Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth   [= Тень над Инсмутом; Тень над Иннсмаутом; Тень над Иннсмутом; Мгла над Инсмутом; Тени над Иннсмутом]

повесть, 1936

Инсмут, маленький рыбацкий городок неподалеку от Аркхэма, уже много лет имеет дурную славу. В округе ходят жуткие истории о его угрюмых и уродливых жителях, от которых лучше держаться подальше. Немногое связывает город с окружающим миром: туда ходит лишь один полуразвалившийся автобус с вызывающим...

#

Фантомы / Phantoms

роман, 1983

Небольшое горное местечко Сноуфилд - рай для любителей спокойного, тихого отдыха. Но в одночасье из рая оно превращается в сущий ад. Смерть притаилась за каждым углом и не щадит никого. Сможет ли кто-нибудь из попавших в чудовищную ловушку выбраться из нее и бросить вызов таинственной и страшной...

#

История с привидениями / Ghost Story

роман, 1979

Все началось с того, что несколько приятелей решили раз в месяц собираться по очереди у кого-нибудь дома и обмениваться друг с другом страшными историями. Так бы, наверное, и продолжались их невинные посиделки, если бы рассказанные `страшилки` вдруг не стали повторяться в реальности...

#

Утеха падали / Carrion Comfort   [= Тёмная игра смерти]

роман, 1989

Речь в романе Дена Симмонса "Тёмная игра смерти" ("Утеха падали") идёт не о вампирах в классическом понимании, а скорее о вампирах энергетических. Их цель - это Подпитка. Но её источник - это убийство. Ради развлечения была придумана игра, фишками которой являются человеческие жизни. Она длилась...

#

Гори, ведьма, гори / Burn, Witch, Burn!   [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Гори, ведьма, гори!; Ведьма, гори!; Сгори, ведьма!]

роман, 1932

Роман (известный нашему читателю также под названием "Дьявольские куклы мадам Мендилипп") начинается со странного визита Рикори, главы гангстерского синдиката, к доктору Лоуэлу, нейрохирургу. Целая череда странных смертей оказываются страшным следом обосновавшейся в городе ведьмы, которая создает...

#

Амулет Самарканда / The Amulet of Samarkand

роман, 2003

Ученику волшебника Натаниэлю необходимо украсть могущественный артефакт - Амулет Самарканда. Для этого он обращается к джинну четвертого уровня Бартимеусу. Но вот незадача: при выполнении возложенного на него задания джинн случайно узнает настоящее имя мальчика, что недопустимо, так как знание...

#

Тьма прежних времён / The Darkness That Comes Before   [= Слуги Тёмного Властелина]

роман, 2003

Пришло время объединения народов Трёх Морей. Пришло время Священной войны против язычников фаним. В великом городе Момемне шрайя Тысячи Храмов собирает под своими знаменами всех, кто еще вчера не думал об объединении. Цель Священной Войны - Шайме. Священный город в руках язычников. И бедные и...

#

Белый волк / White Wolf

роман, 2003

На этот раз Друсс должен отыскать безжалостного тирана Шакузана Железную Маску, заманившего в ловушку князя Дросс-Пурдола и похитившего его маленькую дочь.

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Чёрный Отряд / The Black Company   [= Десять поверженных]

роман, 1984

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления...

#

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

цикл, 1988

#

Мэг и Мари / Mag & Mary

цикл, 1952

К выбору своего избранника нужно подходить серьезно: провести тест-опрос, применить математические формулы... или взять да и написать портрет.

#

Вселенная Дюны / Dune Universe   [= Duniverse]

цикл, 1999

#

Канонические марсианские хроники / The Martian Chronicles: The Complete Edition

цикл, 1946

Марс... Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, всё-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью. Но здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом... Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении...

#

Зоны мысли / Zones of Thought   [= Фам Нювен]

цикл

Перед вами один из самых масштабных циклов в истории фантастики. Действие происходит в нашей галактике разделённой на зоны, в которых изменяются законы физики. В Галактическом Ядре - Бездумные глубины, в котором практически невозможно мышление. Медленная зона - место в котором находится наша...

#

Илион / Ilium

роман, 2003

В «Илионе» до поры до времени соседствуют три сюжетные линии. Во-первых, это рассказ о Троянской войне, которую мы видим глазами Хокенберри - филолога из 20 века, написавшего когда-то монографию о «гневе Ахиллеса». Олимпийские боги, пользующиеся всеми чудесами нанотехнологии, отправляют его и других...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Песня Сван / Swan Song   [= Наслаждение смертью; Лебединая песнь]

роман, 1987

Зло явилось в страну, которая некогда поклялась "жить по закону Божьему и людскому", но стала жить - по закону жадности и ненависти. Зло явилось во облике человеческом - во облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути...

#

Песнь Льда и Огня / A Song of Ice and Fire   [= Песнь Льда и Пламени]

цикл

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за...

#

Тёмная Башня / The Dark Tower

роман-эпопея, 1982

Только у Роланда еще есть шанс спасти этот мир, ведь он последний из благородных рыцарей, некогда защищавших всех созданий от ужасной участи. Ему необходимо достигнуть Темной Башни, уникального места, где сосредоточена Сила. Его путь пролегает через мир, окутанный черной магией. И благородному...

#

Враг / The Adversary Cycle

цикл

#

Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station

роман, 2000

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной...

#

Мутанты / Star Quest   [= Звёздный поиск]

роман, 1968

Тысячелетняя ядерная война между государствами сетессинов и ромагинов породила к жизни расу мутантов-экстрасенсов. Отверженные обществом, мутанты стремятся избавить свой мир от воинственных противников. Судьба сводит их с неуязвимым Тоэмом, которого ромагины выкрали из родной колонии и сделали...

#

Вызов смерти / The Fall of the Dream Machine   [= Шоу смерти / Закат машины снов]

роман, 1969

Анаксемандр Кокли обрел мировое могущество благодаря своему изобретению - увлекательному электронному Шоу, превращающему зрителей в послушных зомби. Но нашлись непокорные, которых не устраивает такое положение вещей. Они помогли суперзвезде Шоу, Майку Джоргове, вырваться из лап магната. Джоргова...

#

Человек страха / Fear That Man

роман, 1969

На затерянном в космосе корабле, начиненном разрушительной техникой, просыпается пораженный амнезией человек по имени Сэм. Его преследуют странные галлюцинации и кошмарные сны, из которых он узнает, что является орудием мести для высшего существа. Обретя бессмертие с помощью науки и высоких...

#

Зверёныш / Beastchild   [= Вестник смерти]

роман, 1970

Иная реальность... Земля покорена Наоли - разумными ящерами. Последние люди скрываются среди руин. А Наоли собирают наследие землян. Ученый-археолог Хьюланн находит в одном из подвалов мальчишку Лео. Им-то и суждено создать мостик взаимопонимания между расами...

#

Античеловек / Anti-Man

роман, 1970

Эксперименты секретных медицинских лабораторий с псевдоплотью завершились созданием искусственного человека, наделенного сверхъестественными способностями. Выйдя из-под контроля ученых, андроид совершает побег из клиники. Он искренне хочет даровать погрязшему в невежестве человечеству совершенные...

#

Врата ада / Hell's Gate

роман, 1970

Он пришел из ночной тьмы. Кем он был на самом деле - не знал никто. Имя его принадлежало не ему, а другому - человеку, которого вскоре найдут мертвым. У него не было прошлого, не было и будущего. Только кровавая цель. Он начал с убийства. Он продолжил ложью. Этот человек не останавливался ни перед...

#

Во мраке лесов / Dark of the Woods   [= Тьма в лесу; Путь из ада]

роман, 1970

Лес осветился алым пламенем. Это был настоящий поток огня, словно река, разлившаяся им навстречу, охватывая окружающие деревья. Затем раздался оглушающий гром. Он потряс все до основания - словно хватили гигантским кулаком по почве, на которой стояли димосиане, и их со страшной силой сбило с ног...

#

Симфония тьмы / The Dark Symphony

роман, 1970

На разоренную страшной войной Землю высадился десант из чужого мира. Звездные странники построили город-государство и вскоре захватили власть на планете, вытеснив в резервацию расу популяров — бывших людей, а ныне радиационных мутантов. Популяры мечтают возродить свое былое величие и похищают...

#

Наследие страха / Legacy of Terror [под псевдонимом Deanna Dwyer]

роман, 1971

Медсестра Элайн Шерред нанимается в усадьбу Матерли ухаживать за парализованным главой богатого семейства. Зловещая тень лежит на особняке и его обитателях: случайно Элайн узнает, что пятнадцать лет назад сумасшедшая из рода Матерли со зверской жестокостью убила своих детей и покончила с собой...

#

Багровая ведьма / The Crimson Witch

роман, 1971

Очнувшись, Джейк понял, что очутился в параллельном мире, где живут необычные люди, наделенные особым Даром, и среди них Черин - Багровая Ведьма. Джейк - единственный, кому удается укротить строптивую красавицу. И теперь ему вместе с Черин и с говорящим драконом предстоит опаснейшее путешествие в...

#

Душа тьмы / A Darkness in My Soul

роман, 1972

В романе `Душа тьмы` военные лаборатории будущего работают над созданием биологического оружия. Подвергая человека бесчисленным генетическим мутациям, они порождают существ с мощными телепатическими и интеллектуальными способностями. Телепат Симеон Келли получает от ФБР задание исследовать мозг...

#

Книга крови 2 / Book of Blood, Volume 2

сборник, 1984

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Адский забег / Hell's Event

рассказ, 1984

Каждые 100 лет в Лондоне устраиваются состязания в беге. Мало кому известно, что один из бегунов - ставленник инфернальных сил. Если победа достанется ему, то мир будет ввергнут в хаос и захвачен силами тьмы. В противном случае ещё 100 лет можно жить привычной жизнью. Кто же будет первым на сей раз?..

#

Новое убийство на улице Морг / New Murders in the Rue Morgue

рассказ, 1984

Юная подруга престарелого ловеласа убита, а её тело растерзано и искалечено. За решёткой оказывается её пожилой ухажёр. Он отрицает свою причастность. На помощь по зову сестры арестованного прибывает потомок знаменитого Дюпена, детектива, чтобы найти истинного убийцу и свою смерть.

#

Козлы отпущения / Scape-Goats

рассказ, 1984

Туристы, плывущие на яхте, натыкаются на пустынный островок, где в загоне бродят несколько козлов. Один из отдыхающих убивает животных, не подозревая, что они являются жертвой утопленникам, покоящимся на дне морском, и теперь разгневанные мервецы придут за ними.

#

Книга крови 1 / Book of Blood, Volume 1

сборник, 1984

"У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания - он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Её последняя воля / Jacqueline Ess: Her Will and Testament   [= Жаклин Эсс: ее последняя воля]

рассказ, 1984

Уставшая от жизни женщина обнаруживает в себе страшную способность усилием воли деформировать тела других людей. Осознав свою силу, она понимает, что нуждается в мужчине, который научил бы её управлять этой силой.

#

Кожа отцов / The Skins of the Fathers

рассказ, 1984

Рядом с людьми всегда жили монстры. Их боялись, им поклонялись. Жуткие твари совершили насилие над женщиной, и её ребёнок чувствует неразрывную связь со своими отцами. Жители, затерянного в пустыне городка, охвачены паникой. Весть об увиденных неподалёку мерзких созданиях и появление на улице одного...

#

Голый мозг / Rawhead Rex   [= Король Кровавая Башка; Король Мозготряс]

рассказ, 1984

Благодаря целеустремлённому фермеру, решившему убрать с поля каменную глыбу, на волю вырывается древнее чудовище. Это человекообразное существо, обладающее огромной физической силой и омерзительным внешним видом, за отсутствие черепной коробки названное Голым мозгом. Обретя свободу, отвратительное...

#

Книга крови 3 / Book of Blood, Volume 3

сборник, 1984

#

Исповедь савана / Confessions of a (Pornographer's) Shroud

рассказ, 1984

Ронни - простой бухгалтер. Он добросовестно выполняет работу для своего босса. Узнав однажды, что босс является порно-дельцом, а потом и покрытый позором клеветы, Ронни решает мстить. Результат недостатка мастерства и сноровки - страшные пытки и смерть. Но, чтобы довести начатое дело до завершения...

#

Сын целлулоида / Son of Celluloid

рассказ, 1984

Насилие из фильмов, скопившееся за экраном старого кинотеатра, соединяется с раковой опухолью спрятавшегося там преступника и оживляет образы героев вестернов и боевиков для воплощения в жизнь своих целей.

#

Остатки человеческого / Human Remains   [= Останки человеческого; Человеческие останки]

рассказ, 1984

Юноша-проститутка, отличающийся необычайно красивой внешностью, внезапно обнаруживает, что у него есть кошмарный двойник - ожившая деревянная кукла, все более и более приобретающая его наружность и посягающая на его душу...

#

Книга крови 5 / Book of Blood, Volume 5   [= In the Flesh]

сборник, 1985

#

Проклятая игра / The Damnation Game

роман, 1985

Попавший в тюрьму боксер Марти Штраусс выпущен на свободу для работы телохранителем у известного миллионера. Он предполагал, что ему предстоит весьма непростое дело, но действительность оказалась намного хуже. Его клиенту угрожает некто, требующий расплаты за старый и ужасный долг - результат...

#

Сумерки над башнями / Twilight at the Towers

рассказ, 1985

Агент-перебежчик из КГБ может превращаться в чудовище, жаждущее крови. И он не одинок.

#

Нечеловеческое состояние / The Inhuman Condition   [= Нечеловеческая доля]

рассказ, 1985

Веревка с узелками таит в себе ужасные секреты, и при распутывании каждого узелка высвобождается неимоверное зло.

#

Откровение / Revelations

рассказ, 1985

Две души возвращаются на землю в призрачном виде, чтобы заново пережить трагедию своего прошлого, свершившуюся в комнате отеля. Когда-то женщина застрелила там своего мужа, а позже была приговорена к электрическому стулу. И вот сейчас, похоже, убийство грозит повториться вновь - на этот раз с другой парой.

#

Книга крови 4 / Book of Blood, Volume 4   [= The Inhuman Condition]

сборник, 1985

#

Подвал старого дома / Root Cellar

рассказ, 1991

Молодой человек по просьбе сестры возвращается в дом их умершей бабушки, чтобы забрать несколько вещей…

#

Нужные вещи / Needful Things   [= Самое необходимое; Необходимые вещи]

роман, 1991

В городке Касл-Рок появился новый магазин — "Нужные вещи". И, надо сказать, заведение вполне соответствует своему названию: каждый житель городка находит здесь то, о чем прежде мог только мечтать, что дорого только ему. Хозяин магазина — загадочный мистер Гонт — готов расстаться с ценными товарами...

#

Игра Джералда / Gerald's Game   [= Последняя игра Джералда; Игра Джеральда]

роман, 1992

В уединенном доме на берегу лесного озера в штате Мэн разыгралась трагедия. Молодая женщина потеряла мужа и осталась одна, прикованная к кровати... Но ее одиночество было недолгим. Все страхи, которые она когда-либо испытывала в жизни, вернулись в одночасье и заполонили уединённый дом, мгновенно...

#

Роза Марена / Rose Madder   [= Мареновая Роза; Капля крови]

роман, 1995

Четырнадцать лет Рози Даниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила - хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так и он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти. И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем...

#

Регуляторы / The Regulators [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1996

Прекрасный летний денек в маленьком американском городке, и все идет как всегда, но... Тварь Тьмы, вселившаяся в восьмилетнего мальчика, высасывает из людей силы жизни... Из ниоткуда возникает машина смерти - и воздух взрывается автоматной очередью, выпущенной по детям... В одно мгновение привычный...

#

Мешок с костями / Bag of Bones

роман, 1998

Смерть жены кардинально меняет жизнь молодого успешного писателя Майка Нунэна. Горе лишает его способности писать. Через четыре года, чтобы изменить хоть что-нибудь, он переезжает на лето в свой дом, "Сара-Хохотушка", в штате Мэн. Но маленький городок скрывает старые тайны. Встреча с молодой...

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [роман в новеллах]

роман, 1999

Сборник косвенно взаимосвязанных, нетипичных для "Короля Ужасов" повестей о первой любви, проблемах взросления и поиске своего места в жизни.

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1999

История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в "Черви", любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого....

#

Буря столетия / Storm of the Century

киносценарий, 1999

На маленький дальний островок идет буря. Страшная буря, сметающая все на своем пути. И вместе с бурей приходит Зло - странный человек, который убивает по какому-то лишь ему известному плану. Человек, который обладает чудовищной властью. Человек, который не уйдет, пока не получит то, за чем явился...

#

Вампиры / The Mammoth Book of Vampires [переработанное издание]

антология, 2004

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Танит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные...

#

Чейз / Chase   [= Погоня] [под псевдонимом K. R. Dwyer]

роман, 1972

Бенжамин Чейз, герой вьетнамской войны, человек с надломленной психикой, случайно становится свидетелем убийства. Убийца, которому удалось скрыться, угрожает Чейзу по телефону. Маньяк называет себя `Судьей`. Он выносит Бену смертный приговор. Чейз пытается обратиться в полицию, но ему не верят...

#

Дети бури / Children of the Storm [под псевдонимом Deanna Dwyer]

роман, 1972

Семья миллионера Джоя Доггерти вынуждена скрываться на острове в Карибском море от маньяка, который угрожает детям. Казалось бы, теперь они в безопасности, и родители спокойно оставляют Тину и Алекса на попечение гувернантки и охранника. Но безжалостный преступник и здесь не желает отказываться от своих зловещих планов.

#

Эвервилль / Everville

роман, 1994

Вторая "Книга Искусства", продолжающая "Явление тайны". Высоко на вершине горы над городом Эвервиллем открыта дверь, ведущая к берегам волшебного океана сна Субстанция. И нет в городе человека, на которого бы это не оказало влияния. Феба Кобб, работающая в регистратуре поликлиники, отправляется в...

#

Кукольник / The Flesh in the Furnace

роман, 1972

Герой романа, Петрос Гедельхауссер, создал магический Горн, в котором выплавлял удивительных кукол, - это были живые создания, наделенные интеллектом и всеми человеческими страстями. Не удивительно, что одна из кукол взбунтовалась и, выйдя изповиновения, объявила кровавую охоту на своего создателя.

#

Звёздная кровь / Starblood

роман, 1972

Тимоти - мутант, секретное сверхоружие, результат экспериментов военных. Он становится свидетелем убийства своего единственного друга членами Братства - мощной криминальной структуры. Физически беспомощный, но обладающий уникальным интеллектом и телепатическими способностями, Тимоти мстит за смерть друга.

#

Отчаявшийся / Shattered   [= Помеченный смертью] [под псевдонимом K. R. Dwyer]

роман, 1973

Странные и необъяснимые события начинают происходить с героями повести "Помеченный смертью" буквально с первых страниц... Волей-неволей им приходится вступить в смертельную схватку с таинственным преследователем...

#

Код Майя: 2012 / The Crystal Skull

роман, 2008

Прочитав зашифрованный текст в дневнике Седрика Оуэна, ученого XVI века, близко знакомого с Мишелем Нострадамусом, спелеолог Стелла Коди и ее муж Кит находят загадочный "живой камень" - голубой череп из цельного кристалла, спрятанный на дне подземной реки в древних Йоркширских горах. Этот...

#

Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

сборник, 1992

Ведьмак Геральт, путешествуя по миру, оказывается свидетелем множества событий, в которых ему, волей или неволей, приходится участвовать.

#

Час Презрения / Czas pogardy

роман, 1995

Йеннифер отвозит Цири на остров Таннед, чтобы устроить свою девочку в школу чародеек. Так же она собирается принять участие в решении судеб мира на чародейском сборе. Прибывший вслед за ними Геральт вынужден мучиться от светской жизни. В это же время подковёрные интриги сплетаются таким образом, что...

#

Владычица Озера / Pani jeziora

роман, 1999

Единороги помогают Цири бежать из Страны Эльфов. Но им не удалось помочь девушке вернуться домой - Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве. А в ее собственном мире по прежнему идет война. Короли, преодолев внутренние противоречия и объединив усилия ради общей...

#

Удачи капитана Блада / The Fortunes of Captain Blood   [= Фортуна капитана Блада]

сборник, 1936

Сборник состоит из шести не связанных между собой рассказов о небезызвестном капитане Бладе – благородном и обаятельном флибустьере.

#

Пасть дракона / Out of the Dragon’s Jaw   [= Под флагом «Марии Глориосы»; Челюсть дракона; Драконова челюсть; Ловкий манёвр; The Dragon’s Jaw]

рассказ, 1936

Капитан Блад спасает четверых испанцев, потерпевших кораблекрушение. Но вскоре выясняется, что один из них - Иларио де Сааведра, новый губернатор Эспаньолы, прибывший в Новый Свет, чтобы поймать Блада.

#

Самозванец / The Pretender   [= The Bogus Buccaneer; Появление лжекапитана; Двойник]

рассказ, 1936

После захвата «Марии Глориосы», флагманского корабля адмирала Испании, до капитана Блада дошли слухи, что в тот же день он совершил налет на Картахену, находящуюся в двухстах милях. Блад понял, что у него появился двойник-самозванец.

#

Демонстрация / The Demonstration   [= Тайное становится явным; Благосклонность фортуны; Спектакль с пожаром]

рассказ, 1936

В Новый Свет прибывает посланник короля Франции с требованием к губернатору Тортуги прекратить торговлю с пиратами. Блад берется помочь месье д'Ожерону убедить этого посланника, шевалье де Сентонжа, в неразумности такого шага.

#

Избавление / The Deliverance   [= The Lady and the Pirate; Укрощение строптивой; Счастливый случай]

рассказ, 1936

Блад затевает операцию по вызволению брата своего соратника Натаниэля Хагторпа Тома, томящегося в рабстве у губернатора Невиса Джеймса Корта.

#

Бежавшая идальга / The Eloping Hidalga   [= Blood Money; Странные незнакомцы; Маленькая идальга; Побег]

рассказ, 1936

Блад случайно спасает от смерти влюбленную пару — англичанина и испанку, на которых напали разъяренные родственники девушки. А немного позднее спасенный джентльмен узнает в своем спасителе знаменитого флибустьера…

#

Святотатство / Sacrilege   [= Rogue in Red; Отпущение грехов; Выкуп]

рассказ, 1936

Ибервиль, французский компаньон Блада, предлагает захватить в плен ради выкупа кардинала-архиепископа Новой Испании, прибывающего в свои новые владения. Но Блад, как истинный сын церкви, считает это святотатством.

#

Капитан Блад / Captain Blood

цикл, 1921

Цикл "Капитан Блад" повествует нам о храбром корсаре. Пират, ранее бывший доктором, проявил милосердие по отношению к раненому мятежнику, за что был арестован, после судим и отправлен в рабство на остров Барбадос. Там он влюбляется в Арабеллу Бишоп, племянницу его хозяина. Вскоре он сбегает с...

#

Рыцарь таверны / The Tavern Knight

роман, 1904

#

Белый вождь / The White Chief: A Legend of Northern Mexico   [= Белый вождь: Северомексиканская легенда]

роман, 1855

Карлос - отважный охотник на бизонов - принимает участие в состязаниях на празднике в честь дня Св. Иоанна в маленьком мексиканском городке Сан-Ильдефонсо. Показав свою отвагу, он обретает внимание красавицы, но и ненависть со стороны соперников.

#

Работорговцы космоса

антология, 1992

#

Янтарная Цитадель / The Amber Citadel

роман, 1999

Было время, когда земля полыхала драгоценным огнем - полуразумной буйной природной силой. Аэлирский чародей заключил с нею союз - и пришли боги и люди, и другие существа, и создали цивилизацию, и начался золотой век, оборвавшийся вторжением пожирателей-бхадрадомен. Но люди и аэлиры, объединившись...

#

Истребитель ведьм [польская фантастика]

антология, 1990

#

Замок Ужаса

антология, 1991

В сборник вошли достаточно разношёрстные произведения: фэнтези (рассказы Людмилы Козинец "Чёрная чаша", "Гадалка"), научная фантастика (повесть Николая Романецкого "Прозрение крота"), произведения, созданные на стыке стилей ("Мёртвая вода", "Замок ужаса"). Отдельно можно выделить "Хорги" Елены...

#

Хорги

повесть, 1991

Череда трагических случаев в некоем дальневосточном городе и его окрестностях - совпадение или чей-то злой умысел? Странные существа в непроглядной тайге - оборотни или результат страшного эксперимента? Эпос коренных народов Сибири в оправе современного любовного треугольника - всё это "Хорги" Елены Грушко.

#

Прозрение крота

повесть, 1991

Их судьба предрешена ещё до рождения: жить под землёй, бояться внешнего мира, прогулки строго по расписанию, смысл существования - в работе по обеспечению жизнедеятельности колонии. Как кроты... Но даже среди кротов иногда появляются те, кто не согласен, кто может поднять голову к небу и сделать решительный шаг...

#

За гранью недосягаемых миров [о творчестве Альфреда Петровича Хейдока]

статья, 1991

Небольшой очерк о жизни незаслуженно забытого писателя Альфреда Хейдока, о его далеко не лёгкой судьбе, о творческом наследии - самобытном и в то же время близком к классическим образцам.

#

Три осечки [рассказ волонтера из русского отряда Чжан-Цзу-чана]

рассказ, 1934

Жизнь полна случайностей - обычно так нам кажется. С другой стороны, мы часто говорим: "Это неспроста!" Три осечки подряд и страшная расплата за нехороший поступок - совпадение или закономерность? Герой рассказа знает об этом из первых уст.

#

Призрак Алексея Бельского

рассказ, 1934

Друзья есть друзья. А друзья, попавшие в переделку, - тем паче. Настоящий друг даже после смерти придёт к товарищу, чтобы предупредить того об опасности.

#

Миами

рассказ, 1934

Умирают по-разному. Не хотят, цепляются из последних сил за любую возможность остаться тут. Относятся философски и фаталистически, мол, чему быть, тому не миновать. Не веря в то, что есть тоннель и свет в его конце, живут так, будто этот день - последний. Но как быть, если человек стремится к...

#

Песнь Валгунты

рассказ, 1934

Главный герой спит, и видит сон о древних временах, далёком севере, где жители тундры вдруг похищают его возлюбленную...

#

Шествие мёртвых

рассказ, 1934

Старый китаец Хоу знает, что скоро умрёт. Чтобы обрести покой на земле предков, он жаждет попасть на родину, пока может это сделать сам. Но, по словам старика, даже у мертвецов есть шанс добраться до родного дома. Причём на своих ногах.

#

Реквием машине времени

антология, 1990

#

Реквием Машине времени

роман, 1990

Недалеки те времена, когда полеты в космос перестанут быть уделом горстки исследователей и превратятся в неотъемлемую часть жизни любого разумного обитателя Вселенной. Кем же они станут - люди будущего? Бездушными механизмами, сухими рабами компьютеров, презирающими все и вся суперменами? Василий...

#

Одни мы

повесть, 1990

Они встретились в лесу, собирая грибы. Он - эксперт союзного Центра по изучению быстроменяющихся явлений природы, она - спецкор газеты. В лесу творятся странные вещи: территория перекрыта сеткой, солдатские патрули охраняют периметр. Но, невзирая на запрет, Иван и Тая попадают в зону оцепления...

#

Анастасия

повесть, 1990

В далеком будущем мир переживет величайшую катастрофу и с тех пор в нем все перевернется с ног на голову. Сильным полом становятся женщины. Их задача - война и поиск приключений, чтобы свершать новые подвиги. Они - амазонки будущего, рыцари без страха и упрека. И княжна Анастасия - первая среди...

#

У камня на распутье

повесть, 1990

#

Время покупать чёрные перстни

антология, 1990

#

Ужасы быта, или Гримасы всемогущества

рассказ, 1990

В строгом соответствие с Законом принципиальной ненаблюдаемости качественных скачков главный герой рассказа совершил переход от человека невезучего к человеку везучему...

#

Иллюзии Майи

рассказ, 1990

Любой человек, а особенно замужняя женщина, всегда должен верить в возможность и неминуемость контакта с инопланетянами.

#

Мы с Магом

рассказ, 1990

Что будет, если в магнитофон вселится дух, правда непонятно какой, добрый или не очень?

#

Вымогатель

рассказ, 1990

Реалистичная история с элементами фантастики о суровых буднях коррупционеров в погонах.

#

Секрет живописи старинными красками

рассказ, 1990

Живет в лесу Бабушка. Она не одинока. То марсиане прилетят пожаловаться на людей, то лама с Тибета заглянет поговорить, то художник зайдет за живыми красками. А ещё у неё на огороде, под пленкой, растут мысли...

#

Время покупать чёрные перстни (Княгиня Ольга)

отрывок, 1990

#

Чтобы сделать выбор

рассказ, 1988

#

Тараканья заимка

рассказ, 1990

Живёт на отдалённой заимке портной Корней Мармуха, в постоянных трудах и заботах света белого не видит, кормит и поит брата-бездельника и его непутёвых сотрапезников, к людям в деревню наведывается редко, стесняется родимого пятна во всё лицо. И вот услышал он однажды от пьяных братьёвых...

#

История с вороной

рассказ, 1990

Однажды в квартиру к журналисту залетела говорящая ворона и вот что из этого получилось...

#

Путы

рассказ, 1990

#

Школа котовоздухоплавания   [= Школа котоповітроплавання] [Повесть-сказка]

повесть, 1990

Коты умеют летать. Но этому надо учиться. Для этого кот Орлов и открыл школу котовоздухоплавания.

#

Великое воздухоплавательное путешествие

повесть, 1990

#

Мнение читателя [под псевдонимом «А. Фролов»]

статья, 1990

#

Лезвием доброты   [= «Ищи в аду свою звезду…»]

очерк, 1990

Очерк о фантасте Вячеславе Назарове, с которым автор был знаком. О его военном детстве, учёбе, работе. О фильмах, которые он снял, о стихах, которые использовал и в книгах и в фильмах, о взгляде на мир, на писательское искусство вообще и фантастику в частности.

#

«Великое сказание» продолжается (Эстетическая теория Дж. Р. Р. Толкина и его роман «Властелин колец»)

статья, 1990

#

Дети тумана

повесть, 1986

Константин Савин, входящий в десятку лучших и всемирно известных репортеров тайно прибыл в Эдинбург. Из последних его достижений: поиски динозавров в сельве Амазонии, работа в тайных архивах Ватикана, репортаж о работе экспедиции, искавшей на Луне следы пришельцев. Что ищет в Шотландии король...

#

Реакция замещения

рассказ, 1993

#

Помочь можно живым

антология, 1990

#

Созвездие Видений

антология, 1991

#

Созвездие Видений

повесть, 1991

На доисторическую Землю прибывает посланник далёкого Созвездия Видений. Спасая от гибели прекрасную туземку, он невольно вмешивается в естественный ход событий. Вскоре спутники вынуждены бежать с планеты. Спустя века они возвращаются, но мир уже не тот.

#

Сон о лесном озере / Сон про лісове озеро

повесть, 1991

Молодого казака, израненного в бою очередного междоусобного конфликта, приютила семья на местном хуторе. Казалось бы - простая семья, седовласый старец и его юная дочка, обычный хутор. Но нет, пан удельный хозяин обладает потусторонними странностями, его супруга сотрудничает с неким кудесником, да...

#

Практикум по теории вероятностей

рассказ, 1991

"Успешный человек успешен во всём, а неудачник - это диагноз" - как сейчас принято говорить. "Если не можешь поменять ситуацию, измени отношение к ней" - таков лозунг нового времени. Практическая сторона вопроса рассматривается в этой небольшой зарисовке.

#

Вокруг предела

повесть, 1991

Из психиатрической клиники сбегает пациент. Странна реакция персонала, точнее, её попросту нет. Санитар спокойно взирает на то, как человек в пижаме проходит по коридору, а лечащий врач думает, что так оно и должно быть. Встретивший странного человека милиционер считает, что ему просто померещилось...

#

Яко Вертоград во цветении

рассказ, 1991

Человек решает свою судьбу, а судьба, в насмешку над ним, может одним движением трансцендентной руки превратить всё в прах. Удача, которую сам себе нагадал, связи, знакомства, карьера - в миг перечёркивается старушкой, которую человек ненароком сбил на перекрёстке. Нелегальная добыча золота на...

#

Пречистое поле

повесть, 1991

Закончилась Великая Отечественная. Казалось бы, погибшие солдаты возвращаются в свой колхоз...

#

Смотри на меня!

рассказ, 1991

Новогодняя зарисовка на тему тихого счастья, умных машин и потребительства.

#

Ошибка дона Кристобаля

антология, 1991

#

Возвращение короля

повесть, 1991

Прогрессоры? Hикаких прогрессоров! Долой вмешательство в жизнь слаборазвитых планет, долой навязывание так называемым «отсталым цивилизациям» своих представлений о прогрессе и справедливости. Даже если несправедливость столь велика, смерть и насилие обыденны, а от историй о бесчинствах баронов...

#

Волшебный локон Ампары

роман, 1991

Трудно представить, куда может завести героя желание отдохнуть, а тем более встретиться с любимой женщиной... Дальнодей Кир-Кор прибывает в отпуск на планету своих предков - Землю. Оказавшийся в районе Финшельских островов, он ожидает наказания за самовольный десант. И приключения — опасные и...

#

Морок

повесть, 1991

#

Листья времени

антология, 1990

Сборник фантастики, составленный по итогам Минского (1989 г.) семинара молодых писателей, содержит произведения Г. Ануфриева, С. Булыги, Л. Козинец, С. Лукьяненко, Г. Мельникова, Н. Новаш, В. Панова и других.

#

Потоп

эссе, 1990

От столкновении Земли с кометой гибнет род людской в повести католического священника и писателя Я. Гнатовского, писавшего под псевдонимом Я. Лада, «Антихрист» (1920), правда, пережив перед этим пришествие и гибель Антихриста.

#

Предисловие автора [к «Воспоминаниям Ийона Тихого»]

эссе, 1990

#

От составителя [предисловие к книге «Из воспоминаний Ийона Тихого»]

статья, 1990

#

Мир на Земле / Pokój na Ziemi

роман, 1985

В этот раз футуристическая сатира Лема посылает неустрашимого путешественника Ийона Тихого – героя "Футурологического конгресса" на Луну, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами. Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армии всех стран самостоятельно развивают "Гонку...

#

За строкой «пасквиля на конструктора»

статья, 1990

#

Цикл «Из воспоминаний Ийона Тихого»: Библиографическая справка

1990

#

Убик / Ubik

роман, 1969

Мир "Убика" - это мир будущего, в котором существуют могущественные корпорации телепатов и антителепатов, ведущие между собой постоянную войну. Но это и мир прошлого, в котором время идет вспять, съедая людей и созданные ими вещи еще до того, как они появились на свет. Наконец, это мир по ту сторону...

#

Неземные соседи

антология, 1992

В сборник вошли романы американских фантастов, написанные в самых разных жанрах - космической и философской фантастики, а также "романа катастроф".

#

Дороги Колдовского мира

статья, 1992

Предисловие к сборнику произведений Андрэ Нортон, рассказывающее о характере цикла о Высоком Халлаке и его фольклорных истоках.

#

Дорога доблести / Glory Road   [= Дорога славы]

роман, 1963

Рядовой Гордон по прозвищу Флэш — стопроцентный американец. Когда ему стукнуло двадцать один год, он сам позвонил в призывную комиссию и потребовал, чтобы ему прислали повестку в армию. Совершенно естественно, что такой парень, увидев в газете объявление, начинающееся со слов: «Вы трус? Тогда это не...

#

Фермер в небе / Farmer in the Sky   [= Satellite Scout; Небесный фермер]

роман, 1950

Повествует о жизни подростка среди колонистов Ганимеда, первопроходцев космоса, осваивающих этот не слишком гостеприимный спутник Юпитера.

#

Сторож брату моему

роман, 1976

Он плохо помнит день своих похорон. Зато день гибели у него до сих пор перед глазами. Именно так - могущество науки воскресило капитана Ульдемира и его товарищей - спартанца Георгия, Иеромонаха, силача Питека, индейца Гибкая Рука и рыцаря Уве-Йоргена. Но воскресили их не для пустого безделья. Целая...

#

Тогда придите, и рассудим

роман, 1983

Читатели встретятся с уже знакомым по роману `Сторож брату моему` героем - капитаном Ульдемиром. Как и в первой книге, здесь капитан тоже получает очень отвественное задание: от его находчивости, смелости зависят судьбы двух дальних чужих миров. Автор призывает читателей задуматься над связью...

#

Капитан Ульдемир

роман-эпопея, 1990

Состав земной экспедиции, отправляющейся на встречу с представителями иной цивилизации, на редкость неоднороден. В нее входят представители различных рас и эпох: люди будущего и первобытный человек, один из `трехсот спартанцев` и доколумбовый индеец, русский иеромонах - воин и ас Люфтваффе. Немало...

#

Рука славы / Glory Hand

рассказ, 1937

Слишком поздно Александр заметил промелькнувшую в свете лампады бледную тень. Шею сдавил неприятный холод, перешедший в нестерпимое удушье и звук ломающегося позвоночника. Рука проворно спрыгнула с мешковидно поваленного тела и юркнула в одну ей ведомую щель. Еще одна ночь, еще одна жертва.

#

Бог, запятнанный кровью / The Bloodstained God   [= Конан: Окровавленный Бог; Окровавленное божество; The Blood-Stained God]

рассказ, 1955

Конан направляется в Кезанкийские горы, чтобы найти спрятанные там сокровища. По дороге у него крадут карту к месту сокровищ, и киммериец отправляется по следу воров. След приводит его в горы, где на него нападают горцы и начинают преследовать. Вскоре Конан настигает похитителей карты, но чтобы...

#

Три стигмата Палмера Элдрича / The Three Stigmata of Palmer Eldritch   [= Стигматы Палмера Элдрича]

роман, 1964

В отчаянной попытке сохранить человечество ООН запустило проект по колонизации ближайших планет. Скрасить тяготы и ужасные условия жизни переселенцам помогают игры с миниатюрами парочки землян. А если присовокупить к этому ещё и незаконный стимулятор, то имитация альтернативной реальности...

#

Зловещие мертвецы

антология, 1992

#

Христос-Аполло / Christus Apollo

поэма, 1969

Пафосная, тяжеловесная поэма. При всей странности формы стих отражает вполне традиционные для Брэдбери взгяды на вопрос соотношения религии и интенсивного познания человечеством окружающего мира (в плане полётов в космос), разве что обычно осторожный в выборе выражений писатель неожиданно говорит...

#

Сумасшедший волк / Crazy Wolf   [= Безумие; Здравомыслие / Sanity]

рассказ, 1944

Всемирный Управляющий готов завершить дело своей жизни, поставить на ключевые посты подготовленных профессиональных управленцев. Осталась самая малость - сообщить своему другу и соратнику, занимающему пост секретаря всемирного совета, что тот отстраняется со своего поста по причине сумасшествия...

#

Фата-Моргана 4

антология, 1992

Новый выпуск сборника из серии «Фата-Моргана», как и предыдущие, содержит получившие признание читателей произведения традиционной («научной») фантастики и фэнтези. Представлены как классики фантастики (Жюль Верн, Стенли Вейнбаум, Ли Брэкетт), так и популярные современные авторы разнообразных направлений.

#

Маракотова бездна / The Maracot Deep   [= The Maracot Deep: The Lost World Under the Sea; Глубина Маракота; Маракотова бездна (главы I-V); Пучина Маракота; Затерянный мир под водой]

роман, 1927

Легенда об Атлантиде - идеальном государстве, в котором сбылась мечта человечества о счастье, всегда волновала умы и души. И каково же было изумление ученых, решивших исследовать глубочайшую океанскую впадину, когда именно там они обнаружили атлантов - потомков тех, кто выжил во время катастрофы и...

#

Конан Дойл, Шерлок Холмс и профессор Челленджер

статья, 1986

#

Ребёнок-демон / Demon Child   [= Дитя Зверя] [под псевдонимом Deanna Dwyer]

роман, 1971

Ричард Браккер и его мачеха Кора не придавали значения преданию о родовом проклятии, пока в их доме не появились дальние родственники - семилетние близнецы Фрейя и Фрэнк. У обоих было нелегкое детство, и именно этим объясняют некоторые странности - малышка Фрейя уверена вт ом, что она оборотень...

#

Золотая чаша / Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Occasional Reference to History   [= Чаша золота] [Жизнеописание сэра Генри Моргана, флибустьера, с кое-какими обращениями к истории]

роман, 1929

#

Райские пастбища / The Pastures of Heaven

сборник, 1932

Рассказы о привычном и удивительном в замкнутом существовании небольшой калифорнийской долины. Жизнь фермерских семейств, в которую примешивается доля суеверий, толика сложностей и проблем, но все это сглаживается и поглощается повседневным течением времени на фоне благодатной природы "Райских пастбищ".

#

И проиграли бой / In dubious Battle   [= Схватка с сомнительным исходом; Битва с неясным исходом; В сомнительной борьбе; В битве с исходом сомнительным ]

роман, 1936

Америка 1930-х годов истерзана экономическим кризисом. Тысячи людей, лишившихся крова и работы, готовы трудиться на полях и фруктовых плантациях за самую скудную плату. Однако работодатели продолжают снижать расценки и обращаются с несчастными хуже, чем со скотом. Отчаявшись, сезонники поднимаются на борьбу за справедливость…

#

Рыжий пони / The Red Pony

повесть, 1933

На ферме Тифлинов существует давно заведённый порядок. Каждый выполняет свою работу. Привычно и консервативно. Вот только случаются и непредвиденные ситуации. То отец купит для Джоди маленького рыжего пони, то нужно следить за появлением жеребёнка, а то и неожиданные гости объявляются.

#

Подарок / The Gift

рассказ, 1933

Жизнь мальчика Джоди преобразилась, когда отец подарил ему жеребенка пони.

#

Великие горы / The Great Mountains

рассказ, 1933

Джоди всегда хотел узнать, что там за этими Великими горами, и тут неожиданно на ферму пришёл старый пайсано.

#

Обещание / The Promise

рассказ, 1937

Про мальчика Джоди, который очень хотел иметь жеребенка.

#

Вожак / The Leader of the People

рассказ, 1936

Приезд дедушки - всегда радостное событие для маленького Джоди. Какие занимательные истории он рассказывает про индейцев и про то, как вел караван с востока на запад!

#

Консервный ряд / Cannery Row

повесть, 1945

Консервный ряд - промышленный район в провинциальном городке Монтерее. Есть здесь свои приметы, свое виски, свои художники и ученые, последователи гедонизма и представительницы древнейшей из профессий, торгаши и угрюмые эмигранты, даже рекорды найдутся! И, разумеется, не обошлось здесь и без своих приключений...

#

Предисловие [под именем М. Нахмансон к книге «Арфистка Менолли. Всадники Перна»]

статья, 1993

#

Арфистка Менолли / The Harper Hall of Pern   [= Песнь Перна]

роман-эпопея, 1976

Ты грезишь о музыке, а приходится чистить рыбу. Ты сочиняешь песни, а родной отец жестоко избивает тебя за это. Родная мать калечит тебе руку, чтобы ты не могла больше играть на гитаре... И девочка Менолли убегает. Она и подумать не может, что долгая дорога приведет ее в Дом Арфистов, где есть...

#

История Нерилки / Nerilka's Story: A Pern Adventure

роман, 1986

Нерилка осталась одна, когда ее отец, мать, и сестры отправились на первое собрание Алессана, лорда Руата. Чума ударяет по Руату, а отец Нерилки нарушает карантин и возвращается домой. Скоро приходят вести о смерти матери и сестёр и отец Нерилки приглашает к себе свою любовницу и ее семейство...

#

Повелитель земного предела / King of the World's Edge

роман, 1939

После битвы при Камланне Мерлин, вместе с остатками войска короля Артура - бывшими римскими легионерами, отправляется в неведомые западные земли, которые впоследствии назовут Америкой. Там беглецам предстоит столкнуться с аборигенами, выжить и постараться возвыситься, действуя иногда силой, иногда хитростью, а иногда - магией.

#

В плену у призраков / Haunted

роман, 1987

Где грань между сном и явью? Что происходит в реальной жизни, а что – лишь плод воображения? Разве возможен контакт с потусторонним миром, если за гранью смерти не существует ничего? Попытка ответить на все эти вопросы стоила Дэвиду Эшу слишком дорого.

#

Возвращение призраков / The Ghosts of Sleath

роман, 1994

Иногда они возвращаются. Вы думаете, что зло навсегда похоронено, но тут легкая дымка наползает на луг, солнце заходит за горизонт, и тогда появляются призраки. Это те, кто жаждет возмездия; это те, кто был призван из иного края, мира покоя и тишины...

#

Неисповедимый путь / Mystery Walk

роман, 1983

Из глубины веков в наши дни, от древних индейских становищ и до маленьких южных городков лежит Неисповедимый Путь. Те, что идут им, обладают великим умением даровать покой неупокоенным душам. Но древнее древних индейских искусств - страшное зло. Тьма, чей вечный голод утоляют только души, не знающие...

#