Хорхе Луис Борхес «Евангелие от Марка»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство ) | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Эти события произошли в «Тополях», поместье к югу от Хунина, которое из-за наводнения в то время было отрезано от внешнего мира. Волею судеб главным их героем был Балтазар Эспиноса, человек, наделенный ораторским даром и беспредельной добротой. Каждый день он читал креолам Евангелие от Марка, ожидая, когда спадет вода...
В 1987 году по мотивам рассказов «Евангелие от Марка» и «Три версии предательства Иуды» А. Кайдановским был снят фильм «Гость».
Входит в:
— сборник «Сообщение Броуди», 1970 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (19), испанский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (23)
- /перевод:
- Г. Грабовская (1), Б. Дубин (19)
1984 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Groucho Marx, 12 февраля 2024 г.
В короткой меланхоличной новелле Борхес предложил взглянуть на фундамент христианства непосредственно, забыв про все интерпретации, уточнения, наслоения, объяснения основополагающих текстов христианской религии. Люди, ничего не знающие о христианстве, читают Евангелие от Марка так, как оно написано — не более и не менее — и принимают полностью всерьёз, без оговорок. И финал в этой ситуации абсолютно логичный.
Конечно, это один из лучших рассказов Борхеса.
[ 6 ]
qpol, 25 июля 2011 г.
Зачастую в своих произведениях Борхес с дерзостью относится к устоям, традициям, вере. Какие чувства у человека должно пробудить чтение Евангелия? Наверное любовь, смирение. А тут такая развязка. Действительно Борхес — мастер парадоксов.
[ 3 ]
jamuxa, 30 октября 2009 г.
несть числа обращений к этой теме (священного писания и Евангелия, в частности),
но написать лучше чем эти пять страничек уже невозможно.
в булгаковском «Пушкине» нет самого Пушкина,
так и у Борхеса нет ни одной цитаты из Марка, но суть-то и все хитросплетения от зарождающийся новой сути...
«Сарай стоял без крыши». быть может следующего (и последнего) предложения уже и не надо, но с Борхесом я спорить не берусь.
[ 3 ]
Kalkin, 8 марта 2008 г.
Блестящий рассказ. И пусть идея не нова, пусть зарубежные фантасты уже не раз до Борхеса варьировали ту же идею — все равно впечатление, которое производит «Евангелие от Марка», для меня неизмеримо сильнее. Это тот случай, когда хорошей идеи мало, когда очень важно верно подать идею, и Борхесу это удалось блестяще. Память о финале рассказа остается в сердце надолго.
[ 1 ]
necrotigr, 8 марта 2008 г.
Сильнейшая вещь. Развязка невероятно потрясает и действительно врезается в память. Неожиданно эмоциальный рассказ, по сравнению с другими, написанными весьма суховатым языком.