fantlab ru



viktorkka

Серова Виктория Алексеевна
Россия, Самарская обл., Тольятти


Прочитанноедругие полки...
Книги прочитанные, абсолютно все, а не только понравившиеся.




1
8.36 (1396)
-
58 отз.
Айзек Азимов

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

2
7.53 (421)
-
11 отз.
Айзек Азимов

Бессмертный бард / The Immortal Bard   [= Бессмертный поэт]

микрорассказ, 1954

После нескольких неудачных попыток с извлечением из прошлого знаменитых физиков и математиков, которые провалились из-за того, что не смогли приспособиться к нашему миру, герой романа предпринял попытку перенести в наш мир знаменитого поэта и писателя. Но и Шекспира здесь ожидало сильное потрясение...

3
8.36 (930)
-
39 отз.
Роберт Янг

Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl

рассказ, 1961

Как это грустно - влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье - найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

4
6.82 (405)
-
13 отз.
Айзек Азимов

Место, где много воды / The Watery Place

рассказ, 1956

Ох уж эти налоги с их налоговыми декларациями! Наш бич, наша головная боль, наше страдание! А в этом рассказе из-за налогов человечество лишается всего - своего первого и последнего шанса...

5
8.07 (3764)
-
167 отз.
Евгений Замятин

Мы

роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

6
8.26 (1963)
-
43 отз.
Алексей Николаевич Толстой

Гиперболоид инженера Гарина

роман, 1927

В 192* году на заброшенной даче в Ленинграде происходит убийство. Василий Шельга, сотрудник уголовного розыска, в подвале того же строения находит следы каких-то странных физико-химических опытов. Предполагается, что убитый - некий инженер Петр Петрович Гарин, работавший над созданием тепловых чудо-лучей.

7
8.01 (1897)
-
69 отз.
Алексей Николаевич Толстой

Аэлита   [= Аэлита (Закат Марса)]

роман, 1923

Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина - инженера Лося.

8
8.34 (4507)
-
148 отз.
Александр Беляев

Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

9
7.62 (1438)
-
23 отз.
Айзек Азимов

Первый закон / First Law

рассказ, 1956

Может ли робот нарушить Первый закон? Может, если...

10
6.96 (211)
-
8 отз.
Айзек Азимов

Коварная Каллисто / The Callistan Menace   [= Stowaway]

рассказ, 1940

На одном из спутников Юпитера - Калисто при невыясненных обстоятельствах пропали уже семь экспедиций. Экипаж нового космического разведывательного судна "Церера" предпринимает восьмую попытку провести разведку на этом спутнике...

11
7.71 (217)
-
8 отз.
Айзек Азимов

Вокруг Солнца / Ring Around the Sun   [= На околосолнечной орбите]

рассказ, 1940

Полет на Венеру занимал очень длительный срок, так как необходимо было делать большой крюк вокруг Солнца. Ученые смогли изобрести силовое поле, которое нейтрализует солнечную радиацию и снабдили этим устройством космический корабль. Теперь осталось только провести испытания.

12
8.64 (2070)
-
55 отз.
Кир Булычев

Девочка, с которой ничего не случится   [= Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)]

повесть, 1965

Сборник рассказов посвященных детству Алисы Селезневой, девочки из будущего, рассказанные ее папой. Алису ждет звонок Бабе-яге, встреча с привидением, подарок от знаменитого капитана Полоскова, дружба с самым настоящим динозавром и поиск гостей с очень далекой звезды.

13
7.69 (2057)
-
69 отз.
Виктор Пелевин

Empire V   [= Ампир «В»; Ампир V (Vампир)] [Повесть о настоящем сверхчеловеке]

роман, 2006

Обычный парень Ромка становится вампиром, сверхчеловеком, одним из представителей расы, выведшей людей для прокорма как скот. В новой жизни ему предстоит изучить самые важные науки для понимания современного общества: гламур и дискурс и познакомиться с реальным положением вещей в мире.

14
8.00 (1718)
-
25 отз.
Кир Булычев

Ржавый фельдмаршал   [= Остров ржавого генерала, Остров ржавого лейтенанта]

повесть, 1968

Алиса уже перешла в третий класс. Начало каникул она решила ознаменовать экспериментом, позволяющим узнать, насколько разумны дельфины, с которыми она давно дружит. Потерпев неудачу с дельфинами, Алиса не унывает: она знакомится с кинороботом - дедушкой "Туды-Сюды" и едет на киносъемки к Черному...

15
8.35 (11546)
-
185 отз.
Сергей Лукьяненко

Ночной Дозор

роман, 1998

Где-то совсем рядом с нами существует другой мир. Рядом - и в то же время бесконечно далеко, потому что простым людям туда дороги нет. Это мир Иных - существ, которые произошли от людей, но не считают себя людьми. Это мир магии и волшебства, колдунов и ведьм, вампиров и оборотней. Это мир, где...

16
7.56 (2502)
-
94 отз.
Виктор Пелевин

Омон Ра

роман, 1992

Омон Кривомазов вместе с другом Митькой решает связать свою судьбу с небом и поступает в краснознамённое лётное училище имени Маресьева в городе Зарайске. Подростки тогда и не подозревали, что станут главными героями нового секретного космического проекта, в рамках которого им предстоит полёт на Луну...

17
6.30 (699)
-
12 отз.
Сергей Лукьяненко

Ласковые мечты полуночи   [= Ласковые сны полуночи]

рассказ, 1998

Любопытство, так ли уж это хорошо быть любопытным? В желании отличиться, тоже вроде ни чего плохого. Но вот если эти два качества толкают человека на то, чтобы попробовать слэг, это печально и грустно.

18
8.15 (9867)
-
108 отз.
Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев

Дневной Дозор

роман, 2000

"Ночные охотники" городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что живут в часы, когда опускается на землю мгла. Те, что веками противостоят силам белых магов. Потому что понимают - равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают - Тьма для этого мира не менее важна, чем Свет.

19
6.80 (85)
-
4 отз.
Юрий Тупицын

На восходе солнца

рассказ, 1971

Главная новость в детском лагере – замаскированный под мальчишку робот, который считает в уме лучше компьютера, сильнее всех сверстников и никогда не смеётся. Неугомонная Тинка узнаёт тайну своего нового знакомого Алёши, и общая боль потери накрепко связала две детские души.

20
7.14 (224)
-
10 отз.
Грег Бир

Касательные / Tangents

рассказ, 1986

К знаменитому некогда математику Питеру Торнтону, работающему над проблемой многомерных измерений, случайно попадает сосед, мальчик Пол. И мальчик не только помогает Питеру Торнтону с открытием четвертого измерения, но и налаживает контакт с его обитателями. И в конце концов, даже уходит туда из...

21
8.15 (805)
-
27 отз.
Алексей Константинович Толстой

Упырь [Под псевдонимом Краснорогский]

повесть, 1841

Эта история началась на балу. Руневский познакомился со странным человеком, одиноко стоящим у камина и утверждающим, что в зале присутствуют упыри. Также он наговорил еще много удивительного, но Руневский не поверил этому. События, которые происходили позже, оказались весьма странными, их сложно...

22
5.52 (64)
-
1 отз.
Ольга Онойко

Шаг невидимки

рассказ, 2014

На берегу Восточно-Сибирского моря, у подножия сопки Пээкинэй стоит город Певек. Там был маленький, но удивительно сильный для такого города Ночной Дозор: один маг первого уровня, и два - третьего. Но как-то утром их нашли в собственном офисе. Следов насилия на трупах не было ни в обычном мире, ни в Сумраке...

23
8.88 (2496)
-
67 отз.
Кир Булычев

Сто лет тому вперёд   [= Гостья из будущего; Алиса в прошлом]

повесть, 1978

Сосед заболел и оставил ключи от своей квартиры Коле. Забыв только о том, что не запер дверь, за которой находится машина времени. И теперь Коля, побывавший в будущем, спас очень важный прибор, за которым охотятся космические пираты. Алиса, которая взяла у отца миелофон, отправляется в прошлое, и пытается найти Колю.

24
7.85 (89)
-
13 отз.
Немо Рамджет

All Tomorrows: The Myriad Species and Mixed Fortunes of Man   [= Все грядущие дни]

роман, доступно в сети

История начинается с того, как люди колонизируют Марс. Люди надеялись найти в Красной планете ключ к решению своих проблем, но это событие стало начало долгого пути к освоению галактики. На этом пути детей нашего племени ожидают и гражданская война между Землёй и Марсом, и заселение галактики с...

25
6.54 (109)
-
3 отз.
Эдуард Геворкян

Вежливый отказ, или Как и почему я не написал «Страну Багровых Туч-2»

эссе, 1999

Автор описывает историю своего участия в цикле "Время учеников", и почему оно закончилось неудачей.

26
5.92 (73)
-
6 отз.
Илья Масодов

Небесная соль

рассказ, 2003

Мальчик Петя идет к преподавателю Лидии Михайловне, которая учит его играть на пианино. Он не хочет идти, потому что мальчишки уже отправляются играть в футбол, а он после занятий точно не успеет. И вот он приходит, и начинает заниматься. А в середине занятий Лидия Михайловна уходит к соседям за...

27
6.29 (48)
-
1 отз.
Илья Масодов

Сука

рассказ, 2003

28
5.79 (47)
-
Илья Масодов

Экзамен

рассказ, 2003

Изрядно уже уставший Сергей Сергеевич принимает экзамен у студентки Мартовой, но мысли его витают далеко.

29
5.08 (53)
-
1 отз.
Илья Масодов

Золотой таракан

рассказ, 2003

Девочка Оля с младшим братом Сашей поехали на лето в деревню к бабушке. Дети не знали, что бабушка проглотила во сне золотого таракана и теперь остаётся бабушкой, только пока не спит.

30
6.80 (99)
-
7 отз.
Борис Стругацкий

Звездолёт «Астра-12»

повесть, 2001

Вариант первой главы повести «Страна Багровых Туч» за авторством Бориса Натановича Стругацкого.

31
7.21 (106)
-
4 отз.
Аркадий Стругацкий

Страшная большая планета

повесть, 2001

Звездолёт К-16, следовавший с грузом и пассажирами на планетографическую станцию «Юпитер-1», столкнулся с метеоритом. Большинство людей на борту выжило, звездолёт не потерял управление, но топлива практически не осталось, и корабль неотвратимо падал на Юпитер.

32
6.80 (842)
-
13 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Песчаная горячка

рассказ, 1990

В отличие от большинства произведений Стругацких о космическом будущем, в этом рассказе описывается мир, где человек человеку волк. Песчаный.

33
6.60 (134)
-
6 отз.
Аркадий Стругацкий

Нарцисс

рассказ, 2001

Пересказ мифа о Нарциссе, живущем в середине двадцатого века и обладающем необычайной силой гипнотического внушения.

34
7.29 (133)
-
7 отз.
Аркадий Стругацкий

Венера. Архаизмы [глава, не вошедшая в состав «Стажёров»]

рассказ, 2001

Экипаж «Тахмасиба» снова на Венере. Именно их подвигом, их потом и кровью здесь появились города, дороги, ведется добыча необходимых Земле полезных ископаемых. Но новому поколению этого уже мало. Они не хотят прятаться от суровой природы Венеры под купола и в скафандры. Они хотят засадить её садами.

35
6.96 (125)
-
7 отз.
Борис Стругацкий

Год Тридцать Седьмой

рассказ, 2001

Советский Союз, Москва, 1937 год. Журналист Григорий только что вернулся из Испании, где вместе со «славными парнями» из России, Америки, Баварии и других стран воевал против фашизма. На Родине его ждут друзья, работа и арест.

36
6.75 (230)
-
8 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Адарвинизм

микрорассказ, 2001

Совсем короткий рассказ-юмореска, написанный в форме диалога. По шуточному утверждению Бориса Стругацкого, на этих трёх страницах описан процесс совместной работы авторов.

37
8.28 (761)
-
34 отз.
Аркадий Стругацкий

Подробности жизни Никиты Воронцова [под псевдонимом С. Ярославцев]

повесть, 1984

Следователь прокуратуры показывает своему давнему другу, писателю, дневник недавно погибшего Никиты Воронцова. Крайне занимательный, надо сказать, дневник, из чтения которого следует, что умерший прожил много жизней одного и того же человека. Записи в дневниковой тетради — о том, как же мучительно...

38
7.25 (1078)
-
19 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Спонтанный рефлекс

рассказ, 1958

Рабочий робот, которому заложили в программу сбор информации и самообучение, заскучал в лаборатории и отправился искать новые ощущения.

39
7.61 (1667)
-
36 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Шесть спичек

рассказ, 1959

Инспектор ведёт дело о странной травме начальника лаборатории физики мозга, который ставил на себе опасные эксперименты. Но не само происшествие интересует инспектора. Кажется, смелый учёный совершил какое-то действительно важное открытие, и ему предстоит это выяснить.

40
7.50 (1363)
-
32 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Испытание «СКИБР»   [= Испытание «СКР»]

рассказ, 1959

Антон Быков, сын и внук прославленных звездолётчиков, участвует в испытании новой системы кибернетических разведчиков СКИБР. В его время космос не ассоциировался с романтикой. По крайней мере у тех, кто знал о нём не понаслышке. Космос ассоциировался с дисциплиной и риском. Но вот Быков уже своими...

41
7.80 (1171)
-
31 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Частные предположения

рассказ, 1959

Все, кто интересовался теорией относительности, знают парадокс близнецов. Космонавт может пролететь за пару лет огромное расстояние, но когда он вернётся домой, там уже пройдут столетия, все родные его погибнут, а мир изменится до неузнаваемости. Так влияет скорость на время. А как влияет ускорение?...

42
7.67 (1219)
-
26 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Чрезвычайное происшествие

рассказ, 1960

Жизнь - всепроникающая, готовая вступить в борьбу с любой стихией, заполняющая любые пригодные ниши. На далёких планетах она становится настоящим бедствием, проникая сквозь защиту кораблей и с готовностью осваивая земную среду обитания. Но совершенно неожиданные сюрпризы несут формы жизни, сумевшие...

43
8.22 (4577)
-
162 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Страна багровых туч

повесть, 1959

На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название - "Урановая Голконда". Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал...

44
8.09 (3404)
-
76 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Путь на Амальтею

повесть, 1960

База на Амальтее, спутнике Юпитера, терпит бедствие - инопланетный грибок стремительно уничтожает продовольствие, и базе угрожает голод. На помощь спешит "Тахмасиб", фотонный грузовик, управляемый командой Быкова. Но и им не везёт - на пути корабля оказывается метеоритный рой, ставящий под угрозу...

45
8.30 (3553)
-
78 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Стажёры   [= Должен жить]

повесть, 1962

Владимир Юрковский отправляется в полет уже не в качестве исследователя, а как генеральный инспектор МУКСа (Международного управления космических сообщений). Капитаном корабля выступает его старый приятель Алексей Быков, навигатором - Михаил Крутиков, бортинженером - Иван Жилин. К ним на корабль...

46
8.45 (4481)
-
121 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Хищные вещи века

повесть, 1965

Жизнь, казавшаяся когда-то почти недоступной утопией — где проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое...

47
8.42 (3112)
-
69 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Полдень, XXII век   [= Полдень, XXII век (Возвращение)]

повесть, 1967

2017 год принёс ещё одну революцию. Революцию космических перелётов. Советская космонавтика всерьёз занялась поведением пространства и времени на околосветовых скоростях, для чего в космос была отправлена экспедиция. Добытые данные открыли ворота в дальний космос. Однако, экипаж оказался на краю...

48
8.73 (7790)
-
188 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Обитаемый остров

повесть, 1969

Землянин Максим Каммерер, попав на планету Саракш, сталкивается с апокалиптической жестокостью, подлостью, цинизмом. Ему предстоит сделать непростой выбор между правдой и ложью, долгом и предательством, честью и бесчестьем.

49
7.36 (1102)
-
32 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Повесть о дружбе и недружбе

повесть, 1980

"Повесть о дружбе и недружбе" - героическое похождение в глубинах сна во славу дружбы. "Специфически детская литература" призвана "научить". И при социализме, и при капитализме к этому сводится ее социальное предназначение: адаптировать ребенка к миру взрослых. Формула известна: "Книга - лучший...

50
8.74 (10027)
-
232 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

повесть, 1965

В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и...

51
8.15 (3508)
-
57 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Сказка о Тройке — 1   [= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (1-й экз.)]

повесть, 1987

«Сказка о Тройке» — повесть, в свое время последовательно отвергнутая всеми отечественными журналами и издательствами - за крайне неудобоваримую для советской эпохи блестящую социальную сатиру... Повесть «Сказка о Тройке» отразила социальные изменения, происходившие в стране в конце 1960-х годов (и...

52
8.13 (1979)
-
28 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Сказка о Тройке — 2   [= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (2-й экз.)]

повесть, 1968

Краткий вариант «Сказки о Тройке» повествует о другом решении конфликта «Голем-человек-Голем» — одной из важнейших проблем ХХ века. Другая ситуация и, соответственно, другой выход из нее.

53
8.56 (4506)
-
110 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Малыш

повесть, 1971

Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной...

54
8.59 (3916)
-
107 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

За миллиард лет до конца света

повесть, 1977

Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения - занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины! И в то же время - если ты...

55
8.92 (10655)
-
294 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Трудно быть богом

повесть, 1964

На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой...

56
8.37 (4581)
-
140 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Отель «У Погибшего Альпиниста»   [= Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

повесть, 1970

Странные события происходят в горном отеле "У Погибшего Альпиниста". Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, - ещё не зная, какую...

57
8.01 (8786)
-
100 отз.
Сергей Лукьяненко

Сумеречный Дозор

роман, 2003

Рожденный человеком - не способен стать Иным. Так было всегда. На этом стоит равновесие между Ночным и Дневным Дозорами. Между Светлыми и Темными магами. Что случится, если кто-то сможет превращать в Иных самых обычных людей? Если Светлый маг Гесер и Темный маг Завулон будут вынуждены...

58
6.15 (103)
-
13 отз.
Вячеслав Рыбаков

Стажёры как предчувствие

повесть, 2009

Начинающий актер получает главную роль в экранизации «Стажеров». Его немного смущает трактовка его образа режиссером, который решил переосмыслить повесть в русле современных веяний. Но славы так хочется (да и деньги не пахнут)...

59
8.22 (3392)
-
83 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Попытка к бегству

повесть, 1962

Герои повести - звездолётчик, лингвист и историк - попадают на обитаемую планету. Радость от обнаружения братьев по разуму омрачается их общественным устройством. С одной стороны, очень хочется помочь страдающим, с другой - существуют правила Комиссии по контактам, предписывающие ничего не предпринимать.

60
8.50 (1880)
-
48 отз.
Роберт Льюис Стивенсон

Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde   [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]

повесть, 1886

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...

61
8.59 (5689)
-
77 отз.
Сергей Лукьяненко

Звёзды — холодные игрушки

роман-эпопея, 1997

Человечество, пройдя путь капитализма, совершив гениальные прорывы в науке, все же смогло пробиться сквозь вуаль неведения и увидеть собственными глазами, как живет и развивается вселенная в самых далеких ее уголках, какими удивительными созданиями она полна, и сколько путей может иметь развитие...

62
8.54 (3770)
-
113 отз.
Аркадий и Борис Стругацкие

Далёкая Радуга

повесть, 1963

Человечество на пороге очередного великого открытия. Вот-вот людям станет доступен новый способ перемещения в пространстве - "Нуль-Т", и эксперименты с новым видом энергии уже не умещаются в рамках лаборатории. Для опытов была выбрана далёкая, но всё же достаточно развитая планета Радуга, которая...

63
8.46 (5851)
-
69 отз.
Сергей Лукьяненко

Звёздная тень

роман, 1998

Место под солнцем лишь одно, даже если солнц - миллионы. Каждая цивилизация галактики имеет свое пpедназначение. Каждая yникальна и неповтоpима. Hо что стоит yникальность, если в ней нет свободы? Чего стоит место под солнцем, если тебе не позволено yйти в тень? И что стоит свобода, если она даpована...

⇑ Наверх