:59
цитата SZKEO "Я художник, я так вижу!" Объясняем мы у себя на работе такие выверты... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2022 г. 14:47
цитата SZKEO На днях только наталкивался на информацию, что он у нас печатался только урезанный. За точность не ручаюсь. Возможно придётся восстанавливать. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2022 г. 11:20
цитата SZKEO К тому времени он уже лет триста как мёртв был. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2022 г. 18:40
На сайте в обоих Илиадах одинаковый цветной файл — это так и задумано? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 декабря 2022 г. 13:31
цитата SZKEO То есть редакция, образно говоря, 1961 года, а печатается по изданию книги в этой редакции от 1989? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2022 г. 11:56
Кто же редактрировал в 1989 году Волшебника? Волков умер гораздо раньше и Жёлтый туман выходил уже после его смерти. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2022 г. 11:30
Понимаю, что этот вариант со всех сторон правовой,но вдруг?... Хотелось бы Леонида Филатова увидеть в Вашем исполнении. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2022 г. 18:03
цитата Sergey1917 Которая в стране чудес? Алису Булычева знал только по Тайне третьей планеты и позже по Гостье. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2022 г. 17:13
Вот что-то иллюстрации Чижикова мне напоминают, но точно не Волшебника. Что-то из Костра или Пионера... Не могу вспомнить. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2022 г. 14:35
цитата Sergey1917 Пробежавшись по работам, думается мне, что здорово у художников получились бы Гофман и Андерсен... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 24 ноября 2022 г. 19:55
цитата SZKEO Превращение в "комикс" не сделает его интересным. А вот иллюстрации погружающие в атмосферу — да. Думается скучным он стал более из-за того, что реалии того времени в английской среде были большинству читателей неизвестны и мало интересны, а романы слезливо-сопливого направления у Диккенса были на слуху у большинства населения СССР: Оливер Твист, Дэвид Коперфильд, Домби и сын... И вот, вместо правдивого описания трудностей жизни, читатель видел занудность и скучность, а сатиру уже и не замечал под розовым потоком сладко-приторного "счастливого" конца... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 ноября 2022 г. 14:35
цитата SZKEO В псевдорусском стиле конца 19 — начала 20 веков? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 ноября 2022 г. 14:34
цитата saturon Так Вы смотрите не автора перевода. Введенский, как здесь было в своё время сказано, упрощал изложение текста для своих рускоязычных современников, для лучшего понимания. Выкидывая "занудные" места и адаптируя различные моменты и вопросы под окружающие его реалии. Радио, кино и телевизора тогда не было. Интернета тоже. Так что и конечный объём текста другой будет. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 22 ноября 2022 г. 12:56
цитата Кицунэ Так он, Дон Кихот, уже есть сокращённый, Энгельгардтом. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2022 г. 12:07
цитата Кицунэ Да он недавно умер. Мне 20 лет было. Если бы был свободный выезд в Испанию из СССР, то вполне можно было бы и встретить его живого, поехав в турпоездку. :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2022 г. 12:03
цитата abyssalfracture Точнее будет "помянешь чёрта..." |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2022 г. 15:13
Обожаю Дали... Как книжного иллюстратора пока не знал. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 16 ноября 2022 г. 15:45
цитата batar А может его попробовать на Драйзера? Там же иллюстраций настолько нету, что разговор шёл о фотографиях тех времён... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2022 г. 14:09
Полагаю, что все форумчане уже в курсе личных предпочтений участника темы. Но! У каждого они свои. И кто-то справедливо может считать балластом шовинистические опусы Сенкевича. Может хватит уже заваливать своим личным мнением и своими предпочтениями десятки страниц форума? Предлагаю вернуться к книгам издательства. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2022 г. 15:17
Получил в СДЭК ночи. В идеале. Не одного замятого угла или корешка. Тетрадки тоже без замятий. Есть на задниках несколько глянцевитых полосок, но на такой чёрной поверхности этого не избежать при перекладывании. Лёгкий нажим, протаскивание и готово. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2022 г. 12:05
цитата SZKEO Ага, когда читал Пиквикский клуб, вспомнились описания Марка Твена выборов в США. И понял, что у англосаксов ничего не меняется. Не зависимо от времени и места. Что в Англии времён Диккенса, что в США времён Твена... Как сказал один нынешний товарищ президент: Не важно как голосуют — важно как считают... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 5 ноября 2022 г. 14:50
цитата SZKEO Давно было смутное подозрение, что "шабаш" происходит от искажённого "шаббат". Вероятно, в католических странах иудеи и ведьмы не пользовались всеобщей любовью... :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 4 ноября 2022 г. 14:26
цитата Калигула Нет, конечно, просто трёхтомник обычного (стандартного) размера и страниц по 300-400. Казалось, что здешний "кирпич" вместил практически всё, что было там. Оказалось, что далеко не всё... Будем ждать дальнейших изданий писателя вСЗКЭО. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 4 ноября 2022 г. 13:39
Вопрос по однотомнику О'Генри. Думалось, что в нём наиболее полно отражено творчество писателя. И полнее только советский трёхтомник. Но тут решил сверить с книгой из серии Большие книги — пересечение процентов на 30 только... Понятно переводы другие и в этом ценность. Но всё же такой "кирпич" и настолько усечённый? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 3 ноября 2022 г. 11:32
цитата SZKEO А если закажу на WB и придут не битые, то что делать с едущим заказом с сайта? :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 октября 2022 г. 16:15
цитата SZKEO Но при этом не надо забывать и о "Светлане" Жуковского. Я лет в семь прочитал "Жениха" Пушкина, а изучая в школе "Светлану" подивился одинаковости сюжета. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 20 октября 2022 г. 10:20
цитата SZKEO Брызги сока-кофе-компота. Читатель данного экземпляра увлекшись был неаккуратен.... Сунул в рот печеньку, хлебнул из кружки и прыснул со смеху от разворачивающегося в книги действа... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2022 г. 17:05
цитата asia4 Ну что Вы честное слово?... Александр о подорожании каждые полгода "1001 ночей" писал ещё месяца два назад. И все об этом ужедавно в курсе. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2022 г. 10:51
цитата SZKEO А меня иллюстрации разочаровали. Ну что есть,то есть... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2022 г. 14:31
цитата luckyss Первый вариант обложки нравится по всем ТРЁМ картинкам. Вот что имелось в виду... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2022 г. 10:37
цитата fedoseev.dmitrij А если в 6500-7000? Лотерея однако. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 7 октября 2022 г. 17:15
цитата DIV Ага, и на 160 рублей дешевле сайта, но какова вероятность успешной доставки? Не, мы лучше на сайте закажем... :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2022 г. 11:09
Помнится трилогию Жюля Верна предполагалось издать в одном томе. И в связи с этим подбирался перевод содержащий меньше текста. И был выбран более сухой и менее эмоционально окрашенный перевод Петрова, так как он содержал меньше слов и меньше предложений. В данный момент, как я вижу, ситуация другая — трилогия будет печататься отдельными томами. Может стоит взять более качественный перевод? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 5 октября 2022 г. 19:29
Полагаю, что в этом присутствует доля коллекционирования. Вот я, при наличии свободных средств, преиодически возвращаюсь к давнему увлечению- бонистике. Практического смысла в этом нет. Но как же приятно пересматривать коллекцию, ощущать связь времён... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 17:17
Чего-то одиннадцатый раньше других "прибежал"... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2022 г. 16:06
А "Детство" Толстого когда закончится и будет новая допечатка не в НП Принте? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 17 сентября 2022 г. 13:56
цитата wolf66 Массовый не значит 100%. Например в половине тиража :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 17 сентября 2022 г. 13:10
цитата Leonid61 Подтверждаю. Особо это заметно на курсиве. Вероятно это массовый косяк. Отпечатков с другой страницы в начале книги нет (как у другого покупателя от вчерашнего дня). |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 17 сентября 2022 г. 13:00
цитата Pavlo22 Вероятно потому, что я искал на что потратить бонусные баллы на Book24 и наткнулся на ПиН от СЗКЭО. Выходило чуть более 200 рублей. Наверное где-то на складе завалялись остатки первого тиража. Минус — двойная зигзагообразная царапина на задней обложке по портрету Достоевского. Хотя упакована была в 10 метров плёнки и 4 метра пупырки. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2022 г. 19:08
Да, уж... Похоже за Ивами глаз да глаз нужен. Косяк на косяке... Мой экземпляр лежит в пункте выдачи. Завтра денег на карту закину и пойду забирать-смотреть... |