http://roman-shmarakov.livejournal.com/66... — тут можно ознакомиться с мнением человека, обременённым филологическим образованием, блестящим знанием латыни и других языков, литературным талантом и прочая (нет, сарказма ни малейшего — просто факты, как они есть).
Спорить с мнением не собираюсь — у меня нет достойной аргументации. Тем более, отзыв, скорее всего, правильный :
цитата Роман Шмараков
Люди, рассуждающие так: "Древнерусские жанры — это хорошо, только вот этот лаконизм и аскетичность, это ни к чему; давайте набузуем сюда живой и полнокровной изобразительности, и у нас выйдет еще лучше", не понимают, что этот лаконизм и составляет суть жанра и что, отказавшись от него, они получают на выходе точно тот же продукт, который получился бы без всяких жестов в сторону Древней Руси, — дежурный суп из сувенирного топора в масштабе 1:43.
Наверно, всё так и есть.
Только вот в чём закавыка: читая роман, я почему-то совершенно не задумывалась о его литературных достоинствах (недостатках). Мне тупо понравился текст, сюжет, персонажи и мелкое хулиганство ("что в вымени тебе моём", "в королевстве Польском всё есть" и прочие "цитаты"). А ещё больше — авторская интонация, мягкая, без высокомерия. Книга оставила удивительно доброе и светлое впечатление, хотя описывала довольно мрачные события.
Отметила ещё один яркий признак своей читательской деградации: рекомендация протоиерея Андрея Ткачёва и "Гран-при международного православного форума "Несвятые святые"" (я купила доптираж, уже с другими надписями на обложке, к тому же — на предпасхальной ярмарке) была для меня более значимой, чем премия "Большая книга".
В комментариях по ссылке книгу характеризовали как "утешительный роман" и "новый подвид дамского романа для интеллигентных женщин". На статус "интеллигентной женщины" давно не претендую;-))), роман действительно утешительный.
Через сколько лет (месяцев) я эволюционирую до чтения Д.Донцовой? Самой интересно.
Поставьте в составители кого-то другого, всё равно кого. Куратора, или вот kkk72 очень помогал мне тогда в составлении библио — может, он согласится быть составителем?
облако тэгов
.
