fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Слово обречено…»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.50
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

«Слово обречено…»

“A word is dead…”

Другие названия: “A word is dead, when it is said...…”; «Сказал — и всё…»; «Слова, родившись, уж мертвы…»; «Коль слово вымолвишь…»

Стихотворение, год (год написания: 1862)

Примечание:

Впервые — Emily Dickinson. Letters in Two Volumes — Boston: Roberts Brothers, 1894 г.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1212.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 278.


Входит в:



А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы
2000 г.
Письмо Миру
2013 г.
Избранница в белом
2017 г.
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон
2017 г.
«...И чуточку от вечности»
2021 г.
«...И чуточку от вечности»
2022 г.

Периодика:

Новое русское слово № 31111, 17-18 апреля 1999 года
1999 г.
Всесвіт, 2008 г., №1-2
2008 г.
(украинский)

Издания на иностранных языках:

Poems. Third Series
1896 г.
(английский)
Poems. Third Series
1917 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)
Poems
1957 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
Poesie
1995 г.
(итальянский)
The Poems
1999 г.
(английский)
The Poems
2005 г.
(английский)
Poemas
2010 г.
(испанский)
Poems: As She Preserved Them
2016 г.
(английский)
Poetry for Kids
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх