Уильям Шекспир «Сонет 32»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак (32. «О, если ты тот день переживешь...»; «О, если ты тот день переживешь...»; «О, если ты тот день переживешь…»; Сонет (О если ты, мой друг, переживешь); Сонет 32); 1944 г. — 16 изд.

— И. Астерман (32); 1989 г. — 1 изд.

— А. Финкель (32. «Коль ты, мой друг, тот день переживёшь…»); 1989 г. — 1 изд.

— К. Случевский («Когда в блаженный час от жизни отойду…»; Жизнеутверждающая сила («Когда в блаженный час от жизни отойду…»); Сонет 32); 1992 г. — 4 изд.

— Н. Гербель («О, если ты тот день переживешь печальный...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (32); 2011 г. — 1 изд.

— М. Чайковский (Сонет 32 («О, если ты меня переживешь...»)); 2011 г. — 1 изд.

— А. Либерман (Сонет 32); 2015 г. — 1 изд.

— И. Фрадкин («О, если ты земной продолжишь путь...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («О, если славный день переживешь...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 32); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 32. «Когда ты мой уход переживешь...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Якщо ти дня діждеш, коли мені...»); 1966 г. — 1 изд.