На сей раз новости пришли из Германии.

Премия Курда Лассвица / (Kurd-Laßwitz-Preis) 2019
Penta-Con, Дрезден, 2 ноября 2019 г., Лауреаты объявлены заранее, 12 июня
	Лучший роман:		Андреас Эшбах «Управление» Andreas Eschbach «NSA – Nationales Sicherheits-Amt»
	Лучшая повесть/рассказ:		Торстен Кюпер «Confinement» Thorsten Küper «Confinement»
	Лучший зарубежный роман:		Джаспер Ффорде «Ранняя пташка». (Великобритания) Jasper Fforde «Eiswelt»
	Лучший переводчик:		Якоб Шмидт. (за перевод романа Кима Стэнли Робинсона "New York 2140") Jakob Schmidt
	Лучший художник:		Михаэль Маррак. (за обложку к собственной книге "Die Reise zum Mittelpunkt der Zeit") Michael Marrak
	Специальный приз:		Рональд М. Хан. (за основание и редактирование журнала "Nova") Ronald M. Hahn
			Михаэль Иволайт. (за основание и редактирование журнала "Nova") Michael K. Iwoleit
			Гельмут Моммерс. (за основание и редактирование журнала "Nova") Helmuth W(ilhelm) Mommers
			Франк Хеббен. (за редакторскую работу в журнале "Nova") Frank Hebben
			Михаэль Хайтель. (за редакторскую работу в журнале "Nova") Michael Haitel
			Олаф Хильшер. (за редакторскую работу в журнале "Nova") Olaf G. Hilscher

Премию Курта Лассвица ещё называют "немецкой Небюлой", поскольку присуждают её профессионалы в области фантастики: писатели, критики, художники-иллюстраторы, переводчики.

Особенно приятно, что премия за лучший переводной роман досталась Джасперу Ффорде. Британский фэндом игнорирует его новые книги с упорством, достойным лучшего применения, но успех на западноевропейском рынке повышает вероятность издания "Early Riser" в России.

Запоздавшая новость минувшей недели.

Большая премия Воображения / (Grand Prix de l’Imaginaire) 2019
фестиваль Étonnants Voyageurs, Сен-Мало, Франция, 9 июня 2019 г.
	Роман на французском:		Патрик Дьюдни «Syffe». (дилогия) Patrick K. Dewdney «Syffe»
	Короткая форма на французском:		Люк Дагене «La Déferlante des Mères» Luc Dagenais «La Déferlante des Mères»
	Роман, переведённый на французский:		Бен Х. Уинтерс «Underground Airlines» Ben H Winters «Underground Airlines»
	Короткая форма, переведённая на французский:		Кэролин Айвз Гилмен «Touring with the Alien» Carolyn Ives Gilman «Voyage avec l'extraterrestre»
	Роман для подростков на французском:		Натали Сомер «Roslend». (трилогия) Nathalie Somers «Roslend»
	Переводной роман для подростков:		Арманд Балтазар «Диего и рейнджеры Мегатлантики» Armand Baltazar «Diego et les rangers du Vastlantique»
	Критическая работа:		Йэн Ларю «Libère-toi cyborg! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe» ïan Larue «Libère-toi cyborg! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe»
	Приз им. Жака Шабона за перевод:		Жак Коллан. за перевод романа Нила Стивенсона "Анафем" Jacques Collin
	Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию:		Николя Фруктус. за оформление книги Кидж Джонсон "The Dream-quest of Vellitt Boe" Nicolas Fructus
	Специальный приз:		Жозеф Альтерак. за свою карьеру учёного и коллекционера более 40 лет, воплощённую в монументальной работе в «Retrofictions - Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone» Joseph Altairac
			Ги Костэ. за свою карьеру учёного и коллекционера более 40 лет, воплощённую в монументальной работе в «Retrofictions - Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone» Guy Costes

К сожалению, моих познаний во французском языке хватает лишь на то, чтобы определить жанр книг Патрик Дьюдни (фэнтези). Дополнения приветствуются.

Премия не открыта, но о лауреатах последних лет можно узнать, если кликнуть по тегу.

В минувшую субботу стали известны лауреаты старейшей и самой известной австралийской премии в области фантастики. В отличие от премии "Ауреалис", Ditmar Award присуждается участниками общенационального конвента, что позволяет считать её читательской, своего рода аналогом американской премии Хьюго.

Дитмар / (Ditmar Award) 2019
Continuum 15, Мельбурн, 8 июня 2019 г.
	Роман:		Сэм Хок «City of Lies» Sam Hawke «City of Lies»
	Повесть/Короткая повесть:		Тэнси Райнер Робертс «Cabaret of Monsters» Tansy Rayner Roberts «Cabaret of Monsters»
	Рассказ:		Кэтлин Дженингс «The Heart of Owl Abbas» Kathleen Jennings «The Heart of Owl Abbas»
	Авторский сборник/Антология:		Ривка Рафаэль, Тэнси Райнер Робертс «Mother of Invention». (антология) Rivqa Rafael, Tansy Rayner Roberts «Mother of Invention»
	Любительская публикация в любой форме:		Элизабет Фицджеральд. (блог) Elizabeth Fitzgerald «Earl Grey Editing Services»
	Писатель-любитель:		Лиз Барр Liz Barr, for writing in squiddishly
	Художник-любитель:		Премия не присуждалась
	Живописное произведение:		Ликхаин. обложка к антологии "Mother of Invention" Likhain
	Новый талант:		Сэм Хок Sam Hawke
	Премия Уильяма Этелинга-мл. за критику или рецензию:		Кэт Спаркс «Capitalocene Dreams: Dark Tales of Near Futures & The 21st Century Catastrophe: Hyper-capitalism and Severe Climate Change in Science Fiction» Cat Sparks «Capitalocene Dreams: Dark Tales of Near Futures & The 21st Century Catastrophe: Hyper-capitalism and Severe Climate Change in Science Fiction»
	Премия Питера Макнамары за заслуги:		Каарон Уоррен Kaaron Warren

Вместе с премией Дитмар во время конвента традиционно присуждается награда, названная в честь Бертрама Чандлера, первого австралийского писателя-фантаста, получившего международную известность.

Премия Бертрама Чандлера / (A. Bertram Chandler Award) 2019
Continuum 15, Мельбурн, 8 июня 2019 г.
	Выдающиеся достижения:		Алан Стюарт Alan Stewart

Роман начинающей писательницы Сэм Хок относится к жанру фэнтези. Героям книги предстоит установить, кто стоит за отравлением канцлера, в то время, как к стенам их родного города подступает армия противника.

Списки лауреатов последних лет можно увидеть, если пройти по тегу "Дитмар" (сама страница премии на ФЛ ещё не открыта).

Премия Нормы Хемминг присуждается Австралийским фондом научной фантастики (Australian Science Fiction Foundation) за произведения в которых затрагиваются «вопросы расы, пола, сексуальной ориентации, классовой принадлежности и инвалидности».

Премия Нормы Хемминг / (Norma K. Hemming Award) 2019
Continuum 15, Мельбурн, 8 июня 2019 г.
	Крупная форма:		Сэм Хок «City of Lies» Sam Hawke «City of Lies»
			Ривка Рафаэль, Тэнси Райнер Робертс «Mother of Invention». (антология) Rivqa Rafael, Tansy Rayner Roberts «Mother of Invention»
	Малая форма:		Стефани Ганн «Pinion». (повесть) Stephanie Gunn «Pinion»

Польский журнал «Nowa Fantastyka» называет лучшие произведения минувшего года.

Премия журнала «Nowa Fantastyka» / (Nagrody «Nowej Fantastyki») Za rok 2018
26 мая 2019 г.
	Польская книга года:		Анна Бжезинская «Вода в решете. Апокриф колдуньи» Anna Brzezińska «Woda na sicie. Apokryf czarownicy»
	Зарубежная книга года:		Питер Уоттс «Революция в стоп-кадрах». (Канада) Peter Watts «Poklatkowa rewolucja»
	Переиздание года:		Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту». (США) Ray Bradbury «451 stopni Fahrenheita»
			Урсула К. Ле Гуин. "Wracać wciąż do domu" (США; омнибус из 5 романов) Ursula K. Le Guin «Wracać wciąż do domu»
	Комикс года:		«B.B.P.O. – Plaga żab»
	Прожектор:		Пшемыслав Занько Przemysław Zańko

Добавлю, что премия "Прожектор" (Reflektor) присуждается молодому автору, обратившему на себя внимание читающей публики.

PS. Дополнения приветствуются.