Норвежский лес / ノルウェイの森 / Noruwei no mori   [= Norwegian Wood]

роман, 1987

"Норвежский лес" - это история потерь близких и любимых людей. И не только у главного героя. Они уходят по собственной воле, но иногда их забирает болезнь. И самое печальное - почти все умершие молоды и на пороге целой жизни. Главный герой взрослеет, наблюдая за окружающим миром, и постепенно...

#

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice   [= Гордость и гордыня]

роман, 1813

В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, мать мечтает лишь о том, как бы выдать их замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. Бингли знакомится со старшей дочерью Джейн и между ними возникает взаимная...

#

Хроника жестокости / 残虐記 / Zangyakuki

роман, 2004

Нацуо Кирино переосмысливает весьма распространенный в мировой литературе сюжет — историю отношений мучителя и жертвы. «Хроника жестокости» — аллюзия прежде всего на «Коллекционера» Фаулза и — далее — на «Бурю» Шекспира и миф об Аиде и Персефоне. Наруми Коуми — известная писательница. Давно...

#

Чувство и чувствительность / Sense and Sensibility   [= Разум и чувства]

роман, 1811

Две молодые благовоспитанные девушки устраивают свою судьбу. Что будет лучшим советчиком: разумная сдержанность или чувствительность? - вы сможете узнать, прочитав данный роман.

#

Эмма / Emma

роман, 1816

У Эммы Вудхаус есть все – любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, – нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни подруг и приятельниц, благодаря чему и попадает постоянно в самые неожиданные и забавные ситуации…

#

Леди Сьюзен / Lady Susan

роман, 1871

Роман в письмах, повествующий о жизни двуличной и своевольной леди Сьюзен. У нее много забот: не уронить остатки достоинства в глазах света, выдать замуж свою дочь Фредерику, покорить сердце свояченицы. Удастся ли это предприимчивой даме, можно будет узнать на страницах романа.

#

Дубровский

роман, 1842

Богатый самодур Троекуров в пылу пустячной ссоры разорил соседа Дубровского. Старик не вынес удара и умер. Его сын решил отомстить обидчику, умный и смелый Владимир был обречен на успех, но у Троекурова была красавица-дочь... Это не красивая любовная история, не описание торжества справедливости, не...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Евгений Онегин [роман в стихах]

роман, 1833

"Евгений Онегин", который В.Г. Белинский назвал "энциклопедией русской жизни", занимает центральное место в творчестве А.С. Пушкина. Над этим романом в стихах поэт работал более восьми лет, отразив в нем образ целой эпохи.

#

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange   [= Механический апельсин]

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Поллианна / Pollyanna

роман, 1913

Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые была издана в 1912 году и на русский язык не переводилась-о жизни обычной девочки (сироты, которую из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка), умевшей видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость", которая...

#

Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire

пьеса, 1947

Бланш Дюбуа, дочь плантатора, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает, что семейное поместье продано за долги, сама она ушла с работы и сейчас жить ей негде и не на что. Стелла готова приютить Бланш. Но Стэнли, грубый и жёсткий работяга...

#

Нежный возраст

рассказ, 2001

#

Судьба человека

рассказ, 1957

Рассказ о мужестве, не сломленном жестокой судьбой. Рассказ о русском человеке, прошедшем сквозь огонь войны, ужасы фашистского плена и рабства, потерявшего всю семью, но сохранившего, несмотря на всё это, железную волю к жизни.

#

На дне   [= На дне жизни]

пьеса, 1902

Действие разворачивается на самом "дне жизни" - в ночлежке, где последнее человеческое отребье выясняет отношения, поёт песни, пёт водку, убивает друг друга. Когда в ночлежке появляется некий старец Лука, разговоры всё больше начинают приобретать другой оборот...

#

Доктор Живаго

роман, 1957

В 1958 году Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", но для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом "Доктор Живаго"...

#

Кандид, или Оптимизм / Candide ou l’optimisme

повесть, 1759

В жизни главным героям повести довелось столкнуться со многими несчастиями – войной, разрушениями, насилием, неподдельными жестокостями, издевательствами и откровенным насилием. Но Кандид не унывает, ведь, как постоянно твердит его досточтимый учитель Панглосс, всё к лучшему в этом лучшем из миров.

#

Роб Рой / Rob Roy

роман, 1817

Роман "Роб Рой" принадлежит к числу лучших произведений В.Скотта. В центре романа образ Роб Роя-подлинно существовавшего вожака шотландских горцев, долго и упорно боровшегося против произвола и гнёта шотландских дворян и английских поработителей.

#

Привычное дело

повесть, 1966

#

Горе от ума [Комедия]

пьеса, 1833

Российская империя начала XIX века. В дом Фамусовых к своей возлюбленной Софье приезжает молодой дворянин Чацкий и с порога начинается неравное противостояние просвещенности и консерватизма, молодости и зрелости. По пути на свет выползают все гнуснейшие стороны аристократического общества, только...

#

Василий Тёркин   [= Книга про бойца]

поэма, 1945

"Книга про бойца без начала и конца" включает главы, написанные Твардовским и посвящённые солдату Василию Теркину. Стихов о Василии Тёркине было чрезвычайно много, они писались в продолжении двух войн несколькими авторами и публиковались во фронтовых газетах, но в книгу Твардовский отобрал только лучшее из написанного им самим.

#

Мост над автострадой Сюто No.1 / The Bridge Over Shuto Expressway No. 1

рассказ, 2013, сетевая публикация

#

Мухи / Les Mouches

пьеса, 1947

Философская драма на основе древнегреческого мифа об убийстве Орестом своей матери и её любовника. Автор наполняет старый сюжет новым экзистенциальным смыслом для исследования современных человеческих отношений.

#

Процесс / Der Prozess

роман, 1925

Проснувшись в день своего тридцатилетия, Йозеф, при невыясненых обстоятельствах, оказывается внутри бюрократической судебной машины. Будто в страшном психоделическом сне, Иозеф блуждает внутри этой машины, пытаясь хоть что-нибудь изменить в своём деле, своём Процессе. Весь образ мысли и...

#

Самоубийца

пьеса, 1987

Семён Семёнович Подсекальников решает покончить с собой. Окружающие его люди не только взволнованы этим решением, но даже заранее гордятся им. Но умереть не так-то просто...

#

Вадим   [= «Свод неба мраком обложился...»]

поэма, 1827

Есть дали и края настолько мрачные, суровые, что люди в их попав пределы не знают даже снов спокойных.

#

Признание   [= Признание (К Александе Ивановне Осиповой)]

стихотворение, 1837

#

Талант [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1886

Художник Егор Саввич все лето жил на даче у обер-офицерской вдовы, его съедает скука, но после рюмки водки настроение повышается и приходят мечты..

#

Макбет / The Tragedy of Macbeth   [= Трагедия о Макбете] [Трагедия]

пьеса, 1623

Шотландский рыцарь Макбет, одержавший немало побед во славу короля Дункана, получает от трёх ведьм пророчество: ему суждено стать королём Шотландии. Поверив в пророчество, Макбет, подстрекаемый своей честолюбивой женой, берёт его исполнение в свои руки. Он убивает Дункана, и обвиняет в этом его...

#

Вселенная Стивена. Варп Тур / Steven Universe: Warp Tour

сборник, 2017

Начинается новая эра комиксов по Вселенной Стивена! Кристальные Самоцветы снова попадают во всяческие переделки: помогают выпавшему из гнезда птенчику, участвуют в фестивале закусочных на колёсах, танцуют на выпускном и даже посещают ярмарку Ренессанса! Жители Прибрежья умеют веселиться. После таких...

#

Тетрадь смерти / デスノート   [= Death Note] [манга]

цикл, 2006

«Тетрадь смерти» - это таинственная история, которая происходит в современной Японии. Главный герой, молодой и амбициозный человек, находит необычную тетрадь, которая может изменить ход событий. Используя ее, он пытается создать идеальный мир, но его действия привлекают внимание опытного...

#

Характеры-хранители / しゅごキャラ！/ Shugo Chara!

цикл, 2006

Все знают, что Аму Хинамори — самая крутая и модная девчонка в школе! Никто и не догадывается, что на самом деле она совсем другая. Однажды она попросила своего ангела-хранителя сделать её такой, какой ей самой хочется. А утром она нашла в своей кровати три яйца, из которых вылупились её новые характеры!

#

殺し屋イチ / Koroshiya Ichi   [= 殺し屋1; Ichi the Killer; Убийца Ити]

манга, 2001

#

Не хочу взрослеть. Моя жизнь в комиксах Сары Андерсен / Adulthood is a Myth: A Sarah's Scribbles Collection

сборник, 2016

Сара Андерсен - суперпопулярная художница-иллюстратор, она рисует смешные и неловкие ситуации из жизни - истории о том, как не хочется взрослеть, как стыдно держать симпатичного парня за руку, когда у тебя вспотели ладошки, как жизнь вынуждает делать "взрослые" дела, когда хочется просто лежать дома...

#

Большой и мягкий комочек счастья. Моя серьёзная взрослая жизнь в комиксах Сары Андерсен / Big mushy happy lump: A Sarah's Scribbles Collection

сборник, 2017

Второй сборник комиксов Сары Андерсен начинается там, где закончился первый — мы прячемся под одеялом, пытаясь спрятаться от ответственности, которую на нас взвалил этот мир. Новые комиксы (и иллюстрированные личные истории!) рассказывают о взлетах и падениях на неумолимых американских горках...

#

Записки юного врача

цикл, 1925

В цикл объединены истории, в которых рассказываются случаи из врачебной практики молодого сельского врача. События, описанные в "Записках", имеют под собой реальную основу. М.А. Булгаков около года (29 сентября 1916 — 18 сентября 1917) проработал земским врачом в деревне Никольское Сычёвского района...

#

Москва — Петушки [поэма]

повесть, 1973

Постмодернистская поэма в прозе, написанная автором (в 1969–1970 году) в жанре псевдо-автобиографии. Более 20 лет была известна только в самиздатовских списках или зарубежных изданиях, подлежащих конфискации с дальнейшим возбуждением административных и даже уголовных дел. Лучше всего о поэме...

#

Разгром

роман, 1927

Действие происходит в годы Гражданской войны в Уссурийском крае. Красный партизанский отряд под командованием Левинсона стоит в деревне и продолжительное время не ведёт боевых действий. Люди привыкают к обманчивому спокойствию. Но вскоре противник начинает крупномасштабное наступление, вокруг отряда...

#

Дорога без возврата / Droga, z której się nie wraca   [= Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются]

рассказ, 1988

У дороги стоит столб. На столбе надпись: "Ты, что придешь с запада. Налево пойдешь — вернешься. Направо пойдешь — вернешься. Прямо пойдешь — не вернешься". Куда пойдут молодая друидка и воин, не трудно догадаться...

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

сборник, 1992

Ведьмак Геральт, путешествуя по миру, оказывается свидетелем множества событий, в которых ему, волей или неволей, приходится участвовать.

#

Мортина / Mortina   [= Ghoulia]

цикл

Мортина - самая обычная девочка, только она зомби! Живёт Мортина в Заброшенном замке вместе со своей тётей Усоплой и пёсиком Понуром.

#

Там, где раки поют / Where the Crawdads Sing

роман, 2018

В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке преследовали Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк, девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства...

#

Предчувствие конца / The Sense of an Ending

роман, 2011

В класс элитной школы, где учатся Тони Уэбстер и его друзья Колин и Алекс, приходит новенький — Адриан Финн. Неразлучная троица быстро становится четверкой, но Адриан держится наособицу: «Мы вечно прикалывались и очень редко говорили всерьез. А наш новый одноклассник вечно говорил всерьез и очень...

#

Половина жёлтого солнца / Half of a Yellow Sun

роман, 2006

Красавица Оланна из богатой семьи никогда не отличалась дерзостью, как ее сестра-двойняшка Кайнене, но именно Оланна решилась оставить полную комфорта жизнь ради любви. Переезжая в маленький городок, где жил и работал ее будущий муж, профессор местного университета, она вряд ли понимала, что...

#

Популярная музыка из Виттулы / Populärmusik från Vittula

роман, 2000

На самом севере Швеции, в глуши, которую местные называют Виттулаянккой, что означает Сучье Болото, мало что знают о том, что происходит в большом мире. На дворе 1960-е, и в мире вовсю гремит рок-н-ролл, но в Виттуле слыхом не слыхивали о нем. Здесь все иначе, чем где-то там, где большие дома...

#

Учитель Дымов

роман, 2017

Сергей Кузнецов — прозаик, журналист, культуртрегер. Автор вызвавших бурные споры романов "Шкурка бабочки", "Хоровод воды" (шорт-лист премии "Большая книга"), "Калейдоскоп: расходные материалы" (шорт-лист премий "НОС" и "Новые горизонты"). Сергей Кузнецов умеет чувствовать время и людей в нем...

#

Нарушитель спокойствия / Disturbing the Peace

роман, 1975

Впервые на русском — зрелый роман автора прославленной «Дороги перемен» — книги, которая вошла в шорт-лист Национальной книжной премии США и послужила основой недавно прогремевшего фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после «Титаника»!). Кейт...

#

Маленькое Чудо / La Petite Bijou

роман, 2001

Предсказания гадалки, записанные много лет назад на клочке бумаги, становятся для героини романа Патрика Модиано «Маленькое Чудо» едва ли не единственным ключом к прошлому: к ее собственному раннему детству, пришедшемуся на войну и оккупацию, а также к судьбе матери, таинственно исчезнувшей из ее...

#

Завтра, завтра, завтра / Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

роман, 2022

Пронзительным декабрьским днем ​​на первом курсе Гарварда Сэм Мазур выходит из вагона метро и видит среди толп людей, ожидающих на платформе, Сэди Грин. Он называет ее имя. На мгновение она делает вид, что не слышит его, но затем поворачивается, и начинается игра: легендарное сотрудничество, которое...

#

Дорога / The Road

роман, 2006

Несколько лет прошло после некой (экологической? ядерной?) катастрофы, практически уничтожившей весь мир. Вымерли почти все животные и птицы, все города разрушены, повсюду — тысячи засохших уже от старости трупов, выжженная земля, и банды одичавших людей, не брезгующих и каннибализмом. И вездесущий...

#

Веди свой плуг по костям мертвецов / Prowadź swój pług przez kości umarłych

роман, 2009

Удивительная многослойность — визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… "Веди свой плуг по костям мертвецов" — это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний...

#

Акты отчаяния / Acts of Desperation

роман, 2021

Язвительно честный, мрачно-смешной роман о токсичных отношениях молодой женщины с красивым, но жестоким мужчиной. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть истинных желаний женщины, ее ненасытности, зависти, любовной зависимости. И как так получается, что...

#

Отец смотрит на Запад

роман, 2022

Героиня романа Катя — дочь русской и казаха — живет в маленьком приграничном городе, и две эти культуры оказали равное влияние на формирование ее личности: противоречивой, сложной, яркой. Она уезжает в Москву от глубокой личной трагедии, но вырваться из родных мест навсегда невозможно: они...

#

Лето перед закатом / The Summer Before the Dark

роман, 1973

Кейт Браун, все еще привлекательная женщина сорока пяти лет, мать четверых взрослых детей и жена уважаемого врача, с ужасом осознает, что слова, которые она произносит, и многие мысли, которые крутятся у нее в голове, не более чем расхожие клише и стереотипы. А чувства, которые одолевают ее при...

#

Протагонист

роман, 2022

Девять голосов. Девять героев: всех их объединяет загадочная смерть студента престижной Академии. Девять историй: каждая следующая дополняет или разрушает сложившуюся картину событий. Девять внутренних монологов, девять попыток найти себе оправдание - и понять, почему античный культ совершенства...

#

Невыносимая лёгкость бытия / Nesnesitelná lehkost bytí

роман, 1984

"Невыносимая легкость бытия" (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.

#

Маленькие птичьи сердца / All The Little Bird-Hearts

роман, 2023

Сандей живет в небольшом городке. Ей сложно общаться с людьми, поэтому она ищет подсказки, как вести беседы и принимать гостей, в справочнике по этикету и сицилийском фольклоре. Близкие отношения у неё лишь с дочерью, но Долли уже шестнадцать, она вот-вот выпорхнет из гнезда, и Сандей заранее...

#

Вьюрки

роман, 2018

Скрыться на время от безумия внешнего мира среди уютной зелени — мечта, сладкий сон... кошмар! Что, если ты НИКОГДА не сможешь покинуть свою дачу? Связи нет, дорога упирается в лес, соседи ведут себя странно, и лето — чертово лето! — никак не кончается...

#

Трилогия / Trilogien

роман-эпопея, 2015

Асле и Алида поздней осенью в сумерках скитаются по улицам Бьергвина в поисках ночлега. Но нигде не рады невенчанным влюблённым, у которых вот-вот родится дитя. Фьорд серебрится в темноте, идет дождь, ребёнок толкается у Алиды в животе. Они так устали и так замёрзли. В этом мире они не нужны никому...

#

Большая суета

роман, 2022

Это история о противостоянии нескольких человек, случайно оказавшихся вместе, и крупной бизнес-структуры. Строительная компания, которой принадлежит земля в центре Махачкалы, собирается спилить самый старый и большой бук в Европе, потому что он мешает строительству бизнес-центра. Но активисты (среди...

#

В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians

роман, 1980

Небольшой городок на окраине безымянной Империи взбудоражен известием о скором нападении племен варваров из приграничных пустынь. Прибывший из сердца Империи полковник, готовый извести всякого, лишь бы выбить из человека нужные показания. Городской судья, не желающий поддаваться панике и в...

#

Обещание / The Promise

роман, 2021

1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов...

#

Под стеклянным колпаком / The Bell Jar [также под псевдонимом Victoria Lucas]

роман, 1963

Эстер Гринвуд получает возможность стажироваться в модном женском журнале в Нью-Йорке. Она уверена: ей под силу покорить этот город и осуществить свою заветную мечту — стать писательницей. Но за красивым фасадом — показы мод, коктейльные вечеринки, знакомства с интересными людьми — скрываются...

#

Беглянка / Runaway

рассказ, 2003

Карла уже один раз смогла порвать со своим прошлым. Она ушла от родителей с молодым человеком, потому что они были против их брака. Сможет ли она ещё раз порвать с прошлым? На этот раз она хочет покинуть своего мужа.

#

Ты кем себя воображаешь? / Who Do You Think You Are?

рассказ

#

Карта утрат / A Map For The Missing

роман, 2022

Эпический дебютный роман, действие которого разворачивается на фоне меняющегося Китая после Культурной революции. Роман о мечтах и жизни, которые остаются позади. Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не...

#

Глазами клоуна / Ansichten eines Clowns

роман, 1963

"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля...

#

Элена знает / Elena sabe

роман, 2007

Риту нашли повешенной на церковной колокольне. Полиция уверена - это самоубийство, и не занимается расследованием. Но мать Риты, Элена, знает, что её дочь не могла покончить с собой. Элене нужно выйти из дома и проехать через весь город, чтобы поговорить с одним-единственным человеком, который...

#

Перл / Pearl

роман, 2023

Лиричный, наполненный эмоциями роман о семейном счастье, родительско-детской любви и преодолении травмы. Исчезновение близкого меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое человека. Марианне было всего восемь, когда ее мать пропала, и воспоминания о солнечном саде, прогулках и ароматных...

#

Моя гениальная подруга / L'amica geniale   [= My Brilliant Friend]

роман, 2011

В бедном квартале Неаполя живут две девочки, ставшие подругами ещё в детстве. Они вместе ходят в начальную школу. Лену отмечают как способную ученицу, но никто не догадывается что своими успехами она обязана своей дерзкой подружке - Лиле. Проходят годы. Они обе меняются, но живут всё в том же...

#

История нового имени / Storia del nuovo cognome   [= The Story of a New Name]

роман, 2012

Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою...

#

Рай / Paradise

роман, 1994

Действие романа разворачивается в колониальной Африке в то время, когда английские захватчики вытесняют туземцев с их земли, а немцы планируют строительство железной дороги через весь континент. Отец Юсуфа продает сына в рабство в уплату долгов. Сначала Юсуф попадает в лавку новоиспеченного...

#