|
|
антология
Составитель: А. Строев
 М.: Художественная литература, 1990 г.
Тираж: 200000 экз.
ISBN: 5-280-00635-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 720
|
|
Описание:
Французская литературная сказка XVII — XVIII веков.
Внутренние иллюстрации А. Андроновой.
Содержание:
- А. Строев. Судьбы французской сказки (статья), стр. 5-33
- Жан де Лафонтен. О собачке, которая разбрасывала драгоценности (рассказ, перевод И. Шафаренко), стр. 34-53
- Мари Катрин д'Онуа. Желтый Карлик (сказка, перевод Ю. Яхниной; стихи в переводе Н. Шаховской), стр. 54-84
- Мари Катрин д'Онуа. Белая Кошка (сказка, перевод Ю. Яхниной; стихи в переводе Н. Шаховской), стр. 85-139
- Катрин Бернар. Рике с хохолком (сказка, перевод И. Стаф), стр. 130-149
- Шарль Перро. Ослиная шкура (сказка, перевод Л. Успенского), стр. 150-170
- Шарль Перро. Синяя Борода (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 171-177
- Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 178-181
- Шарлотта Комон де Ла Форс. Волшебник (сказка, перевод Л. Лунгиной), стр. 182-207
- Франсуа Салиньяк де Ла Мот Фенелон. История Флоризы (сказка, перевод И. Истратовой), стр. 208-212
- Франсуа Салиньяк де Ла Мот Фенелон. Путешествие на остров Наслаждений (сказка, перевод И. Истратовой), стр. 213-219
- Франсуа Пети де Ла Круа . История Малека и принцессы Ширин (сказка, перевод Н. Кулиш), стр. 220-245
- Антуан Гамильтон. Тернинка (сказка, перевод Ю. Яхниной; стихи в переводе Н. Шаховской), стр. 246-351
- Луиза Левек. Принц Аквамарин (сказка, перевод Н. Мавлевич), стр. 352-395
- Из сборника «Новые волшебные сказки»
- Принц Семицвет (сказка, перевод перевод И. Стаф), стр. 396-407
- Маленькая зеленая лягушка (сказка, перевод И. Стаф), стр. 408-427
- Вольтер. Что нравится дамам (сказка, перевод Н. Шаховской), стр. 428-443
- Вольтер. Белое и черное (сказка, перевод М. Архангельской), стр. 444-463
- Маргарита де Любер. Принцесса Скорлупка и принц Леденец (сказка, перевод Л. Лунгиной), стр. 464-533
- Шарль Пино Дюкло. Палисандр и Зирфила (сказка, перевод Л. Лунгиной), стр. 534-583
- Анн Клод Филипп де Келюс. Паршивый волк (сказка, перевод И. Стаф), стр. 583-603
- Жак Казот. Красавица по воле случая (сказка, перевод А. Андрес), стр. 604-645
- Жан-Жак Руссо. Королева Причудница (сказка, перевод И. Грушецкой), стр. 646-667
- Комментарии А. Строева, стр. 668-716
Информация об издании предоставлена: milgunv
|
