Хорхе Луис Борхес Сад ...

Издательства

загрузка списка...

Хорхе Луис Борхес «Сад расходящихся тропок. Алеф. Полное собрание рассказов»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Сад расходящихся тропок. Алеф. Полное собрание рассказов

авторский сборник, омнибус

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2024 г. (май)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-389-22915-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x88/16 (140x205 мм)

Страниц: 640

Описание:

Полное собрание рассказов.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Всеобщая история бесчестья (1935)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие к первому изданию (статья, перевод В. Андреева), стр. 7
    2. Хорхе Луис Борхес. Предисловие к изданию 1954 года (статья, перевод В. Андреева), стр. 8-9
    3. Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 11-19
    4. Хорхе Луис Борхес. Беспардонный лжец Том Кастро (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 20-26
    5. Хорхе Луис Борхес. Вдова Чин, пиратка (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 27-33
    6. Хорхе Луис Борхес. Преступных дел мастер Монк Истмен (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 34-40
    7. Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 41-46
    8. Хорхе Луис Борхес. Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но Сукэ (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 47-52
    9. Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр.53-59
    10. Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового салона (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 60-68
    11. Список источников (приведен X. Л. Борхесом в издании 1954 г.), стр. 69
    12. Et cétera
      1. Хорхе Луис Борхес. Смерть богослова (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 70-71
      2. Хорхе Луис Борхес. Палата с фигурами (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 71-73
      3. Хорхе Луис Борхес. История о двух сновидцах (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 74-75
      4. Хорхе Луис Борхес. Отсрочка (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 75-78
      5. Хорхе Луис Борхес. Чернильное зеркало (рассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 78-81
      6. Хорхе Луис Борхес. Двойник Магомета (микрорассказ, перевод В.Г. Резник), стр. 81-82
  2. Вымышленные истории (1944)
    1. Сад расходящихся тропок (1941)
      1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие (статья, перевод В. Андреева), стр. 85-86
      2. Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 87-107
      3. Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 108-118
      4. Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 119-124
      5. Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 125-132
      6. Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 133-138
      7. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 139-148
      8. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 149-161
    2. Выдумки (1944)
      1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие (статья, перевод В. Андреева), стр. 162-163
      2. Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 164-173
      3. Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 174-180
      4. Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 181-185
      5. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 186-199
      6. Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 200-207
      7. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 208-214
      8. Хорхе Луис Борхес. Конец (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 215-218
      9. Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 219-222
      10. Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 223-230
  3. Алеф (1949)
    1. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ), стр. 233-250
    2. Хорхе Луис Борхес. Мёртвый (рассказ), стр. 251-257
    3. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ), стр. 258-268
    4. Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ), стр. 269-273
    5. Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидоро Круса (1829-1874) (рассказ), стр. 274-277
    6. Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ), стр. 278-284
    7. Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ), стр. 285-287
    8. Хорхе Луис Борхес. Вторая смерть (рассказ), стр. 288-295
    9. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ), стр. 296-302
    10. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ), стр. 303-312
    11. Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ), стр. 313-323
    12. Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ), стр. 324-329
    13. Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте (рассказ), стр. 330-339
    14. Хорхе Луис Борхес. Два царя и два их лабиринта (микрорассказ), стр. 340-341
    15. Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ), стр. 342-346
    16. Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ), стр. 347-352
    17. Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ), стр. 353-370
    18. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (статья), стр. 371-372
    19. Хорхе Луис Борхес. Постскриптум 1952 года (статья), стр. 372
  4. Сообщение Броуди (1970)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие (статья, перевод Б. Дубина), стр. 375-378
    2. Хорхе Луис Борхес. Непрошеная (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 379-383
    3. Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 384-390
    4. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 391-396
    5. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 397-403
    6. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 404-408
    7. Хорхе Луис Борхес. Старшая сеньора (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 409-415
    8. Хорхе Луис Борхес. Поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 416-422
    9. Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 423-427
    10. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 428-437
    11. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 438-443
    12. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 444-452
  5. Книга Песка (1975)
    1. Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 455-463
    2. Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 464-467
    3. Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 468-486
    4. Хорхе Луис Борхес. «There Are More Things» (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 487-494
    5. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 495-498
    6. Хорхе Луис Борхес. Ночь даров (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 499-504
    7. Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 505-508
    8. Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 509-514
    9. Хорхе Луис Борхес. Утопия уставшего (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 515-522
    10. Хорхе Луис Борхес. Искушение (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 523-529
    11. Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 530-535
    12. Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 536-538
    13. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 539-543
    14. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (статья, перевод Б. Дубина), стр. 544-546
  6. Память Шекспира (1983)
    1. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 549-554
    2. Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 555-566
    3. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 567-571
    4. Хорхе Луис Борхес. Память Шекспира (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 572-581
  7. Б. Дубин. Примечания, стр. 582-634

Примечание:

Оформление обложки Вадима Пожидаева.

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Подписано в печать 10.04.2024. Заказ 2483/24.



Информация об издании предоставлена: Нортон Коммандер



Продают, меняют		 dimon1979, Краматорск. Украина … (Новая, 900)

Желают приобрести		 Aleks-78, Владивосток 
demonada, Усть-Каменогорск 
qwerty616, Нижний Новгород 
creems, Волгоград 
InsideMySoul 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (47)
⇓ ⇑ Наверх