9.04 я писала тут https://fantlab.org/forum/forum1page1/top...

цитата Veronika

(*мрачно глядя на два последние поста и злобно поставив им плюсики*) Ничего, будет и у меня "Природа Средиземья". Назло всему!

Так вот, оно точно будет, в течение 10 дней точно. И книжка Ника Грума о Толкине будет. Потому что Грум есть в свободном доступе, а Хостеттера мне подарили.

И Шиппи допилю и сделаю!

Чёрт бы побрал форматы fb2, mobi и epub, да здравствует единственно верный формат PDF по издательскому макету!

В феврале на нашем форуме вспоминали фантаста Игоря Пидоренко (увы, повод был печальный, смерть автора). Мне захотелось прочесть что-то из его текстов.

Тогда же я нашла на украинском Алибе его томик "Все вещи мира" (единственная на Алибе книга Пидоренко, была). Но зимой покупка не состоялась. А на прошлой неделе я купила сборник там же, где нашла, за эти месяцы книгу никто не подобрал, хотя цена была умеренная.

Игорь Пидоренко Все вещи мира Издательство: Ставрополь: Кавказский край, 1993 год, 100000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 464 стр. ISBN: ISBN 5-86722-075-3 Комментарий: Оформление В. Харабарук Сборник рассказов и повестей.

Книга в хорошем состоянии, макет мне понравился. Жаль других любителей фантастики на Украине, у которых ещё нет книг Пидоренко, теперь им будет сложно найти книгу в бумаге.

Во вторник (9.08) забрала сборник с почты и заглянула в крошечный книжный (соседняя дверь в этом же здании), а там обновление. Вот такое

Джозеф Кэмпбелл Тысячеликий герой Издательство: СПб.: Питер, 2022 год, Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 544 стр. ISBN: 978-5-4461-1292-0 Серия: #экопокет Аннотация: В книге изложены общие для большинства мировых мифологических систем образы героя, его трансформации и пути.

Ясный пентиум, никто из Питера в Харьков эту книгу не вёз, кому охота рисковать здоровьем и деньгами? А вот напечатать в Харькове по макету — нашлись желающие. Пиратка трогает до слёз, спереди год издания стоит 2016, а сзади, где "подписано в печать" — 04.04.2018. Остальное без изменений, даже типография "Вятка". Цена в пересчёте почти лабиринтово-буквоедная, то есть пиратка 100%, иначе цена была бы раза в три-четыре больше.

Какие прекрасные люди есть в Харькове! Ещё более прекрасные в Питере, поскольку оцифровывают нормальный макет и не мешают торрентам его распространять.

Интересно, "Роман о Граале" Кэмпбелла наши спиратят, или опять самой распечатывать? Макет уже скачан с торрентов.

Иду я с работы, смс-ку о зарплате получив.
Начитавшись восторгов ЖЖ sibkronа, решила купить "Другое море" Клаудио Магриса, оно мне давно уже мозолило глаза в Литера-Нова-1 на метро "Советская". Но решила по дороге зайти в Литера-Нова-2 на Чернышевского, 34 — оно к работе ближе, вдруг, думаю, не надо за Магрисом далеко ходить.

Магриса там нет, но зато вижу — лежит 100 избранных стихотворений династии Тан http://arhe.com.ua/product/100-izbrannyh-... по старой цене, мне со скидкой 72 грн. Новая цена в магазине-1 больше на 90 грн, если что. А книжица славная, в общем, купила.
Иду дальше за Магрисом в магазин-2. По дороге в отделении банка зарплату снимаю.

Прихожу — есть Магрис, вот он http://www.ozon.ru/context/detail/id/2612... , и недорого, 46 грн. Но ещё на полке вижу лимбаховского "Мессию" Д. Мережковского http://www.ozon.ru/context/detail/id/1156... , которого раньше в магазине не было, и которого я уже месяц жду из Сетбука за 145 грн. Беру книгу и вижу, что моя цена — это 79 грн!

Дежурная менеджер продаж (слово "продавщица" сюда как-то не идёт) рассказывала, как она пыталась уговорить современную молодёжь купить такого замечательного Мережковского и так недорого. Но никто не брал! И правильно, нефиг чужую книгу брать, книга меня ждала! Лично. Потому что экземпляр был один. Как и Магрис, кстати.

Как хорошо, что Сетбук такой неторопливый! Беру Магриса с Мережковским, потом, по дороге к метро, звоню в Сетбук, отменяю из заказа Мережковского, а вечером (сидя за ноутбуком) успеваю ещё раз связаться с Сетбуком и вставить в заказ "Анафем" Нила Стивенсона, чтобы сохранить бесплатную доставку. В заказе ведь ещё 4 хорошие книги!

Примета: идти за книжкой в Литера-Нову в день получки — к разорению. Потому что книжки там бывают такие, каких в других местах не найти.

На сегодня 1 грн = 3 рубля, цены в гривне умножаем на 3 — вот вам цена в рублях.

Этот мультик о книгах меня очаровал.

Нашла тут http://trukhina.livejournal.com/1023959.h... .

А теперь скажите, как этот сюжет можно переделать для электронных читалок?

(зарисовочка)

Введение в курс дела.
В далёком 1993 г. в достославной серии "Литературные памятники" вышел очередной том, "Жизнеописания трубадуров" http://www.ozon.ru/context/detail/id/1533...


[Из редакционной статьи:] В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» ХІІІ-ХІV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала — метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.
В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях.
По замыслу настоящий том примыкает к серии выпущенных в разное время «Литературных памятников" из области средневековой французской литературы — эпоса («Песнь о Роланде», «Песни о Гильеме Оранжском»), рыцарского романа («Легенда о Тристане и Изольде», «Эрек и Энида. Клижес» Кретьена де Труа), а также литературы провансальской (романы «Фламенка», «Песни Бернарта де Вентадорна»).

Да, и эта прекрасная во всех отношениях книга продавалась даже в Харькове, в Академкниге вообще и её киосках в ХГУ (универ наш, Горького-Каразина) в частности.
Автор этих строк была в те годы достаточно глупа, чтобы сию книжицу не купить. Эх, глупость молодости, и т.д.

Основная часть.
Прошли годы.
Я всё ещё не доросла до коллекционирования литпамятников по-взрослому, но "ковырять изюм" из серии стала интенсивнее, да и средневековая литература сильно выросла в моих глазах.
Короче, я захотела купить эту книгу.
Естественно, книжечка меня на прилавках не ждала, да и Академкниги в Харькове уже много лет как нет. И вряд ли будет (ну, разве что случится чудо).
Разумеется, в Харькове есть букинистические развалы и магазинчики.
(Наверно, только массовые бомбёжки города могут искоренить этот феномен, (и то не факт). Книгоманьяки постепенно вымирают или уезжают, но что-то ещё осталось).
Однако, невзирая на всё букинистические закидоны родного города, встретить этот томик мне не удавалось.
Нет, один раз мне предложил один барыга эту книгу гривен за 300. Но тогда и небо было голубое мирное, и доллар по 8,2 грн, и вообще... Казалось, что книгу проще и дешевле из России заказать. Жаба оказалась сильнее, и я просто повесила на Алибе объявление: куплю, 100грн+ .
Раз в три месяца обновляла.
И вдруг, 1-го февраля (этого года, конечно) приходит на е-мэйл письмо: есть книга. Причём, (о чудо!) в Харькове! Т.е. нет проблем, мошенник-не мошенник, нет расходов на доставку. За каких-то 150 грн (а доллар уже по по 25!). К деньгам уже отношение немного другое, да. Хотя их по-прежнему не хватает.
Продавец оказался не столько барыгой, сколько маньяком. С виду — на несколько лет моложе меня, что радует: не перевелись ещё книгоманьяки харьковские, новое поколение заступает на дежурство .
Собирает издания Колонны (Митин журнал), какие-то серии "Симпозиума", советские иллюстрированные издания 20-х годов, кое-что из Лимбаха. Эстет!

Некоторое время мы переписываемся-перезваниваемся, приходим к выводу о бренности купюр НБУ, он пытается выцыганить моего оригинального Стенбока (https://fantlab.ru/edition45282 ), я пытаюсь доказать, что ему очень нужен мой дубль Скалдина (https://fantlab.ru/edition117038 ). Но "стороны не пришли к единому мнению", 12 февраля я отдала ему 150 грн, а он мне — книгу.
(Апдейт. "Жизнеописания трубадуров" у него тоже дублем были! )

Не прошло и четырёх дней, как этот продавец-книгоманьяк снова мне позвонил. Скалдин и Големба ( http://www.ozon.ru/context/detail/id/4400... , тоже дубль) уже ему понадобились. То ли для друга, то ли для себя лично. Но 150 грн тихо вернулись ко мне. (А я уже думала Голембу подарить одной знакомой, с горя, никто ведь не хотел брать).

По результатам общения: я решила оригинал Стенбока вообще не продавать, а на Сетбуке пришлось заказать пару хороших книг, о которых я ранее не знала. Вопрос только в том, пришлёт ли Сетбук заказ, или пошлёт подальше. Ждём-с.

Выводы. Книги — жуткий наркотик, наркодилер не должен курить свой товар. Иначе хреновый из него дилер. Что мы и доказали.