Адриан Лазаровски (Адриан Лазаровски)

Адриан Николаев Лазаровски — болгарский писатель, переводчик, рок-журналист.

Родился 4 мая 1976 года в городе Варна. Окончил варнинскую гуманитарную гимназию и факультет болгарской филологии Софийского университета. Дипломную работу писал по теме «Преображение готического в романе «1984» Джорджа Оруэлла».

В качестве музыкального обозревателя сотрудничал с изданиями «Про-Рок», «Хаос» и «Нов Ритъм». Опубликовал сотни рецензий на музыкальные альбомы и десятки интервью со звёздами рок-музыки. Был вокалистом рок-группы «Потоп». С декабря 2007 г. — один из администраторов рок-сайта «Метъл Катехизис». Специализировался на «тяжёлой музыке». В сети был известен под ником «Maldoror». Также являлся одним из постоянных сотрудников болгарского сайта о культуре и искусстве «Словеса».

Переводчик с русского и английского языков. Среди переведённых им авторов Стивен Кинг, Владимир Набоков, Роберт Блох, Дин Кунц, Рэй Брэдбери, Валентин Постников. Лазаровски — переводчик и составитель сборников рассказов Г. Ф. Лавкрафта и поэзии Даниила Хармса (сборник стихов Хармса «Махалото на шестото време» получил премию «за лучший перевод» от арт-движения «Кръг»).

Являлся большим поклонником хоррора и пробовал свои силы в этом жанре. Хотя первой его книгой стала детская сказка — «Карандаш и Самоделкин в Болгарии», написанная в соавторстве с известным российским детским писателем Валентином Постниковым. Сначала Адриан был просто переводчиком сказок Постникова, но потом появилась идея написать совместно книгу из цикла о «Карандаше и Самоделкине» специально для болгарских детей. Книга стала бестселлером. Успешной оказалась и вторая книга Адриана — сатирический фантастический роман «Завладей българите!», признанный Национальным клубом фэнтези и хоррора лучшей фантастической книгой года в Болгарии. На «Евроконе-2010» Лазаровски получил премию за лучший дебют.

Писал также детективные произведения. Был членом Международной ассоциации писателей-криминалистов. Рассказ «Цената на кукловодите» отмечен двумя жанровыми премиями — болгарской («Инспектор Стрезов») и премией Международной ассоциации писателей-криминалистов за 2-ое место в конкурсе.

Десять любимых хоррор-писателей Адриана: Стивен Кинг, Г. Ф. Лавкрафт, Крис Вудинг, Дин Кунц, Э. А. По, Клайв Баркер, Ф. Пол Вилсон, Ричард Матесон, Роберт Блох, Ричард Лаймон.

Также в число своих любимых писателей включал Даниила Хармса, Владимира Набокова, Роберта Браунинга.

Один из составителей антологии болгарского хоррора «До Ада и Назад».

В ноябре 2011 г. вышло продолжение «юмористического триллера» «Завладей българите!» — «Завладей българките».

В январе 2014 г. Лазаровски был удостоен награды «Переводчик года» от Национального клуба фэнтези и хоррора «Цитадель» за перевод знаменитого романа Г. Ф. Лавкрафта «Хребты безумия».

Писатель погиб 1 октября 2015 года в автокатастрофе.

В январе 2016 года болгарские писатели в жанре хоррор учредили свой клуб, назвав его «Lazarus» – в честь Адриана.