Омар Хайям «"То, что Бог нам однажды отмерил, друзья..."»
Входит в:
— условный цикл «Рубаи»
— антологию «Ирано-таджикская поэзия», 1974 г.
— антологию «Лирики Востока», 1986 г.
— антологию «Семь самоцветов Востока», 1995 г.
— антологию «Персидская классика поры расцвета», 2005 г.
- /языки:
- русский (25), украинский (1)
- /тип:
- книги (25), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Ватагин (2), И. Голубев (2), В. Державин (2), В. Мысик (1), Г. Плисецкий (14), Д. Седых (3), С. Словенов (1)
1965 г.
1972 г.
1974 г.
1981 г.
1986 г.
1986 г.
1996 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Gytha Ogg, 3 октября 2022 г.
Как же гениален был Омар Хайям.
Разумеется, автор писал о том, что стоит искать счастье даже в малом, в том, что даровано нам судьбой. И современники Хайяма, наверное, именно так понимали это четверостишье.
Но современный человек может увидеть в стихотворении куда больше. Четыре строки очень точно описывают современную теорию Мультивселенной. Есть множество миров, но они параллельны и, следовательно, отдельной особи достижима лишь одна Вселенная, жизнью в которой и следует наслаждаться, познавая силой разума иные миры, но радуясь лишь своему, определённому.
Омар Хайям был гением, и, кто знает, может, обладал даром прорицания?