Издательство Corpus сообщило о готовящемся выходе двух романов: первый принадлежит перу канадской писательницы, номинантки Букеровской премии 2016 года Мадлен Тьен"Не говори, что у нас ничего нет" ("Do Not Say We Have Nothing"), второй — "Добрее одиночества" ("Kinder Than Solitude") — американскому автору Июнь Ли.
Книгу Ли перевёл Леонид Мотылёв, роман Тьен — Мария-Валерия Моррис. "Добрее одиночества" выходит из печати уже в этом месяце, о выходе "Не говори, что у нас ничего нет" будет сообщено дополнительно.
Роман Тьен рассказывает о жизни в Китае до и после событий на площади Тяньаньмэнь, когда в результате подавления гражданских протестов в 1989 году погибло множество людей, а тысячи были казнены или сидят в тюрьмах по сей день. В центре событий — семья музыкантов. Члены семьи голодали в исправительных лагерях, обличали себя и доносили на своих родных ради того, чтобы выжить в суровых условиях. Выжить и сохранить важное — музыку. Это реальная история о китайском композиторе, которого во время Великой пролетарской культурной революции подвергли гонениям за защиту музыки Клода Дебюсси.
Книга "Не говори, что у нас ничего нет" была номинирована на Букеровскую премию и попала в шорт-лист престижной британской премии The Bailey’s Prize, а также стала номинантом премии "Фолио" (Folio Prize) 2017 г.
В основе романа Июнь Ли "Добрее одиночества" лежит тайна, раскрыть которую до конца, быть может, так и не удастся. Действие происходит то в Америке, то в Китае, то перед нами день сегодняшний, то мы возвращаемся на четверть века назад. По словам одного из героев, "даже самое невинное существо, если загнать его в угол, способно на бессердечный выпад". Когда три главных героя романа были юными, их подруга отравилась и осталась инвалидом на всю жизнь. Сама ли она приняла яд? Или это преступление? Все трое хранят каждый свою тайну, и груз прошлого так и не дает им жить в полную силу. Прошлое не отпускает их, где бы они ни находились, как бы ни пытались выстроить свою судьбу.
Можно ознакомиться с одной из первых рецензий на роман Июнь Ли.
В апреле редакция "Terra Incognitа" издательства "Росмэн" выпускает второй роман из фэнтезийного цикла "Мироискатели"Алеки Вольских. Роман получил название "В плену сна".
Цикл повествует о том, как десять лет назад в городе Хараминске открылись проходы в чужие миры. Из цветных воронок хлынули странные твари, а несколько тысяч жителей пропали в иномирье. Некоторые сумели вернуться, но — изменившись.
Аннотации к роману пока нет. Но автор в паблике Вконтакте пишет: "Она [книга] получилась довольно мрачной, гнетущей, жизнь героев постоянно находится в смертельной опасности. И сами герои совершают опасные поступки, которые могут грозить им самим и тем, кто их окружает, гибелью. <...> Мироискатели 2 фактически держатся на атмосфере".
В феврале в издательстве "Азбука" в серии "Азбука — бестселлер" впервые на русском языке вышел роман известной британской писательницы Кейт Аткинсон"Витающие в облаках". Перевод Татьяны Боровиковой.
Дебютный роман автора «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию.
Аннотация. В этом постмодернистском романе рассказывается история матери и дочери — Норе и Эффи. На крошечном шотландском островке, среди вересковых пустошей и торфяного мха, они укрываются от стихий в огромном полуразрушенном доме своих предков и рассказывают друг другу истории. Нора целует жаб, собирает крапиву на суп и говорит о чем угодно, кроме того, о чем Эффи хочет услышать, а именно — кто же ее отец. Эффи рассказывает о своем приятеле Бобе, который давно перестал ходить на лекции по философии, почти не вылезает из кровати, и для него «клингоны не менее реальны, чем французы и немцы, и уж куда реальнее, скажем, люксембуржцев». Тем временем кто-то, возможно, следит за Эффи; кто-то, возможно, убивает стариков; и куда-то пропал загадочный желтый пес…
Аннотация. У Барбары Гордон море разных талантов. Там, где дело касается техники, она настоящий гений. Да к тому же она помогла спасти мир от злобных пришельцев! Ее лучшая подруга Супергерл считает, что Барбаре самое место в Школе супергероев. Ну и что, что у нее нет суперспособностей! Зато разных других способностей хоть отбавляй. И вот Барбара Гордон превращается в Бэтгерл; теперь ей предстоит учиться бок о бок с юными супергероями. Нагрузка в Школе супергероев и так нешуточная, а без суперспособностей приходится выкладываться на все сто и даже двести. К тому же друзья все время донимают Бэтгерл просьбами что-нибудь починить или усовершенствовать. А еще ее пригласили участвовать в суперпопулярном телешоу, и теперь она звезда, вокруг которой так и вьются поклонники. И в довершение всего одно ее изобретение выходит из-под контроля и начинает угрожать всему человечеству. Слишком много даже для девочки с сердцем героя! Справится ли она? Получится ли у Бэтгерл стать настоящим супергероем?
Редакция NEOCLASSIC издательства АСТ выпускает роман Джона Ноулза"Сепаратный мир". Книга, вошедшая в школьную программу американских школ, впервые выходит на русском языке. Джону Ноулзу удалось создать многогранную историю о дружбе, взрослении, зависти, предательстве, разрушительном чувстве вины и раскаянии на фоне новостных сводок о военных действиях.
Аннотация. Уютный мирок привилегированной закрытой школы-интерната накрыла тень Второй мировой войны, и все, что казалось в нем привычным и незыблемым, вдруг утратило ясность и однозначность… Между двумя друзьями — замкнутым, одаренным студентом Джином и спортсменом, настоящим сорвиголовой Финеасом — происходит собственная война, стирающая юношескую наивность и погружающая героев в мир реальности… «Сепаратный мир» — это история о взрослении, дружбе и предательстве, трусости и раскаянии.