Омар Хайям «"Страсть к неверной сразила меня, как чума..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Любимая, чьим взглядом сердце ранено...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («Кумир мой — горшая из горьких неудач!..»; «Кумир мой – горшая из горьких неудач!..»; «Кумир мой — горшая из горьких неудач...»); 1969 г. — 5 изд.

— Г. Плисецкий («Страсть к неверной сразила меня, как чума...»; «Страсть к неверной сразила меня...»); 1972 г. — 10 изд.

— Н. Стрижков («Красавица, что сердце мне разбила...»); 1986 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Из-за возлюбленной страдает сердце у меня...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Плачь, сердце! Уж не та она со мною стала…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Красавица с ума меня сводила...»); 2012 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Душа моя болить, я думаю про друга...»); 1965 г. — 1 изд.