Артюр Рембо «Стихи»

Все издания:

РЕКЛАМА 18+

Артюр Рембо

Стихи

авторский сборник

М.: Наука, 1982 г.

Серия: Литературные памятники (малый формат)

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 496

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

СТИХИ
1. СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА
  1. Артюр Рембо. I. Подарки сирот к Новому году (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 5-8
2. СТИХОТВОРЕНИЯ 1870 ГОДА
  1. Артюр Рембо. II. Первый вечер (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 9-10
  2. Артюр Рембо. III. Предчувствие (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 10
  3. Артюр Рембо. IV. Кузнец (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 11-16
  4. Артюр Рембо. V. Солнце и плоть (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 17-22
  5. Артюр Рембо. VI. Офелия (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 23-24
  6. Артюр Рембо. VII. Бал повешенных (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 24-26
  7. Артюр Рембо. VIII. Возмездие Тартюфу (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 26
  8. Артюр Рембо. IX. Венера Анадиомена (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 27
  9. Артюр Рембо. X. Ответы Нины (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 28-32
  10. Артюр Рембо. XI. За музыкой (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 32-33
  11. Артюр Рембо. XII. Завороженные (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 34-35
  12. Артюр Рембо. XIII. Роман (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 35-36
  13. Артюр Рембо. XIV. «Вы, павшие в боях...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 37
  14. Артюр Рембо. XV. Зло (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 38
  15. Артюр Рембо. XVI. Ярость кесаря (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 38-39
  16. Артюр Рембо. XVII. Зимняя мечта (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 39
  17. Артюр Рембо. XVIII. Уснувший в ложбине (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 40
  18. Артюр Рембо. XIX. В Зеленом Кабаре (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 40-41
  19. Артюр Рембо. XX. Плутовка (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 41
  20. Артюр Рембо. XXI. Блестящая победа у Саарбрюкена (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 42
  21. Артюр Рембо. XXII. Шкаф (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 43
  22. Артюр Рембо. XXIII. Богема (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 44
3. СТИХОТВОРЕНИЯ 1871 ГОДА
  1. Артюр Рембо. XXIV. Голова фавна (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 45
  2. Артюр Рембо. XXV. Сидящие (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 46-47
  3. Артюр Рембо. XXVI. Таможенники (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 47-48
  4. Артюр Рембо. XXVII. Вечерняя молитва (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 48
  5. Артюр Рембо. XXVIII. Парижская военная песня (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 49-50
  6. Артюр Рембо. XXIX. Мои возлюбленные малютки (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 50-51
  7. Артюр Рембо. XXX. На корточках (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 52-53
  8. Артюр Рембо. XXXI. Семилетние поэты (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 53-55
  9. Артюр Рембо. XXXII. Бедняки в церкви (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 56-57
  10. Артюр Рембо. XXXIII. Украденное сердце (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 57-58
  11. Артюр Рембо. XXXIV. Парижская оргия, или Париж заселяется вновь (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 58-61
  12. Артюр Рембо. XXXV. Руки Жанн-Мари (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 61-63
  13. Артюр Рембо. XXXVI. Сестры милосердия (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 64-65
  14. Артюр Рембо. XXXVII. Искательницы вшей (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 66
  15. Артюр Рембо. XXXVIII. Первые причастия (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 67-72
  16. Артюр Рембо. XXXIX. Праведник (фрагмент, перевод М. Кудинова), стр. 73-74
  17. Артюр Рембо. XL. Что говорят поэту о цветах (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 75-80
  18. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 81-84
  19. Артюр Рембо. XLII. Гласные (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 85
  20. Артюр Рембо. XLIII. «Рыдала розово звезда...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 85
  21. Артюр Рембо. XLIV. Вороны (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 86
4. ПОСЛЕДНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ [1872]
  1. Артюр Рембо. I. Воспоминание (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 87-88
  2. Артюр Рембо. II. «О сердце, что для нас вся эта пелена...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 89
  3. Артюр Рембо. III. Мишель и Кристина (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 90-91
  4. Артюр Рембо. IV. Слеза (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 91
  5. Артюр Рембо. V. Черносмородинная река (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 92
  6. Артюр Рембо. VI. Комедия жажды
    1. 1. Предки (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 93
    2. 2. Дух (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 94-94
    3. 3. Друзья (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 94-95
    4. 4. Убогая мечта (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 95-95
    5. 5. Заключительное (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 95-95
  7. Артюр Рембо. VII. Добрые мысли поутру (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 96
  8. Празднества терпения
    1. Артюр Рембо. VIII(1). Майские ленты (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 97-98
    2. Артюр Рембо. IX(2). Песня самой высокой башни (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 98-99
    3. Артюр Рембо. Х(3). Вечность (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 99-100
    4. Артюр Рембо. XI(4). Золотой век (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 100-101
  9. Артюр Рембо. XII. Юная чета (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 102
  10. Артюр Рембо. XIII. Брюссель (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 103-104
  11. Артюр Рембо. XIV. «Альмея ли она?..» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 104
  12. Артюр Рембо. XV. Праздник голода (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 105
  13. Артюр Рембо. XVI. «Волк под деревом кричал...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 106
  14. Артюр Рембо. XVII. «Прислушайся к вздохам...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 106-107
  15. Артюр Рембо. XVIII. «О замки, о смена времен!..» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 107
  16. Артюр Рембо. XIX. Позор (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 108
5. ОЗАРЕНИЯ
  1. Артюр Рембо. I. После Потопа (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 109-110
  2. Артюр Рембо. II. Детство (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 110-113
  3. Артюр Рембо. III. Сказка (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 113-114
  4. Артюр Рембо. IV. Парад (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 114-115
  5. Артюр Рембо. V. Антика (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 115
  6. Артюр Рембо. VI. Boing beauleous (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 116
  7. Артюр Рембо. VII. Жизни (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 117-118
  8. Артюр Рембо. VIII. Отъезд (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 118
  9. Артюр Рембо. IX. Королевское утро (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 119
  10. Артюр Рембо. X. К разуму (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 119
  11. Артюр Рембо. XI. Утро опьянения (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 120
  12. Артюр Рембо. XII. Фразы (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 121-122
  13. Артюр Рембо. XIII. Рабочие (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 122-123
  14. Артюр Рембо. XIV. Мосты (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 123
  15. Артюр Рембо. XV. Город (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 124
  16. Артюр Рембо. XVI. Дорожные колеи (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 124-125
  17. Артюр Рембо. XVII. Города («Вот города!..») (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 125-126
  18. Артюр Рембо. XVIII. Бродяги (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 126-127
  19. Артюр Рембо. XIX. Города («Официальный акрополь...») (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 127-129
  20. Артюр Рембо. XX. Бдения (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 129-130
  21. Артюр Рембо. XXI. Мистическое (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 130-131
  22. Артюр Рембо. XXII. Заря (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 131
  23. Артюр Рембо. XXIII. Цветы (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 132
  24. Артюр Рембо. XXIV. Вульгарный ноктюрн (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 132-133
  25. Артюр Рембо. XXV. Морской пейзаж (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 133
  26. Артюр Рембо. XXVI. Зимнее празднество (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 134
  27. Артюр Рембо. XXVII. Тревога (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 134
  28. Артюр Рембо. XXVIII. Метрополитен (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 135
  29. Артюр Рембо. XXIX. От варваров (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 136
  30. Артюр Рембо. XXX. Мыс (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 137
  31. Артюр Рембо. XXXI. Сцены (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 138
  32. Артюр Рембо. XXXII. Исторический вечер (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 139
  33. Артюр Рембо. XXXIII. Движение (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 140-141
  34. Артюр Рембо. XXXIV. Bottom (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 141
  35. Артюр Рембо. XXXV. H (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 142
  36. Артюр Рембо. XXXVI. Молитва (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 142-143
  37. Артюр Рембо. XXXVII. Демократия (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 143
  38. Артюр Рембо. XXXVIII. Fairy (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 144
  39. Артюр Рембо. XXXIX. Война (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 144
  40. Артюр Рембо. XL. Гений (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 145-146
  41. Артюр Рембо. XLI. Юность
    1. I. Воскресенье (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 146-147
    2. II. Сонет (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 147
    3. III. Двадцать лет (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 147
    4. IV. «Ты все еще...» (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 148
  42. Артюр Рембо. XLII. Распродажа (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 148-149
6. ОДНО ЛЕТО В АДУ (сборник, перевод М. Кудинова)
  1. Артюр Рембо. I. «Когда-то, насколько я помню...» (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 150-151
  2. Артюр Рембо. II. Дурная кровь (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 151-158
  3. Артюр Рембо. III. Ночь в аду (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 159-161
  4. Артюр Рембо. IV. Бред I. Неразумная дева. Инфернальный супруг (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 162-167
  5. Артюр Рембо. V. Бред II. Алхимия слова (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 167-174
  6. Артюр Рембо. VI. Невозможное (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 175-177
  7. Артюр Рембо. VII. Вспышка зарницы (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 178-179
  8. Артюр Рембо. VIII. Утро (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 179-180
  9. Артюр Рембо. IX. Прощанье (стихотворение в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 180-182
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Н.И. Балашов. Рембо и связь двух веков поэзии (статья)
  1. I. Подлинный Рембо, стр. 185-198
  2. II. Из мещанского засилья — на волю, стр. 198-217
  3. III. Рембо и Парижская коммуна, стр. 217-233
  4. IV. Письма ясновидца и «Пьяный корабль», стр. 233-258
  5. V. Предварение символизма, стр. 258-281
  6. VI. Путь сквозь ад и прощание с поэзией, стр. 281-292
  7. VII. Эпилог, стр. 292-300
2. Н.И. Балашов, И.С. Поступалъский. Примечания
  1. Н.И. Балашов. Обоснование текста, стр. 301-303
  2. Стихи, стр. 303-477
    1. Стихотворения 1869 года, стр. 304-305
    2. Стихотворения 1870 года, стр. 305-335
      1. Артюр Рембо. III. Впечатление (стихотворение, перевод И. Анненского), стр. 306
      2. Артюр Рембо. III. Ощущение (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 307
      3. Артюр Рембо. III. Ощущение (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 307
      4. Артюр Рембо. III. Ощущение (стихотворение, перевод П. Петровского), стр. 307
      5. Артюр Рембо. III. Ощущение (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 307-308
      6. Артюр Рембо. VI. Офелия (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 309-310
      7. Артюр Рембо. VI. Офелия (стихотворение, перевод А. Бердникова), стр. 310-311
      8. Артюр Рембо. VIII. Наказание Тартюфа (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 313
      9. Артюр Рембо. XI. На музыке (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 315-316
      10. Артюр Рембо. XII. Испуганные (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 317-318
      11. Артюр Рембо. XII. Завороженные (стихотворение, перевод А. Арго), стр. 318-319
      12. Артюр Рембо. XII. «Где снег ночной мерцает ало…» (стихотворение, перевод М. Усовой), стр. 319-320
      13. Артюр Рембо. XIII. Роман (стихотворение, перевод Т. Левита), стр. 321-322
      14. Артюр Рембо. XIII. Роман (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 322-323
      15. Артюр Рембо. XIII. «Вы, храбрые бойцы, вы, в девяносто третьем…» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 324-325
      16. Артюр Рембо. XV. Зло (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 325-326
      17. Артюр Рембо. XV. Зло (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 326
      18. Артюр Рембо. XV. Зло (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 326-327
      19. Артюр Рембо. XV. «В то время бог, смеясь и глядя на узоры…» (фрагмент из «Зло», перевод А. Яснова), стр. 327
      20. Артюр Рембо. XVI. Ярость цезаря (стихотворение, перевод Т. Левита), стр. 327-328
      21. Артюр Рембо. XVIII. «Он спит...» (стихотворение, перевод С. Мамонтова), стр. 328-329
      22. Артюр Рембо. XVIII. Спящий в долине (стихотворение, перевод С. Боброва), стр. 329
      23. Артюр Рембо. XVIII. Спящий в долине (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 330
      24. Артюр Рембо. XVIII. Спящий в долине (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 330
      25. Артюр Рембо. XIX. В Зеленом Кабаре (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 331
      26. Артюр Рембо. XXI. Блестящая победа при Сарребрюке (стихотворение, перевод С. Боброва), стр. 332-333
      27. Артюр Рембо. XXII. Шкаф (стихотворение, перевод М. Гордона), стр. 333-334
      28. Артюр Рембо. XXIII. Богема (стихотворение, перевод И. Анненского), стр. 334
      29. Артюр Рембо. XXIII. Моя цыганщина (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 334-335
      30. Артюр Рембо. XXIII. Моё бродяжничество (стихотворение, перевод П. Петровского), стр. 335
    3. Стихотворения 1871 года, стр. 336-398
      1. Артюр Рембо. XXIV. Голова фавна (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 336
      2. Артюр Рембо. XXIV. Голова фавна (стихотворение, перевод Н. Банникова), стр. 337
      3. Артюр Рембо XXV. Заседатели (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 338-339
      4. Артюр Рембо. XXV. Сидящие (стихотворение, перевод В. Парнаха), стр. 339-340
      5. Артюр Рембо. XXVI. Таможенники (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 341
      6. Артюр Рембо XXVII. Вечерняя молитва (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 342
      7. Артюр Рембо. XXVIII. Военная песня парижан (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 343-344
      8. Артюр Рембо. XXXII. Бедняки во храме (стихотворение, перевод А. Арго), стр. 346-347
      9. Артюр Рембо. XXXII. Бедняки в церкви (стихотворение, перевод Т. Левита), стр. 347
      10. Артюр Рембо. XXXIV. Парижская оргия (фрагмент, прозаический перевод Я. Тугендхольда), стр. 352
      11. Артюр Рембо. XXXIV. Парижская оргия, или Париж заселяется вновь (стихотворение, перевод К. Чернявского), стр. 352-354
      12. Артюр Рембо. XXXIV. Париж заселяется вновь (стихотворение, перевод Э. Багрицкого, А. Штейнберга), стр. 355-357
      13. Артюр Рембо. XXXIV. Парижская оргия, или Париж заселяется вновь (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 357-359
      14. Артюр Рембо. XXXIV. Парижская оргия, или Париж опять заселяется (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 359-361
      15. Артюр Рембо. XXXV. Руки Жанны-Марии (стихотворение, перевод В. Парнаха), стр. 362-364
      16. Артюр Рембо. XXXV. Руки Жанн-Марии (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 364
      17. Артюр Рембо. XXXV. Рука Жан-Марии (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 366-367
      18. Артюр Рембо. XXXVII. Феи расчесанных голов (стихотворение, перевод И. Анненского), стр. 369-370
      19. Артюр Рембо. XXXVII. Ищущие в волосах (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 370
      20. Артюр Рембо. XXXVII. Искательницы вшей (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 371
      21. Артюр Рембо. XXXVII. Les chercheuses de poux (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 371-372
      22. Артюр Рембо. XXXVII. Искательницы вшей (стихотворение, перевод А. Бердникова), стр. 372
      23. Артюр Рембо. XL. «Найди-ка в жилах черных руд…» (отрывок, перевод Б. Лившица), стр. 376
      24. Артюр Рембо. XLI. «знаю небеса, разверзающиеся молниями…» (фрагменты из «Пьяный корабль», перевод А. Гилярова), стр. 377
      25. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (фрагменты, перевод В. Эльснера), стр. 377-379
      26. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 380-383
      27. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 383-386
      28. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 386-389
      29. Артюр Рембо. XLI. Пьяный корабль (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 389-391
      30. Артюр Рембо. XLII. Гласные (стихотворение, перевод Е. Бекетовой), стр. 395-396
      31. Артюр Рембо. XLII. Гласные (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 396
      32. Артюр Рембо. XLIV. Вороньё (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 398
    4. Последние стихотворения [1872], стр. 399-421
      1. Артюр Рембо. II. «Что нам, душа моя, кровавый ток…» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 401-402
      2. Артюр Рембо. II. «Что значит для нас эта скатерть в крови…» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 402-403
      3. Артюр Рембо. VI. Комедия жажды
        1. Предки (Они) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 407-408
        2. Дух (Он) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 408
        3. Друзья (Они) (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 408-409
      4. Артюр Рембо. VII. Добрые мысли поутру (стихотворение, перевод Н. Банникова), стр. 410
      5. Артюр Рембо. IX. Песня с самой высокой башни (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 412-413
      6. Артюр Рембо. XIV. «Алмея ли она? На голубом рассвете…» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 416
      7. Артюр Рембо. XIV. «Алмея ли она? В рассветно-голубые…» (стихотворение, перевод Г. Петникова), стр. 416
      8. Д. Бурлюк. «Каждый молод, молод, молод…» (стихотворение), стр. 417
      9. Артюр Рембо. XV. «О, времена, о, города…» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 419-420
      10. Артюр Рембо. XVIII. Счастье («Светлый дом! Дни весны!..») (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 420
    5. Озарения, стр. 421-457
      1. Артюр Рембо. II. Детство (фрагменты, перевод Ф. Сологуба), стр. 423-424
      2. Артюр Рембо. III. Сказка (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 425
      3. Артюр Рембо. V. Антика (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой 427
      4. Артюр Рембо. IX. Царствование (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 429
      5. Артюр Рембо. XVIII. Бродяги (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 433-434
      6. Артюр Рембо. XXII. Рассвет (стихотворение в прозе, перевод А. Ревича), стр. 436-437
      7. Артюр Рембо. XXV. Марина (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 439
      8. Артюр Рембо. XXV. Морское (стихотворение в прозе, перевод Г. Петникова), стр. 439'
      9. Артюр Рембо. XXVI. Зимнее празднество (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 440
      10. Артюр Рембо. XXVI. Зимнее празднество (стихотворение в прозе, перевод Г. Петникова), стр. 440
      11. Артюр Рембо. XXIX . Дикое (стихотворение в прозе, перевод Т. Левита), стр. 443
      12. Артюр Рембо. XXXII. Исторический вечер (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 447
      13. Артюр Рембо. XXIV. Bottom (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 449
      14. Артюр Рембо. XXXV. H (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 450
      15. Артюр Рембо. XXXVII. Демократия (стихотворение в прозе, перевод Т. Левита), стр. 451
      16. Артюр Рембо. XXXIX. Война (стихотворение в прозе, перевод Т. Левита), стр. 453
      17. Артюр Рембо. XLII. Распродажа (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 456-457
      18. Артюр Рембо. Фрагменты из «Озарений» в статье: I, II, XII, XVII, XXII, XXXVII (перевод Н. Балашова)
    6. Одно лето в аду, стр. 457-477
      1. Артюр Рембо. I. «Когда-то, если память мне не изменяет...» (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 459
      2. Артюр Рембо. II. Дурная кровь (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 462-468
      3. Артюр Рембо. V. Бред II. Алхимия слова (фрагмент, перевод Н. Яковлевой), стр. 471-473
      4. Артюр Рембо. VII. Проблеск (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 474
      5. Артюр Рембо. VIII. Утро (стихотворение в прозе, перевод Н. Яковлевой), стр. 475
      6. Артюр Рембо. Фрагменты из главок в статье (перевод Н. Балашова)
  3. И.С. Поступалъский. Материалы к библиографии русских переводов (1894—1977 гг.) Артюра Рембо, стр. 478-482
3. Список иллюстраций, стр. 485

Примечание:

Внутренние иллюстрации А. Фантен-Латура, Куссанса, Фернана Леже, Валентины Гюго, Изабеллы Рембо, Э. Делаэ, Артюра Рембо, П. Верлена, Ф. Регаме.

Оформление В.Г. Виноградова.

В книге 4 листа-вклейки с ч/б иллюстрациями с двух сторон.

Подписано к печати 09.02.1982.

Информация об издании предоставлена: Magnus

Книжные полки

Poetry (1 человек)
«Прочитал в прошлом веке» (1 человек)
Modern literature (1 человек)
ЛП (1 человек)