Макет Эддисона 2-3 практически готов! Середина января плавно перешла на февраль, но Чубайсrusty_cat выслал почти готовый макет. Очень красивый. Сейчас Алексей дописывает пару страниц об Эддисоне, поэтому официальное сообщение в общей АК про малотиражки повешу чуть позже. Народ, собирайтесь с деньгами и мыслями. В книге будет более 500 страниц и два романа. Цена — примерно как Макдональд, плюс-минус инфляция и курс рубля. Пока в комментариях можно записываться, для составления чёрного списка.
Я прекратила маяться дурью при покупке книг, которые вышли давно, исчезли из продажи, которые стоят на Алибе странные многозначные суммы. Я просто ищу эти тексты в сети, и распечатываю. Конечно, когда есть не просто текст, а файл-макет — это просто идеально.
Вот так мне повезло с этой чудесной книжечкой:
Содержание сборника:
цитата
Содержание:
Томас Кристенсен. Предисловие (перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 5-30
Хорас Уолпол. Вступление (статья, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 31-40 Хорас Уолпол. Новая забава из арабских ночей (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 41-56 Хорас Уолпол. Царь и его три дочери (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 57-70 Хорас Уолпол. Стаканчик для костей. Волшебная сказка (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 71-82 Хорас Уолпол. Персик в бренди. Милезское сказание (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 83-92 Хорас Уолпол. Ми Ли. Китайская сказка (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 93-112 Хорас Уолпол. История истинной любви (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 113-122 Хорас Уолпол. Птичье гнездо (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 123-134 Хорас Уолпол. Заключение (статья, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 135-137
Я нашла и макет, и обложку, сделала себе полноценную книжечку (в типографии!), при этом — сказочно дёшево. А сказки просто восхитительные. На этом фоне даже Эдвард Лир и Льюис Кэрролл если не "нервно курят в коридоре", то смотрят весьма уважительно. Поток изысканной и очень ироничной чепухи поднимает настроение моментально. Всем поклонникам Лира и Л.Кэрролла читать обязательно:-)).
Сам макет тоже стоит добрых слов, есть изысканные рисунки и заставки.
см.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Если кто хочет получить себе эту милую безделушку — пишите, постараюсь помочь.
роман/авторский сборник — участвуют произведения на русском языке (или перевод), выложенные на оф. сайтах авторов, на сайтах типа СИ и Проза.ру, напечатанные в оф. сетевых изданиях (типа Darker). Вместе с номинацией необходимо прислать ссылку на ресурс, где выложен текст, с целью проверки даты выкладки (с 1.11.12 по 30.11.13). Любительские переводы не участвуют.
http://vk.com/rusty_cat — это очень, очень хороший человек. Этот хороший человек обещает к середине января доверстать последние два романа Э.Р.Эддисона в одном томе. Я жду этого момента с большим нетерпением. Все, кто тоже ждёт этого момента, могут написать Алексею несколько слов о том, какой он замечательный, и как сильно нам всем нужен Эддисон.
A Fish Dinner in Memison [= Рыбный ужин в Мемизоне] (1941) The Mezentian Gate [= Мезенциевы врата] (1958),
*Иначе кто знает, когда настанет середина января...*