Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
Издательство "Азбука" представляет новую серию "омнибусов" с простым названием "Мир фантастики". Выбранное название говорит само за себя: в серии не будет традиционных ограничений ни на жанровую составляющую, ни на состав авторов. Лучшая советская фантастика вполне может соседствовать с лучшими же избранными произведениями переводных классиков жанра. Увеличенный формат позволит сделать издания оптимальной для чтения толщины, а стильное оформление и немногочисленные, но обязательно новые внутренние иллюстрации не могут не привлечь к себе внимания. Кстати, "парная" серия "Мир приключений" формируется по тем же принципам.
Отдельно стоит подчеркнуть, что "Мир фантастики" — это не замена "Звездам мировой фантастики", а отдельная серия с совершенно другим принципом комплектования томов. Там, где в "Звездах" будет пять томов избранного, в "Мире фантастики" будет один.
"Люди как боги" Сергея Снегова — первый том серии
Иллюстрация на обложке С.Шикина, внутренние иллюстрации В. Шикина.
Аннотация: Роман Сергея Снегова, написанный в редком для советской эпохи жанре «космической оперы», по праву относится к лучшим произведениям отечественной фантастики, прошедшим проверку временем, читаемым и перечитываемым сегодня.
Интересно, что со времени написания и по сегодняшний день роман лишь единожды выходил в полном виде, без сокращений. В нашем издании воспроизводится неурезанный вариант книги.
Звездный флот Земли далекого будущего совершает дальний перелет в глубины Вселенной. Сверхсветовые корабли, «пожирающие» пространство и превращающие его в энергию. Цивилизации галактов и разрушителей, столкнувшиеся в звездной войне. Странные формы разума. Возможность управлять временем...
Лучшее фэнтези от Пола Андерсона во втором томе
Во второй том серии войдут три классических романа Пола Андерсона, ставшие знаковыми для жанра фэнтези:
"Операция "Хаос" — своеобразный трибьют "Магия, Inc." Роберта Хайнлайна.
"Три сердца и три льва" — рыцарский и в то же время "попаданческий" роман, из которого выросло огромное количество более поздних историй в жанре фэнтези.
Урсула Ле Гуин
В серии запланировано полное издание Хайнского цикла в трёх томах.
Состав томов не разглашается, однако известно, что он будет отражать, и внутреннюю хронологию вселенной, и развитие мира по хронологии написания. Рассказы и повести из авторских сборников будут в составе данного трёхтомника, как неотъемлемая часть вселенной.
В дальнейшем серия не останется обделённой и Земноморьем.
"Звездные короли" Эдмонда Гамильтона
Впервые в России будет издан большой том Гамильтона, куда войдут не только два классических романа, но и "Старк и Звездные Короли" Гамильтона и Брэккетт, а также две повести из той же вселенной, действие которых разворачивается до и после времени действия основной дилогии. Переводы романов новые.
и много другое...
Предлагайте в комментариях, или в теме на форуме, что бы ещё смотрелось хорошо в "Мире фантастики" (из того, конечно, что не у других издательств издаётся в данный момент).
Главный редактор издательства "Азбука" Александр Жикаренцев продолжает делился с нами фантастическим планами издательства, за что ему огромное спасибо! Многие планы были озвучены ранее, но кажется вполне логичным, чтобы мы собрали воедино планы на 2015-й, заодно анонсировав несколько ранее не озвученных "вкусняшек".
Цикл "Реконеры" создан на грани антиутопии и супергеройских историй. Собственно, наш мир в книгах Сандерсона стал совсем и не нашим, когда у части людей начали появляться сверхспособности, а вместе с ними и жажда власти... В результате сверхлюди стали тиранами, а большая часть человечества вынужденна с этим мириться. Большинство, но не все...
SteelheartFirefight
Пирс Браун
Трилогия "Красный восход" — это подростковая антиутопическая НФ. Кастовое общество (с делением по цветам), место действия — Марс. Обаятельные герои-бунтовщики, всё на месте. Позиционируются книги на западе, как трилогия для тех, кому понравились "Голодные игры", только лучше и серьёзнее. Насколько всё обстоит именно так — посмотрим... Кстати, первый роман цикла в 2014-м был издан в Германии, Польше и Венгрии.
Красный восходЗолотой сын
Орсон Скотт Кард
Из планов никуда не пропали и все книги Карда, относящиеся к Enderverse, вселенной Эндера. Основная тетралогия уже вышла, остались «Эндер в изгнании» вместе с остальной малой прозой, относящейся к циклу, а также "теневой" подцикл.
Дополнения к основному циклурассказы-приквелы, повесть "Война даров",роман "Эндер в изгнании",повесть "Советник по инвестициям Теневая сага"Тень Эндера", "Тень Гегемона","Театр теней", "Тень великана","Тени в полёте"
Вернор Виндж
"Пламя над бездной" в новом переводе уже вышло на русском языке, а на 2015-й намечен выход "Глубины в небе". Если всё будет в порядке, то вместе с ней в том войдёт и повесть "Болтунья". О третьем романе, "Дети неба", пока ничего не известно, но т.к. в списке книг на обложке "Пламени" он указан, то явно намерение издать и его у издательства "Азбука" есть.
Глубина в небе
Джек Макдевитт
Будет продолжено и издание цикла об Алексе Бенедикте. Переиздание первого тома и оставшиеся части выйдут в течении 2015 года.
ЭхоЖар-птица Возвращение
Аластер Рейнольдс
Большая часть основного цикла "Пространство откровения" уже вышла на русском языке (или находится на грани выхода), а на 2015-й в планах есть издание приквела к циклу — романа "Префект", произведения полностью самостоятельного. По сути с циклом его объединяет только то, что его действие разворачивается в той же вселенной.
Также в этом году в планах стоят внецикловые "Terminal World" и "Century Rain", а также, возможно, успеет выйти "Pushing the Ice". Малой прозы Рейнольдса в 2015-м не будет, но в долгосрочных планах есть и она.
ПрефектTerminal WorldPushing the IceСтолетний дождь
М. Дж. Харрисон
О том, чтобы эти книги вышли на русском, любители НФ мечтали давно. Ходили слухи, что вот-вот, что уже купили права, но нет... И снова ожидание. Издательства "Азбука" решило воплотить в реальность то, что уже и не надеялись увидеть — трилогию М. Джона Харрисона. Этим книгам позже будет посвящена отдельная статья, пока же остановимся на факте — "Свет" в конце уже виден.
LightNova SwingEmpty Space
Майкл Суэнвик
Теперь уже в 2015-м планируются к выходу три тома собрания сочинений Майкла Суэнвика. Первый среди них, сборник Однажды на краю времени — перевод оригинального авторского сборника лучшей избранной малой прозы автора. В течении года выйдет также и второй том "Лучшего", на этот раз собранный уже в издательстве "Азбука". И, наконец, третьим томом станет омнибус, собравший под одной обложкой два любимых нашими читателями романа автора — "Дочь железного дракона" и "Драконы Вавилона".
Главный редактор издательства "Азбука" Александр Жикаренцев продолжает делился с нами фантастическим планами издательства, за что ему огромное спасибо! Многие планы были озвучены ранее, но кажется вполне логичным, чтобы мы собрали воедино планы на 2015-й, заодно анонсировав несколько ранее не озвученных "вкусняшек".
То, о чем так долго говорили большевики шептали по углам фантлабовцы, свершилось: издательство "Азбука" выкупило права на книги Брендона Сандерсона. Прежде всего, это касается цикла "Сокровищница Штормсвета", первый роман которого будет издан в новом переводе, затем выйдет второй, а к выходу третьего издательство "догонит" автора, и книги буду выходить без глобальных задержек.
Кроме того, в планах на 2015-й стоит выход всей трилогии "Рожденный туманом", первый роман которой выходил на русском ранее, но продолжения так и не появились. Для переиздания первый роман будет тщательно отредактирован исходя из реалий остальных романов цикла.
Путь королейСлова сияния
Последняя империяИсточник возвышенияГерой веков
Гарт Никс
В 2015-м "Азбука" намерена исправить давнишнюю ошибку "АСТ" и пере- и до-издать в нормальном переводе самый известный цикл австралийца Гарта Никса "Старое Королевство". Великолепные романы, созданные на грани подросткового фэнтези и фэнтези взрослого рассказывают о мире, где аналог Европы 30-х годов двадцатого века отделен огромной стеной от Старого Королевства, страны, где работает магия. Книги великолепные, чуть подробнее о цикле, в целом, можно прочитать здесь. Беда у него была одна — убитый напрочь перевод, и вот как раз эту проблему "Азбука" и исправит своим изданием. А ещё, впервые на русском выйдет четвёртый роман серии "Клариэль".
СабриэльЛираэль[photosmall 8:Аборсен]Клариэль
Алекс Маршалл
Кто такой Алекс Маршалл доподлинно не известно (говорят, что это псевдоним кого-то известного), но его первый роман "Корону за холодное серебро" сравнивают в первую очередь с текстами Джо Аберкромби. Цинично, весело — что ещё желать любителям жанра?
A Crown for Cold Silver
Глен Кук. Орудия ночи
А вот этого автора представлять не нужно. "Убитый" ранее переводом издательства АСТ, этот цикл, представляющий собой, конечно не тёмное фэнтези, каким славится Кук, но довольно мрачное и жестокое. Мир, воссозданный в цикле, основан на реалиях эпохи крестовых походов — религиозном противостоянии. Но, как обычно и бывает в текстах Кука, дело не ограничивается чем-то одним. Естественно, издан будет весь цикл, а первый роман получит нормальный перевод.
Первый роман этого цикла также издавался в "АСТ", но особой популярности не обрёл. А зря, потому что книга была весьма любопытной, хотя и, отчасти, вторичной. История спасителя человечества от страшных демонов была неплохой, хотя, читавшие текст в оригинале говорят, что книга на порядок лучше, чем то, что вышло на русском. Мою рецензию на первый роман можно прочитать на сайте журнала "Мир фантастики". Оглядываясь назад, есть подозрение, что приписываемые мной автору недоработки во второй и третьей части книги вполне возможно были проколами переводчика.
РаскрашенныйКопьё пустыниДневная война
Скотт Линч. Джентльмены-ублюдки
Да-да, вы всё поняли правильно — цикл благополучно перекочевал в "Азбуку". Будут переизданы первые два романа, первый в новой редактуре, второй, скорее всего, в новом переводе, а заодно будет издан и третий роман, "Республика воров", ранее на русском не издававшийся.
Если вы ещё не знаете, что этот цикл из себя представляет, то у нас на сайте очень много отличных отзывов, как к первому, так и ко второму роману. Авантюрно-плутовское фэнтези без крови и кишок, но с обаятельным мошенниками и необычными городами, где разворачивается действие книг Линча.
Обманы Локки ЛаморыКрасные моря под красным небомРеспублика воров
Брайан Макклеллан. Пороховой маг
Этот цикл, созданный в становящимся постепенно популярном поджанре "мушкеты и магия", получил немало хвалебных отзывов и высоких оценок на западе (4,5 из 5 на Амазоне; 4,2 на Goodreads). У нас же первый роман успел прочитать и отрецензировать только многочитающий Aleks_MacLeod, чей отзыв на него далеко не столь положителен. Тем не менее, есть все шансы, что автор в продолжениях стал писать лучше, да и не так часто у нас появляются достойные тексты данного направления, чтобы не ознакомиться с этой трилогией (над третий романом автор сейчас работает).
Клятва кровиАлая кампания
Марк Чаран Ньютон. Легенды красного солнца
Продолжится в 2015-м издание тетралогии "Легенды красного солнца" Марка Чарана Ньютона, первая книга которой уже вышла на русском языке. Если попробовать дать определение, романы Ньютона хочется назвать эпическим "новым странным" фэнтези. Город в духе Чайны Мьевиля, антураж и герои, близкие скорее к Мартину, чем к кому-то другому, а сам мир — умирающая Земля в духе "Вирикониума", где магия и технология прошлых веков суть одно и тоже.
Город руинКнига превращенийРазрушенные острова
Уильям Голдман. Принцесса-невеста
И, наконец, культовое, не побоюсь этого слова, англоязычное романтическое фэнтези наконец-то появится и на русском языке. Многие смотрели одноименный фильм, но немногие знают, что книга на порядок его превосходит. Одна из этих немногих — Наталия Осояну, которая в своем ЖЖ выложила пару сцен из этой книги в переводе на русский. Очень рекомендую посмотреть: раз, два.
Главный редактор издательства "Азбука" Александр Жикаренцев продолжает делился с нами фантастическим планами издательства, за что ему огромное спасибо! Многие планы были озвучены ранее, но кажется вполне логичным, чтобы под конец 2014 года мы собрали воедино планы на 2015-й, заодно анонсировав несколько ранее не озвученных "вкусняшек".
Впервые в России будет издан большой том "Звездные короли", куда войдут не только два классических романа, но и "Старк и Звездные Короли" Гамильтона и Брэккетт, а также две повести из той же вселенной, действие которых разворачивается до и после времени действия основной дилогии. Перевод "Королей" будут либо новый, либо серьезно исправлен.
Звездные короли
Пол Андерсон
На 2015-й год запланирован выход двухтомника "Патруль времени", куда войдут не только переиздания классических произведений цикла, но и ранее не выходивший на русском языке рассказ "Смерть и рыцарь", написанный специально для тематической антологии про тамплиеров.
Патруль времениЩит времени
Генри Каттнер
Запланировано к выходу собрание избранной малой прозы автора. В его составе выйдет несколько томов лучших раннее издававшихся рассказов и повестей, а также несколько томов редких, но не менее замечательных произведений, раскрывающих различные грани таланта автора. Впервые можно будет в полной мере оценить Каттнера, как очень разнопланового автора. Ориентировочно, планируется не меньше пяти томов:
два тома избранных лучших ранее переводившихся повестей и рассказов
том избранной непереводившейся малой прозы в духе классических иронических рассказов автора
том избранной непереводившейся малой прозы в духе "Тёмного мира" и подобных произведений
том избранной непереводившейся малой прозы в жанрах мистики и хоррора
Уильям Гибсон
Продолжится издание книг Уильяма Гибсона. На данный момент уже изданы "Нейромант"+"Сожжение хром" в одном томе и с новой редактурой, а также "Машина различий". В планах издательства также есть все остальные книги автора.
Нейромант
Роберт Шекли
Продолжится и издание произведений Роберта Шекли. На 2015-й год остались три тома. "Корпорация "Бессмертие" и "Абсолютное оружие" — третий и четвертый тома четырехтомника избранного лучшего из классического Шекли. Третий же том, "Такие разные миры", посвящен вкладу Шекли в различные межавторские проекты.
Гарри Гаррисон
На данный момент у Гаррисона анонсированным на 2015-й значится только один том, "Плененная вселенная", однако вполне может быть, что дело не ограничится только им.
Главный редактор издательства "Азбука" Александр Жикаренцев продолжает делился с нами фантастическим планами издательства, за что ему огромное спасибо! Многие планы были озвучены ранее, но кажется вполне логичным, чтобы под конец 2014 года мы собрали воедино планы на 2015-й, заодно анонсировав несколько ранее не озвученных "вкусняшек".
"Звездные войны" возвращаются в Россию. На улице фэнов вселенной SW наступил настоящий праздник — издательство "Азбука" под выход седьмого эпизода готовит подборку классических произведений о далекой-далекой галактике. Объём и точный состав произведений официально не объявлены, однако запланирован ежемесячный выход новинок, а также переизданий уже выходивших у нас романов, но в новой редакции. К работе над текстами привлечено фэн-сообщества "Звездных войн", а потому в адекватности текстов сомневаться не приходится.
Первыми томами будут «Негодяи» Тимоти Зана и «Кеноби» Джона Джексона Миллера.
облако тэгов
