Отзыв содержит спойлеры, поэтому, если Вы не читали роман — под морэ лучше не заглядывать
ПЕРСЕЙ:
Вот несчастье, вот беда, Дичи нету и следа! Не зарезать ли Медузу - Хошь какая, да еда. А вообче-то говоря, Их, Медуз, ругають зря, Ведь сушеная Медуза Не хужее сухаря!
МЕДУЗА:
Не твори, Персей, разбой, А возьми меня с собой: Как внесешь меня в светлицу - Стану я твоей судьбой. Буду шить, стирать, варить, За обиды не корить, И штаны табе утюжить, И богов за нос водить!..
Есть много сказок, легенд и пр. — про старого царя, молодого расторопного слугу (наш Иван из «Конька-горбунка») и их соперничество за красавицу невесту. Иногда молодой — не слуга, а сын (или племянник) царя — напр., всем известные Артур и Мордред. Объясняют этот сюжет так: старик = Зима (Старый год, и пр.), молодой = Лето, ну, а невеста, за которую они бьются, это Весна (или вообще природа как таковая). От того, кто ею завладеет, будет зависеть, наступит ли новый год вообще, сменятся ли сезоны, и пр. Из этого же сюжета (по-видимому) возникла средневековая легенда про Тристана и Изольду. Отечественный читатель знает ее по рассказу Сапковского «Maladie».
Герои в подобных сюжетах погибают по-разному. Есть версия, что Тристана сам же дядя-король и погубил в порыве ревности (и потом очень раскаивался). Но есть и другая: якобы к Тристану обратился за помощью некий карлик, у которого украли жену. Тристан и его друг Каэрдин отправились спасать несчастную женщину — и были ранены, а сам карлик погиб. Дальше (о ранении и болезни Т., о том, как он ждал приезда своей подруги и как в итоге умер) достаточно написано у Сапковского; пересказывать лишний раз не буду. Важно тут одно: в истории присутствует некий КАРЛИК.
Присутствует он и в другом сюжете — якобы Каэрдин влюбился в красавицу, жену местного барона (его звали Нанпеденис, то есть КАРЛИК Педенис), сражался с ним, убил, но и сам умер. А Тристан, спеша ему на помощь, был ранен слугами карлика... ну, и дальше понятно. Обратите внимание: карлик есть и там, и там. Просто меняется его роль в сюжете. То — он добрый, и Каэрдин с Тристаном возвращают ему жену. То — наоборот, злой, и они у него жену похищают. Как сказано в древнем кельтском тексте (про который акад. Михайлов пишет — "слишком темен и не поддается интерпретации"):
"Страшись же, карлик, ярый гнев Дрестана Тебя настигнет поздно или рано. Я Марха предала тебе нежданно, Чтоб отомстить Кехейку за обманы. Меня оплел он сладкой ложью низко. Но злобен ты; я знаю, гибель близко".
Как видим — в cамом древнем варианте этой печальной истории все друг друга предают, а потом погибают. И король-недотепа, и Кехейк, и Тристан... Хоть и "темный" текст, но главное-то понятно (чистый НУАР, я бы сказал. Страшно на этом свете, господа!..)
Еще можно добавить, что в мифах разных народов карлик — это часто представитель нечистой силы: хоть германский фольклор вспомнить, где они обычно похищают женщин и\или сокровища («Кольцо Нибелунгов»)… Ну и т.д. Понятно, что именно нечистый должен стать причиной гибели лучшего из рыцарей.
Теперь — конкретно о Maladie и других интересностях этого сюжета. Таких интересностей несколько.
1) битва Тристана с рыцарем Паламедом (или Паломидом) за прекрасную Бранжьену (служанку-любимицу Изольды): это, так сказать, «откровенно не каноничный» сюжет, его придумали уже сильно потом, после классической версии Легенды; но тем интереснее смотреть, как он с каноном (против ожидания) удивительно хорошо «стыкуется». В дальнейшем я постараюсь это в деталях разобрать.
2) собственно сама «неклассическая» версия смерти Т. (от рук старого короля). То же самое: попробую проанализировать, как оно сочетается с каноном, в чем похоже, в чем нет… и какая версия (по моему мнению) «лучше».
3) …а была ли Maladie? Была ли, собс-но, роковая любовь, _заранее_ предопределенная и _неизбежно_ ведущая к плохому концу? Может, и не было ничего такого, а были просто обычные чувства?.. Мог ли банальный афродизиак, случайно выпитый в морском плавании, связать двух людей на всю жизнь? Немецкий поэт Готфрид Страсбургский, например, сомневался в этом. И, по-моему, правильно делал — ну, а почему, я уж напишу потом, отдельно и подробнее…
Как я уже писал — есть как минимум три вселенные, по которым я "маньячусь" и фанатею: Мультиверсум Майкла Муркока, Готэм-сити из "Бэтмена" и... мир "Ксены". Поэтому буду время от времени писать и про нее (заранее прошу прощения у всех подписчиков моей колонки, кому это неинтересно А также тех, для кого "Ксена" ассоциируется с "лесби-фиками в интернете" — я буду писать не об этом. Совсем не об этом).
Да-да, я знаю, что в русской озвучке ее называют "Зена". Только это неправильно, вообще-то говоря. В греческом языке вполне себе существуют и буква "кси", и звук "кс". А по сюжету она — гречанка (что на реальную гречанку непохожа, скорее монголоид — это другой вопрос...) Ну и, кроме того, мне так привычнее. На украинском ТВ сериал шел с таким названием; так оно уже и запало в память...
Принцесса-воин, как она есть
Вот она, на фотографии... Собственно, замечательно видно: — и что Люси Лоулесс далеко не красавица — и что она вовсе не так уж молода (в первых сезонах ей уже было за 30, к четвертому — за 40). Поэтому же, кстати, ей по ходу сюжета и придумали взрослого сына — чтобы подчеркнуть возраст, который был уже заметен невооруженным глазом... — и что, несмотря на все на это, она обладает какой-никакой харизмой, заключающейся прежде всего в прекрасной мимике. Будем откровенны: когда мы говорим о привлекательности той или иной актрисы — мы, возможно, об этом не очень-то задумываемся, но большинство из них, что называется, "работает" лицом. А не телом. Ким Бэйсингер, например, ни разу не обнажалась в первом "Бэтмене" Бертона — и, тем не менее, никто не будет отрицать, что она покоряла наши сердца. В чем секрет? Мимика. Конечно же, мимика. Исключение — Шэрон Стоун, но... я, честно говоря, привлекательной ее вовсе не считаю Чувственной (даже избыточно чувственной) — да; но это совсем другое... (Благодаря все той же прекрасно "сработанной" мимике, мы верим, например, и в компьютерного Горлума — хотя это, конечно, не сам Энди Серкис. Но у его CGI-двойника настолько выразительное лицо, что просто не думаешь, живой он или нарисованный — это, кстати, щелчок по носу Джорджа Лукаса с Джа-Джа Бинксом...) Но мы ведь не о том, да? о Люси Лоулесс и ее персонаже.
Борьба Добра... за Зло
Как сказали в одном отзыве на Amazon.com, Ксена примечательна в основном "темными" сторонами своего характера. Если Геркулес (которого в том же сериале сыграл Кевин Сорбо) — это типичный do-gooder (правда, были эпизоды, где он тоже боролся со злом в своей душе — но там это как-то... несерьезно, что ли), то Ксена, даже когда она не дает волю своим звериным инстинктам, все равно выглядит "неидеальной". It's just that she got a toughness; realize it, guy? Угрюмо поджатые губы; равнодушно-спокойный вид, с которым она внимает неисчерпаемым фантазиям своей подруги Габриэлы... Всё это создаёт некое неуловимое "обаяние некрасивости". Конечно, героиня приключенческой сказки не м.б. настолько харизматична, как живой характер — но это и не нужно (ибо noblesse oblige). Где-то в 3-м сезоне Габриэла "выдвинулась" на первый план: романтичненькая такая дэвочка, полностью "светлая" и даже "праведная", в отличие от старшей подруги, которой грязное прошлое не дает жить "как все" и против воли тянет на дно. И вот эта разница между ними отчетливо показала, что Габи абсолютно проигрывает Ксене по всем статьям — и как "новая главная" героиня, и как характер (пусть сказочный\нереалистичный). Ну неинтересна она; "не цепляет". Только Ксена и цепляет — ибо она совершенно несчастна: все время чувствует ответственность перед подругой (так в итоге и вышло — из-за своей крепкой дружбы обе вместе попали
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
на крест
. Потом сценаристы еще что-то придумывали, чтобы их вернуть в сюжет — но для меня лично всё кончилось там. В последней серии 4-го сезона. Когда у Ксены сломана спина, и совершенно ясно, что никакой "пророк Элай" не сможет это исцелить... А значит — должен быть крест. Никуда от него не денешься). ...так о чем бишь я: Ксена чувствует ответственность перед Габи. Мучается постоянно, что втягивает ее в свои грязные и кровавые похождения. Будь я на ее месте — конечно, послал бы гаденькую няшку куда подальше, чтоб глаза не мозолила. Но принцесса-воин — женщина, значит, более эмоциональная натура... Кстати, популярное объяснение, что их связывает вовсе не дружба, а любовь, на сам. деле "всплывает" только в 6-м сезоне. До этого — можно толковать и так, и так.
Любоffь? ну ее ко всем Горгонам...
Ну, а в самых первых сериях они вообще ни словом не показывали, что хоть как-то друг к другу привязаны. То, что называется "мужская дружба" — и что вполне возможно, если ты закаленная в боях воительница. Очевидно, чувства есть, но — "на дне души"... и это было одно из несомненных достоинств сериала. Которое потом, увы, улетучилось). Что же касается привязанности сердечной, в первых сезонах все было ясно — довольно сильное чувство к Геркулесу-Сорбо, и еще более сильное — к чернокожему с неожиданно "римским" именем Маркус (кто его играл, я уж запамятовал). Т.е., просто "у матросов нет вопросов", и не может возникнуть. (Еще были какие-то намеки на интерес со стороны Арея — но тут непонятно. В какой-то серии он вроде бы даже оказывается
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
ее отцом...
Это потом уже придумали, что "Габи — тоже". И именно тогда (к 3-му сезону поближе) их отношения стали напоминать обычные отношения двух подружек, обожающих "поплакаться в жилетку". До этого — мне казалось, скорее, что Ксена относится к Габриэле как строгая мать (и не обязательно — любящая. Просто помнящая свой родительский долг). (Тем более, тогда еще не шла речь о том, что у нее собственные дети есть — амазонка, воительница, жизнь бродяжья... какие такие дети, о чем вы) Поэтому, когда в одном эпизоде она назвала Габи своей "сестрой" — я банально не поверил. Разница в возрасте у них слишком большая, чтобы они были посестрами... А если в комментах кто-н. вдруг упомянет "латентных лесби", "фанфики в интернете" и пр. — то такие комменты я буду жестко модерировать нажатием рукояти лайтсабра кнопки "Цензура". Я объяснил, почему д\меня в сериале главное — не это; sapienti sat.
Анкета :-))
(по аналогии с анкетой Арея в предыдущем посте на ту же тему)
Имя: Ксена (т.е., Ксения насколько я знаю, по-гречески это значит "мирная". Получается, имя на 100% противоположно характеру... Интересно, это баг или фича?) Профессия — принцесса-воин. Nuff, как говорится, said. Внешность: см. выше. В некоторых сериях у нее бывало очень усталое и просто-таки лошадиное лицо ("не от лет, а от бед?.."), но всё-таки редко. Обычно она выглядит сравнительно неплохо... Увлечения: наносить добро и причинять любовь (формулировка не моя, а alex_celly). Родословие: Есть подозрение, что полубогиня, правда, эту тему в дальнейших сериях не раскрыли. Мать — некто Цирена (или Кирена), отец — то ли греческий воин Атрий, то ли простой крестьянин Орест, то ли... неизвестно, в общем. Братья\сестры — был один брат (мл.), но его убили (правда, в какой-то серии мелькал еще один, но в дальнейшем сценаристы забыли о нем напрочь. Что не редкость, конечно, в западных сериалах). Отношения с мужчинами: даром что амазонка — в каждой серии кто-то новый. Геракла любила по самое "не могу", пока он ей сценаристам не надоел. Ещё у неё было как минимум 3 вечные любови — Маркус, Бореас и Одиссей (воистину, "Шла бы ты домой, Пенелопа!") А так, в общей сложности, где-то свыше 900, наверное, насчитать можно... В предпоследней серии 4-го сезона
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
сама реинкарнировал(-а) в мужчину и вступил(-а) в православные разнополые отношения с Габриэлой (это был просто поцелуй; а вы что думали?..)
Даты жизни и смерти: Родилась... неизвестно; умерла... да, да. всё-таки умерла. Хоть ее и воскрешали до того три или четыре раза — в конце концов запретила неугомонной Габриэле снова это сделать, и ушла на покой. В 6-м или 7-м сезоне. Метательный диск оставила подруге как подарок на память... и не только.
Веб-ресурсы
Был очень хороший фэнсайт — xena.com Настолько хороший, что его можно было за офсайт принять. Стильно оформлен, с энциклопедией (не вики — скорее портретная галерея с краткими "биографическими справками". По Аресу их было две: 1) Арес в мифологии 2) Арес в сериале), с викторинами и паззлами ("собери Каллисто"), с электронными открытками и обоями; само собой, с синопсисами серий и фэнским творчеством... Там даже собственный е-мэйл-хостинг был! ()
Одно время я пользовался фоткой Габриэль с этого сайта как аватаркой на litforum.ru (меня принимали за девушку)
Всё это дело накрылось медным тазом где-то около 2005 — 2006 г. Если погуглить — по запросу "xena fansite", можно найти over 900 других ссылок, до сих пор живых (например, вот: Xenaville), но все они какие-то не такие — или просто мельче, или оформлением не вышли...
А жалко. Я туда часто лазил... вот только не помню — имелся у них форум, или нет?..
NB Вики-энциклопедий по сериалу тоже очень много (на Wikia. Com — штук пять, наверно, независимых друг от друга), а толковая — только одна: hercxena.wikia.com
Резюме
Несмотря на всю мою иронию (о том, что очень любишь, нельзя слишком серьезно, чтобы не опошлить), невзирая на совершенно убожеские 5-й и 6-й сезон (а вот нехрен продолжать историю, когда она уже, по сути, "всё" !) — стильный, сочный и красочный сериал (выгодно отличавшийся от всяких кошмарных\бесстильных "Приключений Тарзана"). Актерский ансамбль — вполне себе хорош (запомнилась великолепная игра Жаклин Ким (Лао-ма); также очень хороши комик Роберт Тревор, шикарный "злыдень" Кевин Смит — R. I. P., ты был прекрасным актером; К. Урбан в роли харизматичнейшего Юлия Цезаря "переигрывает" себя же в роли Эомера... и др.) Не стоит лишний раз припоминать Сэму Рэйми злополучного "Спайдермена": посмотрите "Ксену" — и убедитесь, что он таки мог снимать на порядок выше (правда, не знаю, может ли сейчас...) В каком-то смысле "Ксена" была эталоном стильного сериала конца 90-х — там и спецэффекты к месту (и, более того, даже выглядят красиво!) ...и живость, пышность, сочность картинки еще не переросла в то, что потом назовут "гламур".
И еще... это — ностальгия (как "Дисней по субботам" — как наше детство, "отдушина" в неблагополучных 90-х... Но "Ксена" вышла позже. Это примета нашей глупой юности, пришедшейся на "новорусскую" эпоху, когда появилась хоть какая-то надежда на нормальную жизнь. Сериал, конечно же, полон штампов — но штампов романтических и красЯвых, а не "как один качок всем рога обломал": тогда такое вдруг "стало можно"... Пардон за пафос, я говорю совершенно искренне. Типа, отвечаю за бозар).
И еще... именно это телешоу проторило дорогу таким актерам, как Карл Урбан (Эомер из ВК), Мартон Чокас (играл в фильме "Эон Флакс"), и кое-кому другому
Что "неантичная античность"... скажите: разве, например, Хайбория Говарда так уж похожа на реальный Древний Восток? Мир Ксены — такой же "условно наш", и этим все сказано. Можно воспринимать его как эдакую вариацию на тему Хайбории (по большому счету, так и есть). Грецию и греков приплели уже потом — где-то так в середине 4-го сезона. Ну, а боги... Боги там всякие; не только античные. Ну не входило в задачу авторов фильма — дать очередной, где-то стотысячный по счету, пересказ всем знакомых еще со школы мифов. Кое-где они даже над ними от чистого сердца пристебывались. Так что не все так страшно, как кажется В любой Вики есть объяснение, чем Ксенаверс отличается от нашего мира, и, главное, почему.
Ну, и еще замечание вдогонку: до того, как Ксене "выделили" свой сериал — она была героиней "Удивительных странствий Геракла". И вот те 3 серии, где она участвовала — это и есть geniune Xena. Красивее, романтичнее (да и просто зрелищнее) этого придумать за все 6 сезонов так и не смогли. Поэтому, если хотите посмотреть — начинать надо со старого сериала. А уже потом собственно "Ксену" и качать.
Пы Сы:
Комменты типа "сериал тупейший", "середнячег" или "а мне пофих"... мягко говоря, не приветствуются, т.к. свидетельствуют, на мою думку, о невнимательном прочтении статьи. Всяческие попытки ксенофобного холивара — тоже.
"На закуску":
Анекдот для тех, кто "в теме" -
цитата
Новая инкарнация Вечного Воителя — Зена Королева Воинов. Новая инкарнация спутника героя — Габриэль, бард, автор «Хроник Зены». Каллисто — тоже чья-то инкарнация, но чья именно — знает только Муркок...
pрs Ну, а комменты типа "ни чево ни понял" или "эт ты хорошо сказал" — удаляю без предупреждения. Писал уже об этом и не раз; прошу, наконец, запомнить. Пожалейте свое драгоценное время на такой флуд тратить, господа.