fantlab ru

Омар Хайям «"В этом замкнутом круге - крути не крути..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.15
Оценок:
33
Моя оценка:
-

подробнее

«В этом замкнутом круге — крути не крути...»

Другие названия: «Приход наш и уход загадочны — их цели...»; «У круга, где заключены приход наш и уход...»; «Приход наш и уход на кольцевом пути...»; «Наш приход и уход — всё извечным очерчено кругом...»

Стихотворение

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»

— антологию «Лирики Востока», 1986 г.

— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.



Рубайят
1965 г.
Рубаи
1969 г.
Рубайат
1972 г.
Рубаи
1981 г.
Лирики Востока
1986 г.
Рубаи
1986 г.
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Вино и чаша («Рубайят»)
2000 г.
Рубаи
2001 г.
Рубайат
2007 г.
Рубаи. Полное собрание
2008 г.
Рубайат
2008 г.
Рубайат. Трактаты
2008 г.
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
2009 г.
Рубайят. Сопоставление переводов
2012 г.
Рубаи
2014 г.
Рубаи. Полное собрание
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Сад желаний. Рубаи
2017 г.
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
2018 г.
Рубаи
2021 г.
Рубаи
2022 г.

Аудиокниги:

Рубаи, касыды, газели
2006 г.

Издания на иностранных языках:

Рубаї
1965 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

И снова всего четыре строки. И снова один из важнейших вопросов, который задает себе человек. Зачем мы здесь? Возможно, этот вопрос, как налог на нашу осознанность? Ведь ответ может быть и таким: не зачем, а почему. Так случилось: по воли Творца, по воли физических законов ли, не важно. И может быть, не было никакого зачем?

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх