Жизнь ФантЛаба

Думаю, что начну подведение итогов с самых важных изменений, которые произошли на сайте за последний квартал 2012 года. Теперь на фантлабе открыт раздел "Журналы", доступна функция групповой переписки и модернизируется раздел "Премии". Также открыта дополнительная рубрика "Переводы и переводчики", появилась возможность ознакомиться с фрагментами новых книг, проводится конкурс "Книга года по версии Фантлаб". Постоянно дополняются страницы издательств и идет работа с заявками.

Словом, жизнь бьет ключом — а это не может не радовать.

Далее пробежимся по основным разделам.

Пожалуй, главным событием сентября стало открытие странички лауреата Нобелевской премии по литературе — Джона Голсуорси. Его библиография прежде всего выделяется реалистическими работами, но тем не менее есть и мистические рассказы, которые позволяют осветить на нашем сайте фантастическую грань творчества Джона Голсуорси.

Карлос Фуэнтес – латиноамериканский писатель, чьи работы также не принадлежат к «жанровой» фантастике, однако почти всегда содержат фантастические или сюрреалистические элементы.

Отходя в сторону от «спорных» писателей, хочу отметить, что в сентябре была открыта целая группа авторов-иностранцев, которые работают в жанре хорор. Дейкр Стокер – потомок и продолжатель дела писателя-классика, Эллисон Бёрд – британка, чьи произведения пока не были переведены на русский, Чери Прист – американская писательница, наиболее успешно пишущая в жанре готики и стимпанка.

Советская фантастика также не осталась забытой. Теперь открыты страницы Эммануила Зеликовича и Виктора Сапарина, которые запомнились любителям фантастики прежде всего картинами утопического будущего, разворачивающегося на страницах их произведений.

Доработана библиография фантаста, режиссера и актера Николая Муханова, известного своим романом «Пылающие бездны».

Современная русская фантастика представлена в сентябре библиографиями трех авторов: Беллы Жужунавы, Полины Каминской, Андрея Калинина.

Октябрь порадовал нас наибольшим количеством открытых библиографий по сравнению с другими подотчетными месяцами.

Были доработаны страницы нескольких англоязычных писателей, очень разнонаправленных в своем творчестве: Джон Джексон Миллер – автор и редактор ряда комиксов, в том числе тех, что издавались «Dark Horse Comics» в рамках вселенной «Звездных Войн»; успешно работающая в жанре подросткового фэнтези, американка Келли Гэй; известная составительница антологий — Энн Вандермеер и Гари Макмахон – хорор-автор, чьи произведения пока не печатались на русском языке.

Озвучивая итоги работы в секторе библиографий иностранных писателей, стоит упомянуть открытие страницы Лоренца Гинелли — писательницы, произведения которой переводились на многие языки мира и удостоились престижной итальянской литературной премии.

Также была доработана библиография писателя русского зарубежья Карл Гершельман, жившего в Эстонии и Германии.

Среди русских писателей, страницы которых теперь общедоступны на фантлабе, самой популярной является писательница Людмила Улицкая. Профильным для фантлаба можно считать ее мистический роман «Казус Кукоцкого».

Проведена работа и в направлении открытия библиографий советских писателей. Иван Калиновский, Сергей Иванов, Юрий Глазков, Алексей Левин – теперь их можно найти на фантлабе.

Приятно сознавать, что русская фантастика создается не только в столице, но и в других российских городах. Еще одним доказательством тому являются открытые в октябре библиографии новосибирца Александра Шведова, томского поэта Александра Рубана и красноярского журналиста Александра Григоренко.

Доведена до конца работа над страницами еще двух интересных писательниц — Натальи Шиловой, которая работает в основном над критическими очерками и монографиями, и Надежды Кузьминой, получившей первоначальную популярность благодаря работам, выложенным на сайте «Самиздат».

Были составлены библиографии двух российских фантастов: издававшегося в серии «Наши там» Михаила Гуткина и Евгений Акуленко, роман которого был напечатан издательством «Лениздат».

В ноябре было сразу 2 приятных библиографических новости — открытие страниц мудрого сказочника, поэта, прозаика Феликса Кривина и номинантки многих престиж украинских и российских премий Дины Рубиной.

Также стоит отметить, что теперь общедоступной на фантлабе стала библиография одного из самых востребованных белорусских фантастов — Анатолия Дроздова.

Представляет интерес и библиография классика чешской литературы — Карела Эрбена, автора ряда популярных в Чехии сказок и баллад.

Завершая с ближним зарубежьем, необходимо отметить открытие страницы украинской писательницы Юлианы Лебединской.

Закончено составление библиографий советского писателя Якова Кальницкого, автора фантастического романа «Ипсилон» и повести «Конец подземного города», и российского фантаста, историка и переводчика Александра Больных.

Примечательной стала новость об открытии библиографии Артура Кёстлера, чей роман «Слепящая тьма» оказал большое влияние на развитие жанра антиутопии.

Открыты на всеобщее обозрение страницы двух пока еще непереведенных на русский писателей — Е. Лили Ю и Джастин Густайнис и автора комиксов о приключениях человека-паука и Черной Пантеры — Реджинальда Хадлина.

По традиции начиная обзор библиографий с иностранных писателей, хочу сказать, что в декабре в новостной ленте фантлаба их оказалось всего двое.

Главной библиографической звездой декабря стала, конечно, страничка австралийского писателя Питера Кэри, дважды лауреата Букеровской премии. И еще один иностранец — Пол Сассман, британский писатель и журналист, успевший написать всего 4 романа, которые, однако, стали популярны по всему миру.

С радостью хочу сообщить, что стала доступна страница Маргариты Былинкиной, которая известна читателю как переводчик романа Г. Гарсия Маркеса «Сто лет одиночества».

Сергей Крускоп также занимается писательским ремеслом и работой в сфере переводов художественной литературы на русский, все это он с успехом совмещает с научной деятельностью.

Открыты библиографии трех писателей, которые комфортно и уверенно чувствуют себя в «рассказной» художественной форме: Наталья Гайдамака, Наталья Анискова и Владимир Венгловский.

Завершена работа над страницей Андрея Величко, написавшего цикл «Кавказский принц» — весьма популярный у любителей альтернативной истории и книг о попаданцах.

Доработана библиография российский культуролога, писателя, журналиста, известного сетевого деятеля Сергея Кузнецова.

На открытых страничках фантлаба в декабре появилось и несколько авторов, совсем недавно дебютировавших со своими первыми романами. Сергей Игнатьев, который с 2011 года выпустил уже 2 романа своего цикла «Эра садовода». Дарья Зарубина — автор романа «Свеча Хрофта» и постоянная участница мастер-класса Ника Перумова. Андрей Петракеев, плодотворно сотрудничающий с «Ленинградским издательством» писатель.

Авторские серии

Отпускной сезон хотя и притормозил работу на ниве сайта, но все же не остановил ее совсем.

Хочется сразу отметить открытие библиографии Жана Рэя, немало сделавшего для жанра хорор. К юбилею писателя была открыта страница британца Фредерика Марриета, автора романа «Корабль-призрак».

Были доработаны библиографии трех молодых писателей, весьма заметных в российском фэндоме: Нина Цюрупа, Анна Семироль, Николай Караев. В июле открыта страница Якова Окунева, автора утопической трилогии «Грядущий мир». Заканчивая с российским сектором июльских библиографий, добавлю, что были открыты страницы активной участницы проекта «Метро 2033» Анны Калинкиной и Николая Троя, опубликовавшего свой дебютный роман в «Ленинградском издательстве».

Не останавливается работа и над библиографиями писателей, пока еще не переведенными на русский, была открыта страница Джона Спранка.

Закончена работа над библиографией писателя из ГДР, автора повести «Неприметный мистер Макхайн» и рассказа «Экспертная система» — Карл-Хайнц Тушель. Открыта страница "твердого научно фантастического" автора Джоан Лин Слончевски. Также на сайте появились библиографии эстонской писательницы Хелью Ребане и американца Ричарда Ловетта

Межавторские серии

1. «Графический роман (Амфора)»
2. «Клуб любителей фантастики»

Отечественные

1. Аэлита-2008
2. Первая Всесоюзная конференция по творчеству братьев Стругацких
3. На суше и на море. 1982
4. Фантастическая провинция
5. Мальчик-звезда
6. На суше и на море 1981
7. Большой террор в зеркале мировой литературы
8. Зимняя ночь
9. Демонология эпохи Возрождения
10. Мы. О дивный новый мир. 1984
11. Призраки океана
12. Заколдованные леса
13. Незнайка на Луне. Путешествие Незнайки в Каменный город
14. Возвращение на звёзды. Плоть. Человек в лабиринте
15. Приключения Незнайки и его друзей. Остров Незнайки
16. Последняя схватка. Армагеддон 2000. Ребенок Розмари
17. 666 — число зверя
18. Лестница Дьявола
19. Привидение. Попутчик. Ребенок Розмари
20. Конан и торговцы грезами
21. Такая разная фантастика-5
22. Замок Отранто
23. Паразиты мозга. Мемо. Те, кто уходит из Омеласа

Зарубежные

1. The Best from Fantasy and Science Fiction: 23rd Series
2. A Study in Sherlock
3. The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1965
4. The Best from Fantasy and Science Fiction: 24th Series
5. Oi, Robot
6. The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction
7. The Best from Fantasy & Science Fiction: A 45th Anniversary Anthology
8. The Best from Fantasy & Science Fiction: A 40th Anniversary Anthology
9. The Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction
10. The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2012
11. Science fiction
12. The Year's Best Dark Fantasy & Horror 2012
13. Year's Best SF 12
14. Fort Freak
15. Tales from Super-Science Fiction
16. The Best Science Fiction and Fantasy of the Year: Volume Five
17. The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2011
18. Die Rekonstruktion des Menshen
19. Napříč nekonečnem
20. Chlapík z pekla
21. A marslakók második inváziója
22. Leviathan, Volume One: Into the Gray
23. Leviathan, Volume Two: The Legacy of Boccaccio
24. Leviathan Three
25. Album Zutique #1
26. Mapping the Beast: The Best of Leviathan & Album Zutique
27. The New Weird
28. Steampunk
29. Steampunk II: Steampunk Reloaded
30. Last Drink Bird Head: Flash Fiction for Charity
31. Steampunk III: Steampunk Revolution

Хочу отметить, что открытие библиографий в ушедшем месяце шло особенно интенсивно.

Прежде всего, июнь запомнится двумя библиографическим проектами: «Неделя детских писателей» и «Авторы ГДР».
В первую неделю лета (приурочено к Дню защиты детей) были открыты страницы двух известных зарубежных детских писателей: англичанина Хью Джон Лофтинг и американки Кэтрин Ласки. Также в рамках проекта была завершена работа над страницами автора строк «Песни о хорошем настроении» Вадима Коростылева и известного актера и сказочника Василия Ливанова. Детская неделя порадовала нас еще двумя российскими авторами, разноплановыми в своей творческо-интелектуальной деятельности: художник-cценарист Александр Семенов и популяризатор науки Александр Дитрих. В ряду писателей детской недели был замечен и Валерий Алексеев.

Второй июньский проект (авторы ГДР) представлен ярким трио немецких авторов: Анна Зегерс, Герт Прокоп, Франц Фюман.

Особо хочу отметить открытие библиографии Андрея Ермолаева, много сделавшего и для фантлаба, и для русского фэндома в целом.

Не менее известным деятелем фэндома, чья страница также была открыта в этом месяце, является главный редактор «Мира фантастики» — Лев «Лин» Лобарев.

Пара на пару: открыты библиографии двух латвийских и двух польских авторов. В латвийской команде Вольдемар (Владимир) Иванович Бааль, написавший известную повесть «Платиновый обруч» и Дзинтра Шулце, автор рассказов из антологии «Хрустальная медуза». На польской стороне Ярослав Гжендович, преимущественно работающий в жанре хорор, и лауреат множества премий польского фэндома Анджей Земянский.

Из зарубежных авторов надо отметить итальянца Туллио Аволедо, единственный переведенный роман которого входит в состав межавторского проекта «Метро 2033».

Дженет Мегсон Каган, лауреатка Хьюго 93 года, также теперь на авторских страницах сайта.
Посетители теперь могут увидеть библиографии еще двух известных американок: Кэтрин Нэвилл, прославившуюся историко-мистическим романом «Восемь», и Карен Андерсон, которая впервые использовала термин «filk music».

Автор знаменитого цикла о стрелке Шарпе Бернард Корнуэлл и писатель, создавший для нас мир трилогии «Бродяга», Мел Одом в июне обзавелись страничками на фантлабе. Крис Сэкнуссемм, американский прозаик и мультимедийный художник, тоже теперь в числе авторов с открытыми библиографиями.

В список писателей, доработанных в июне, попало немало авторов, чьи произведения пока не переведены на русский: Джон Р. Литтл, Стивен Дис, Кевин Хирн, Томас Ли, Адам Кристофер.

Открыта страница Пола МакКартни.

Возвращаясь к соотечественникам, хочется отметить открытие библиографии Ефима Зозули, автора, который считается одним из создателей журнала «Огонек».

Яркой кометой пролетела над главной страницей новость о появлении страницы известнейшего сказочника Георгия Балла.

Доработаны страницы двух авторов, плодотворно работающих совместно: Андрей Самойлов и Всеволод Глуховцев.

Двое из ларца Два автора с романами, вышедшими из типографии Ленинградского издательства — Михаил Кисличкин и Владимир Поселягин.

Также завершен сбор информации по библиографии двух нестоличных писателей — Петр Белянин, автор из Омска, и челябинец Павел Комарницкий.

В череде отечественных писателей, открытых на фантлабе в июне, отмечены Елена Белова, Лариса Романовская, Татьяна Кигим, Анатолий Гланц, Алексей Адмиральский, Василий Сахаров.

Составлена библиография Карена Шахназарова, известного режиссера и сценариста.

Стала доступной страница псевдонима Рассел Д. Джонс.

Авторские серии

1. «Миры Пола Андерсона» (Полярис)
2. «Сёстры Гримм» (Махаон)
3. «Русские звёзды боевой фантастики» (Эксмо)
4. «Миры Дианы Уинн Джонс» (Азбука)
5. «Остроги»(АСТ)
6. «Бен Элтон» (Иностранка)
7. «Джон Ирвинг» (Иностранка)

Межавторские серии

1. «Детская библиотека» (Северо-Запад)
2. «Золотой олень» (Фирма «БАС Инк.»)
3. «Историческая фантастика» (АСТ)
4. «Войны миров. Фантастический боевик» (Эксмо, Яуза)
5. «Фантастическая история» (Альфа-книги)
6. «Дракон» (Ленинградское издательство)
7. «Абсолютное оружие. Коллекция» (Эксмо)
8. «Библиотека фантастики Гермес» (Гермес)
9. Лучшие мировые детективы (Эксмо)

Собрания сочинений

1. «Чингиз Айтматов. Собрание сочинений в 5-ти томах» (Атамұра)
2. «И. Ефремов. Сочинения в трёх томах (6 книгах)» (Молодая гвардия)
3. «Сергей Алексеев. Собрание сочинений» (Олма-пресс)

Отечественные

1. Вся правда о вампирах
2. Вся правда об оборотнях
3. Терминатор
4. Плохие кошки
5. Французская литературная сказка XVII — XVIII веков
6. Французская литературная сказка XVII — XVIII веков
7. «Матрица» как философия
8. Фантастические рассказы
9. Иные времена: Эволюция русской фантастики на рубеже тысячелетий
10. Шаги в бреду
11. Роковая игра
12. Критика-2004
13. Время встреч
14. Лучше воздержаться
15. Яблони на Марсе
16. Коэффициент интеллекта
17. Конец света. Лучшие романы о последнем дне Земли
18. Мистическая Япония
19. Проблемы детской литературы
20. «Властелин колец» как философия
21. Художественный мир Э.Т.А. Гофмана

Зарубежные

1. The Screaming Book of Horror
2. Tales of the Old World
3. Kontakt
4. The Apex Book of World SF
5. The Best from Fantasy and Science Fiction: 15th Series
6. The Best from Fantasy and Science Fiction: 16th Series
7. Once and Future Tales from the Magazine of Fantasy and Science Fiction
8. The Best from Fantasy and Science Fiction: 17th Series
9. The Best from Fantasy and Science Fiction: 20th Series
10. The Best from Fantasy and Science Fiction: 20th Series Graven Images
11. The Best From Fantasy & Science Fiction: The Fiftieth Anniversary Anthology
12. Epoch
13. Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology
14. The Best from Fantasy and Science Fiction: A Special 25th Anniversary Anthology
15. Arena: Sports SF
16. Anthologie du fantastique
17. Dira Necessitas
18. Instar omnium
19. Gość z głębin
20. The Best from Fantasy and Science Fiction 22nd Series
21. No Limits
22. We Fade to Grey
23. The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective

Официальное разрешение на публикацию своих работ нам дала художница Елена Ревуцкая.

1. Раздел "Премии" находится сейчас в стадии модернизации, поэтому пока новых премий не открывается.

2. Раздел "Издательства" работает не менее интенсивно, чем весной, и по прежнему кураторы будут рады сотрудничеству по обоим направлениям: рускоязычные и иностранные издательства.

Анализируя работу сайта за март, хочется, конечно, начать с новости об открытии страницы одного из основателей жанра научной фантастики, британского писателя Эдвина Э. Эбботта.

К дню рождения писателя была составлена библиография Валерия Медведева, автора всем известного цикла о Баранкине. Среди открытых за март детских писателей также необходимо упомянуть австрийскую сказочницу Кристине Нёстлингер, лауреатку премий Г. Х. Андерсена и А. Линдгрен. Еще одной титулованной современной писательницей, чья страница открыта в этом месяце, стала Анна Шохова – автор из Чехии.
В марте были открыты страницы трех американских писателей, чьи тексты, к сожалению, не переводились на русский — Дэвид Лассер, Джеймс Л. Гальперин, Крис Холм.

Сара Эддисон Аллен тоже американка, пишет в жанре магический реализм.

Еще два англоязычных автора, чьи библиографии появились на фантлабе в марте, британцы Мартин Эмис, популярный в Англии современный писатель, и Йэн Роуэн, известный русскому читателю единственным переведенным рассказом «Маньяк».

В марте на собственной фантлабовской странице обосновалась англичанка – писательница XIX века Джордж Элиот.
Напоследок рада сообщить, что работа над отечественными авторами в марте велась не менее активно, чем над зарубежными.

Были составлены библиографии двух советских фантастов — Владимира Михановского и Владимир Кузьменко. К 90летнему юбилею писателя была открыта страница Дмитрия Сергеева. Также обзавелись своими библиографиями и ряд более молодых писателей – сибиряк Сергей Козлов, проектный автор Алексей Бобл, украинец Михаил Высоцкий, написавший несколько текстов для серии «Юмористическая фантастика», и Виктор Колюжняк, который также работает в соавторстве с А. Давыдовой под псевдонимом Алексей Верт (страница псевдонима открыта синхронно с основной авторской).

Также была сделана библиография Василия Акулова, который по одной из версий является проектом издательства «Эксмо-Пресс».

В апреле стартовал проект «2000й автор на сайте». Водоразделом послужил день космонавтики, когда был открыт 1991 автор, ставший первым в череде известных писателей, чьи библиографии были так горячо ожидаемы лаборантами. Юбилейный парад продолжался во второй половине апреля и в мае. Но обо всем последовательно.

Первая половина апреля прежде всего запомнилась открытием библиографии японского писателя Кэндзабуро Оэ, лауреата Нобелевской премии в области литературы.

Большинство открытых с 1го числа авторов – русскоязычные. Среди них советский писатель Валентин Макрушин, фантаст Александр Дуреев, финская писательница российского происхождения Полина Копылова и успешно работающий в жанре юмористической фантастики Сергей Киселев.

Также открыты библиографии двух фэнтези-авторов: Натальи Шнейдер и Иана К. Эсслемонта. Произведения последнего на русский язык пока не переводились.

Открыта страница Юрия Петухова.

12 апреля еще гремели космические поздравления, а на сцене уже появилась 1991я библиография. Открывать парад звезд выпало древнегреческому писателю-сатирику Лукиану. Вторым, а точнее 1992м, стал Гулливер мировой литературы — Джонатан Свифт. Следовал за ним другой «гигант словесности», хорошо известный читателю еще со школьной скамьи — Федор Достоевский. Русские писатели Василий Аксенов, автор романа в жанре альтернативной истории — «Остров Крым», и известный фантаст 60х Генрих Альтов значатся четвертым и пятым в нашем юбилейном списке.
Шестой по очереди Юкио Мисима, знаменитый японский драматург, который помимо пьес известен еще и циклом романов «Море изобилия».

Приближаясь к круглому числу, открыты библиографии трех американских авторов. Джо Ричард Гарольд Лансдэйл, «полижанровый» талантливый автор, который, к сожалению, лишь эпизодически издается на русском языке. Лауреатка многих фантастических премий Кейт Вильгельм, известная русскому читателю в основном благодаря роману «Клон» и повести «Цветам давая имена». Автор термина «научная фантастика» («scientifiction») и основатель первого в мире научно-фантастического журнала — Хьюго Гернсбек.

На пьедестале почета оказался писатель- классик мировой фантастики Мюррей Лейнстер, именно его библиография стала 2000й открытой на фантлабе.

Новую тысячу авторов было поручено держать на своих плечах древнегреческому поэту -Гомеру, что, по-моему, достаточно символично. 2002м стал английский писатель Уильям Бекфорд, который считается одним из родоначальников «готического романа». У. Бекфорд стал смертельным для апреля последним открытым в апреле автором.

Славная и долгожданная колона двинулась маршировать и по майским денькам. Парад получился очень неспешным, однако от этого он не стал менее ярким.

Первым майским автором и 2003м в праздничном списке стал известный английский писатель XIX века Мэтью Грегори Льюис, снискавший славу благодаря хорор-роману «Монах». В продолжение мрачного старта была открыта страница автора готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» — английской писательницы Мэри Шелли. Завершающим в этой похоронной процессии стал ирландский драматург и писатель-романист Чарлз Роберт Метьюрин. Его роман «Мельмот Скиталец» считается своеобразной финальной точкой в периоде становления и расцвета настоящего готического романа как самодостаточного жанра в XIX веке.

Чтобы немного отвлечь лаборантов от тягостных мыслей о готическом романе смерти, администрация сайта предложила библиографию детского писателя-сказочника из Польши — Яна Бжехва. 2007м в нашей шеренге видных имен стал — Дональд Уэстлейк, американский писатель и киносценарист, который в своем творчестве активно использовал фантастические приемы.

После некоторого молчания новости сайта опять заговорили. Было объявлено об открытии страницы оригинального английского фантаста Уильяма Хоупа Ходжсона. Мало переводимый на русский, но очень интересный мастер фантастического жанра Аврам Джеймс Дэвидсон — девятый в новой тысяче. Открытие библиографии английского писателя Гилберта Кийта Честертона, написавшего знаменитый детективный цикла об отце Брауне, было приурочено не только к юбилейным торжествам сайта, но и ко дню рождения самого автора.
Британский писатель Джеймс Грэм Баллард, библиография которого стала 2011 открытой у нас, известен как один из крупных реформаторов жанра «научная фантастика».

Закончилась весна, закончился и наш небольшой парад планет. Замыкает праздничное шествие библиография фантаста Джона Килиана Хьюстона Браннера, одного из известных классиков жанра XX века.

Авторские серии