Роберт Бёрнс «Новогодний привет старого фермера его старой лошади»

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:

— С. Маршак (Новогодний привет (Старый фермер — своей старой лошади); Новогодний привет старого фермера его старой лошади; Новогодний привет старого фермера его старой лошади («Привет тебе, старуха-кляча...»)); 1950 г. — 15 изд.

— Е. Фельдман (Привет старого фермера его старой лошади по имени Мэгги; Привет старого фермера его старой лошади по имени Мэгги в первое утро нового года, когда он принёс ей в подарок пригоршню зерна); 2007 г. — 3 изд.

— Д. Смирнов-Садовский (Утренний привет старого фермера его старой лошади Мэгги с пожалованием ей горсти зерна в честь Нового года; Утренний привет старого фермера его старой лошади Мэгги, с пожалованием ей горсти зерна в честь Нового года); 2012 г. — 2 изд.

— С. Сапожников (Приветствие старого фермера, обращённое новогодним утром к старой кобыле Мэгги); 2014 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик (Новорічне привітання старого фермера до його старої кобили Меггі); 1965 г. — 1 изд.